SB 01.02.13 atah pumbhir dvija-srestha... cited (Lec BG)

Expressions researched:
"atah pumbhir dvija-srestha" |"discharging the duties prescribed for one's own occupation" |"hari-tosanam" |"is to please the Personality of Godhead" |"samsiddhir hari-tosanam" |"svanusthitasya dharmasya" |"varnasrama-vibhagasah"

Notes from the compiler: VedaBase query: "1.2.13" or "atah pumbhir dvija-srestha" or "discharging the duties prescribed for one's own occupation" or "hari-tosanam" or "is to please the Personality of Godhead" or "samsiddhir hari-tosanam" or "svanusthitasya dharmasya" or "varnasrama-vibhagasah"

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 1.44 -- London, July 31, 1973:

Whatever you do for your own satisfaction, for the satisfaction of your whims, that is mahā-pāpa, great sin. The same thing, when you do for Kṛṣṇa, that is opening your path to liberation, back to home, back to Godhead. This is difference. You have to change the consciousness. What you are doing? For whom you are doing? For yourself or for Kṛṣṇa? This is Kṛṣṇa consciousness. And that is the perfection of life. In whatever position you are, whatever you are doing, it doesn't matter. That is confirmed in the Śrīmad-Bhāgavatam,

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭha

varṇāśrama-vibhāgaśaḥ

svanuṣṭhitasya dharmasya

saṁsiddhiṁ hari-toṣaṇam

(SB 1.2.13)

Hari-toṣaṇam means to satisfy the Supreme Lord, Hari. That is perfection. It doesn't matter what you are doing. Varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. First of all, "whatever doing," it does not mean whatever nonsense you are doing, that will be accepted. No. Varṇāśrama-vibhāgaśaḥ.

Lecture on BG 1.44 -- London, July 31, 1973:

According to Vedic civilization, there is division of varṇa: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. So activities must be done according to the varṇāśrama prescription. A brāhmaṇa is ordered to do like this. Satyaḥ śamo damas titikṣa ārjavam. You should practice this. A kṣatriya should practice this. And a vaiśya should practice this. So therefore it is called varṇāśrama—the prescribed duties are already there. Therefore perfect human society means... First of all there must be this division, brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya. And when they act the duties of that particular position, brāhmaṇa, kṣatriya, for the satisfaction of Kṛṣṇa, that is perfection of life. It doesn't matter whether you are a śūdra or you are a brāhmaṇa, but if you act for the satisfaction of Kṛṣṇa according to the prescription of your position, then your life is perfect. That is wanted. The whole human civilization should be based on this principle. There must be division. The division is already there. They should be coordinated, systematized. Not that everyone is brāhmaṇa. Brāhmaṇa means the intelligent man. So we should pick up the intelligent men. They should be trained as brāhmaṇa. Those who are martial, having fighting spirit, they should be selected as kṣatriya. Those who are for increasing money, mercantile mentality, they should be also collected. Similarly, śūdras. And they should be trained, everyone, to satisfy Kṛṣṇa. Varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. Svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhiṁ hari-toṣaṇam (SB 1.2.13).

Lecture on BG 1.44 -- London, July 31, 1973:

This is Kṛṣṇa consciousness. And that is the perfection of life. In whatever position you are, whatever you are doing, it doesn't matter. That is confirmed in the Śrīmad-Bhāgavatam,

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭha

varṇāśrama-vibhāgaśaḥ

svanuṣṭhitasya dharmasya

saṁsiddhiṁ hari-toṣaṇam

(SB 1.2.13)

Hari-toṣaṇam means to satisfy the Supreme Lord, Hari. That is perfection. It doesn't matter what you are doing. Varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. First of all, "whatever doing," it does not mean whatever nonsense you are doing, that will be accepted. No. Varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. According to Vedic civilization, there is division of varṇa: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. So activities must be done according to the varṇāśrama prescription.

Lecture on BG 1.44 -- London, July 31, 1973:

Those who are martial, having fighting spirit, they should be selected as kṣatriya. Those who are for increasing money, mercantile mentality, they should be also collected. Similarly, śūdras. And they should be trained, everyone, to satisfy Kṛṣṇa. Varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. Svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhiṁ hari-toṣaṇam (SB 1.2.13).

So here Arjuna is a fighter, he is engaged in fighting. Now he is thinking that is proper. He is Vaiṣṇava. He is devotee. He is properly thinking that "For my sense gratification I am going to kill my kinsmen? Oh, what a great sinful activity I am going to do." But actually, Kṛṣṇa is not engaging His devotee to act sinfully. No. That is not Kṛṣṇa's business.

Lecture on BG 2.26-27 -- London, August 29, 1973:

So there was some mistake, and for that purpose, although he was all throughout his whole life he was giving in charity, a little mistake, he became a big lizard in the well. Therefore the conclusion is that this material morality has no value. Spiritual morality. Spiritual morality means to abide by the order of Kṛṣṇa. That is morality. Whatever Kṛṣṇa says, if we accept, saṁsiddhir hari-toṣaṇam. Many places.

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā

varṇāśrama-vibhāgaśaḥ

svanuṣṭhitasya dharmasya

saṁsiddhir hari-toṣaṇam

(SB 1.2.13)

In many places. Svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhir hari-toṣaṇam. In another place, that, if you execute your morality principles but if by executing such morality principle you do not, I mean to say, awaken your Kṛṣṇa consciousness, it is simply waste of time. Wherever you go, the Bhāgavata conclusion, harāv abhaktasya kuto mahad-guṇāḥ. We have to keep in point of view that to become...

Lecture on BG 2.36-37 -- London, September 4, 1973:

That is being taught now. Real Bhagavad-gītā begins here. Kṛṣṇa is teaching. In the last also... This will go on in different languages up to the end of the Bhagavad-gītā. Mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja. That's all. Saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). Bhāgavata also confirms this. You do not look after whether it is loss or gain, but you have to see whether Kṛṣṇa is satisfied. That's all. That is your only business. That is your only business. That is explained in the Śrīmad-Bhāgavatam:

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā

varṇāśrama-vibhāgaśaḥ

svanuṣṭhitasya dharmasya

saṁsiddhir hari-toṣaṇam

(SB 1.2.13)

Hari-toṣaṇam. The real perfection of life is whether by your actions, Kṛṣṇa is satisfied. That is perfection. You don't consider of your personal victory, defeat, loss or gain, or distress or happiness. Therefore Bhaktivinoda Ṭhākura has sung that: "When I work very difficult task for Kṛṣṇa,

Lecture on BG 2.40 - London, September 13, 1973:

Even if he does so, or he is a very nice brāhmaṇa, nice kṣatriya, so he has done his duty very nicely, but he has not taken to Kṛṣṇa consciousness. Śāstra says, what he has gained? What he has gained? In many places it is confirmed, in Bhāgavata, that,

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā

varṇāśrama-vibhāgaśaḥ

svanuṣṭhitasya dharmasya

saṁsiddhir hari-toṣaṇam

(SB 1.2.13)

Take to Kṛṣṇa consciousness means the way how you can please the Supreme Lord. But if by executing your so-called occupational duty of the body, if you do not take care of taking to Kṛṣṇa consciousness or pleasing the Supreme Lord, then you have no gain.

Lecture on BG 2.55-56 -- New York, April 19, 1966:

So the whole perfection, whole perfection is that we are all active in some department. That is a fact. Now, if our activities become dovetailed with the supreme desire and He is satisfied, then saṁsiddhi, that is our perfection. Svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). A very nice... Svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhir hari-toṣaṇam. Everyone is engaged in some sort of occupation, a particular type of occupation. Nobody's free from occupation. Everyone. But what is the perfection of that occupation? Now, saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). If by that activity the Lord is satisfied, that is perfection. If by my eating, the Lord is satisfied, then that is my perfection. If by, by my fighting the Lord is satisfied, then that is my perfection. So every sphere of life, we have to know whether Lord is satisfied. That's all right. That technique we have to learn. Otherwise, it is as easy as anything.

Lecture on BG 2.55-58 -- New York, April 15, 1966:

Condemned by God. We have got so many examples and experiences life that what is eulogized by some of our friends, it is condemned by others. So whole thing, our perfection of any act, that should be certified by the Supreme Lord. Dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsām... (SB 1.2.8). Svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). Hari-toṣaṇam. We have to see it, "Whether the Supreme Consciousness is pleased with my, this action." So Arjuna's action was not approved, not approved by Lord Kṛṣṇa. But the same Arjuna, he fought at the last. After hearing the instruction of Bhagavad-gītā, he engaged himself in the fight.

Lecture on BG 3.27 -- Madras, January 1, 1976:

Actually education, tapasya, means that you should understand what is the ultimate truth and how He is acting. Then your education, your scientific knowledge, is perfect.

In the Śrīmad-Bhāgavatam it is said in the Naimiṣāraṇya,

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā

varṇāśrama-vibhāgaśaḥ

svanuṣṭhitasya dharmasya

saṁsiddhir hari-toṣaṇam

(SB 1.2.13)

So whatever you do it doesn't matter, but try to satisfy the Supreme Lord by your work. That is the perfection of life. Saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). You cannot... This is foolishness—"Oh, there is no God." How you can say so? You are completely under the control of the laws of nature, and nature is being controlled by God. How you can say that you are independent of God?

Lecture on BG 4.1 -- Montreal, August 24, 1968:

That means termination of knowledge. That is jñāna-yoga. If by his research work he tries to understand what is Kṛṣṇa by philosophy or by science or anything, by chemistry, by physics... That is recommended in the Śrīmad-Bhāgavatam:

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā

varṇāśrama-vibhāgaśaḥ

svanuṣṭhitasya dharmasya

saṁsiddhir hari-toṣaṇam

(SB 1.2.13)

Svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhir hari-toṣaṇam. It doesn't matter in whatever activities you are engaged, but if you want to know whether your engagement is leading to perfection, then this is the test of perfection. What is that test of perfection? Saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). Whether by your work the Supreme Personality of Godhead is satisfied. Just like Arjuna did. Arjuna, in the beginning, he wanted to satisfy himself by not fighting, and he fought to satisfy Kṛṣṇa. That is perfection. Saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). Yes.

Lecture on BG 4.7 -- Montreal, June 13, 1968:

Now the next point is why does He come? That is explained in the next verse, that yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati (BG 4.7). As soon as there is discrepancy in the matter of discharging occupational duty. I purposely translate the word dharma as occupational duty. Everyone has got occupational duty. Śrīmad-Bhāgavatam also confirms it, ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ, svanuṣṭhitasya dharmasya. The same word, dharma. Svanuṣṭhitasya, prescribed duty. Svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhiḥ, the perfection. How you are perfected by discharging your occupational duty, how it is tested. That test is svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhiḥ. Your occupational duty will be perfect when? Saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). When you satisfy the Supreme Lord by your occupational duties. That is dharma.

Lecture on BG 4.16 -- Bombay, April 5, 1974:

So this should be our motto of life, that you should act if Kṛṣṇa is pleased. This is good work. That is confirmed in many places in Śrīmad-Bhāgavatam. Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ (SB 1.2.13). Sūta Gosvāmī said in the meeting of great learned scholars and brāhmaṇas in Naimiṣāraṇya. He said, dvija-śreṣṭhāḥ: "O best of the brāhmaṇas who have assembled here to hear me..." Dvija-śreṣṭhāḥ. Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. Again that varṇāśrama. Without varṇāśrama, it is a rascal society. That's all. It is not even human society. It is animal society. But that we have lost now. Again it is said, varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ. He was speaking amongst the very learned scholars and brāhmaṇas. Therefore he addressed, "My dear all great brāhmaṇas, dvija-śreṣṭhā..."

Lecture on BG 4.16 -- Bombay, April 5, 1974:

That is called dvija, twice-born. Once born by father and mother, that is śūdra. Janmanā jāyate śūdraḥ. First birth is śūdra. The next birth, when he is trained up by the guru in Vedic knowledge, that is real birth. Therefore all of them were first-class brāhmaṇas, dvija, with saṁskāra. Therefore they are addressed dvija-śreṣṭhāḥ. Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ.

Lecture on BG 4.16 -- Bombay, April 5, 1974:

Again this varṇāśrama. Svanuṣṭhitasya dharmasya. Svanuṣṭhitasya dharmasya. Now, mark this word, dharma. A brāhmaṇa's action as a brāhmaṇa, that is dharma. And brāhmaṇa is not fighting; that is his dharma. So dharma may be different according to position. But here it is said, ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. When there is sacrifice in the yajña, the brāhmaṇa offers the sacrifice. It does not mean that he is killing some animal.

Lecture on BG 4.16 -- Bombay, April 5, 1974:

This is the injunction. So ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. Everyone has got particular type of occupational duty according to varṇa and āśrama. So whether it is perfect or not, that test is svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13).

You are kṣatriya... Just like Arjuna was a kṣatriya. His perfection as kṣatriya was because he pleased Kṛṣṇa. Saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). This is wanted. So this Kṛṣṇa consciousness movement is presenting the most scientific way of life. It is not a whimsical concoction of a human brain. The basic principle is Bhagavad-gītā and śāstra, Śrīmad-Bhāgavatam. Everything is clearly explained. If we take advantage of this Kṛṣṇa consciousness movement then our life will be perfect.

Lecture on BG 4.17 -- Bombay, April 6, 1974:

Similarly, either you become brāhmaṇa or you become kṣatriya or you become śūdra or vaiśya, real purpose is how to satisfy Kṛṣṇa. That is explained in Bhāgavatam.

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā

varṇāśrama-vibhāgaśaḥ

svanuṣṭhitasya dharmasya

saṁsiddhir hari-toṣaṇam

(SB 1.2.13)

The real purpose is whether you are satisfying Kṛṣṇa. If your, that aim is lost, that you do not require to satisfy Kṛṣṇa, you simply satisfy your senses, then it has no meaning.

Lecture on BG 4.18 -- Delhi, November 3, 1973:

We are all parts and parcels of the Supreme Lord. Therefore our business is to act in such a way that the Supreme Personality of Godhead is satisfied. That is success of life. That is described in another place in the Śrīmad-Bhāgavatam.

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā

varṇāśrama-vibhāgaśaḥ

svanuṣṭhitasya dharmasya

saṁsiddhir hari-toṣaṇam

(SB 1.2.13)

This was spoken by Sūta Gosvāmī in the assembly of great saintly persons and brāhmaṇas, and he addressed the brāhmaṇas, dvija-śreṣṭhāḥ, "the best of the brāhmaṇas." "

Lecture on BG 4.18 -- Delhi, November 3, 1973:

We are all parts and parcels of the Supreme Lord. Therefore our business is to act in such a way that the Supreme Personality of Godhead is satisfied. That is success of life. That is described in another place in the Śrīmad-Bhāgavatam.

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā

varṇāśrama-vibhāgaśaḥ

svanuṣṭhitasya dharmasya

saṁsiddhir hari-toṣaṇam

(SB 1.2.13)

This was spoken by Sūta Gosvāmī in the assembly of great saintly persons and brāhmaṇas, and he addressed the brāhmaṇas, dvija-śreṣṭhāḥ, "the best of the brāhmaṇas." "The best of the brāhmaṇas." Because he is especially addressing the brāhmaṇas.

Lecture on BG 4.18 -- Delhi, November 3, 1973:

Therefore one who is Vaiṣṇava, he is already a brāhmaṇa. This is to be understood. So Sūta Gosvāmī said, "Oh, the great brāhmaṇas present here..." Brāhmaṇas. Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ (SB 1.2.13), the best of the brāhmaṇas.

Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. There are divisions. In the human society there should be divisions of work. The activities for the most intellectual person, that should be a division. That is called brāhmaṇa division. The activities of the politicians and administrators, that is called kṣatriya division.

Lecture on BG 4.18 -- Delhi, November 3, 1973:

Therefore Sūta Gosvāmī (says) ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ: "O the best of the brāhmaṇa." Varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. Every varṇa, caste or division of the society, social division. And āśrama means spiritual division. Varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. As there are divisions so... svanuṣṭhitasya dharmasya. Everyone has got his duty to do something particular. But whether he is perfect in discharging that duty, that may be considered when, svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhiḥ, perfection. What is that? Hari-toṣaṇam. Whether you have satisfied the Supreme Personality of Godhead by your duty.

Lecture on BG 4.18 -- Bombay, April 7, 1974:

So we have to act like that. If you act spiritually for satisfying Kṛṣṇa, varṇāśrama-vibhāgaśaḥ... Svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). If you can satisfy Kṛṣṇa by your activities... It doesn't matter whether it is śūdra activity or brāhmaṇa activity. But the aim is whether you are satisfying Kṛṣṇa. Then it is akarma.

Lecture on BG 7.1-3 -- London, August 4, 1971:

Simply you have to see, what you are doing, by such action Kṛṣṇa is satisfied. That's all. You can do anything. The test is... That is stated in the Śrīmad-Bhāgavatam,

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā

varṇāśrama-vibhāgaśaḥ

svanuṣṭhitasya dharmasya

saṁsiddhir hari-toṣaṇam

(SB 1.2.13)

The example is... Just like Arjuna. Arjuna was a warrior, fighter. So when he proposed that "I shall not fight. They are my brothers, my grandfathers, my nephews," that was his proposal. Kṛṣṇa said, "Wherefrom you got this nonsense idea? You are in the warfield and are denying to fight."

Lecture on BG 7.1-3 -- London, August 4, 1971:

That means by his nice proposal that "I shall not fight," Kṛṣṇa was not pleased. But after understanding Bhagavad-gītā, when he saw that "Kṛṣṇa wants this fight," "Yes. Kariṣye vacanaṁ tava (BG 18.73)." That is perfection. So he remained a warrior and still he became perfect. So everyone can remain in his own occupation, varṇāśrama-vibhāgaśaḥ, but one has to see that whether Kṛṣṇa is satisfied. Then whatever he is doing, that is perfect. That is Kṛṣṇa conscious.

Lecture on BG 7.2 -- London, March 10, 1975:

Prabhupāda: So when you engage yourself for satisfaction of Kṛṣṇa... Yajña means satisfaction of Kṛṣṇa, or Viṣṇu. Viṣṇur ārādhyate panthā nānyat-tat-toṣa-kāraṇam. This is called yajña. Yajña means worshiping Lord Viṣṇu. Tat-toṣa-kāraṇam, acting for His satisfaction. Toṣa means satisfaction. And in another place it is also said, ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ, svanuṣṭhitasya puṁsasya...svanuṣṭhitasya puṁsasya. Huh?

Puṣṭa-kṛṣṇa: Svanuṣṭhitasya dharmasya.

Prabhupāda: Ah. Svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). Everyone has got different type of activities. Formerly it was divided into four: the brāhmaṇa activity, the kṣatriya activity, the vaiśya activity, and the śūdra activity. Now it has been developed at the present moment, so many.

Lecture on BG 7.2 -- London, March 10, 1975:

So Bhagavad-gītā recommends that you work for Kṛṣṇa. If you are engineer, so you use your talent, how to construct a very wonderful temple for Kṛṣṇa. That will be success of your learning engineering. Svanuṣṭhitasya dharmasya. Anyone has got a particular talent. So how to make that talent successful? Now, svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). If you are very first-class engineer, you construct such an wonderful temple for Kṛṣṇa that people from all the world will come to see it. Then you are successful. So any line of education, you cannot take it, but use it for Kṛṣṇa's satisfaction. Then your education is perfect.

Lecture on BG 7.2 -- London, March 10, 1975:

So don't be afraid that "If I offer Kṛṣṇa, He will take away." (laughter) Kṛṣṇa is not so hungry. Even if He is hungry, He can eat the whole universe. So just satisfy Kṛṣṇa. "Sir, it is all given by You, the food grains, these fruits, flowers. It is Your gift. So You first of all taste or eat. Then I shall eat." Kṛṣṇa is very satisfied. So we want Kṛṣṇa's satisfaction. Svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). You have cooked very nicely, and if Kṛṣṇa says, "Yes, it is very nice," then your cooking is perfection. Saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13).

Lecture on BG 7.7 -- Bombay, April 1, 1971:

So everyone who possesses anything, if he knows that it is the gift of Kṛṣṇa and it should be utilized for Kṛṣṇa, then his life is successful.

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā

varṇāśrama-vibhāgaśaḥ

svanuṣṭhitasya dharmasya

saṁsiddhir hari-toṣaṇam

(SB 1.2.13)

Saṁsiddhir hari-toṣaṇam. It doesn't matter what you are. You may be an engineer, you may be a lawyer, you may be a businessman. Whatever you are, it doesn't matter. But try to satisfy Kṛṣṇa by your profession, by you occupation.

Lecture on BG 13.3 -- Bombay, December 30, 1972:

That is enjoined in the Śrīmad-Bhāgavatam: ataḥ pumbhiḥ... In the Naimiṣāraṇya meeting, great meeting of great saintly persons and brāhmaṇas, And Sūta Gosvāmī was president. He was speaking. And he says: ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ (SB 1.2.13). You all people, assembled here, you are the best of the brāhmaṇas. Dvija-śreṣṭhāḥ. My dear dvija-śreṣṭhāḥ." The ordinary, not ordinary men. Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. He's referring to that, varṇāśrama. You cannot. If you want to, if you want to maintain, keep the perfect human civilization, then you must maintain this varṇāśrama. Otherwise, there will be chaos. You have to adjust. Nobody's lower. Nobody's higher.

Lecture on BG 13.8-12 -- Bombay, October 3, 1973:

Some of the kṣatriyas also. The vaiśyas and śūdras, they were not interested. So therefore Sūta Gosvāmī especially addressed the learned brāhmaṇas, ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ (SB 1.2.13). "O, the best of the brāhmaṇas who are present here." Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ varṇāśrama-vibhāgaśaḥ.

The society was in those days varṇa and āśrama. Varṇa means the four divisions of the society, brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya and śūdra. Catur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). Similarly, brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha and sannyāsa. This is Vedic culture. Varnāśrama-vibhāgaśaḥ.

So Sūta Gosvāmī said that everyone has got his particular duty, varṇa and āśrama. Atha pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ varṇāśrama-vibhāgaśaḥ svanuṣṭhitasya dharmasya. Everyone has got duty, but saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). Nobody is concerned whether I am doing something, I am engaged in certain occupation, whether I am getting perfection. Because human life is meant for attaining perfection. And what is that perfection? That also we do not know.

Lecture on BG 16.5 -- Calcutta, February 23, 1972:

Divine life means, as it is stated in the Bhāgavata, that ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭha. In Naimiṣāraṇya, all the big brāhmaṇas were addressed by Suta Gosvāmī, and he said that "My dear all the great brāhmaṇas, you are present here," ataḥ puṁsāṁ dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ. There are different duties of the varṇa and āśrama. A brāhmaṇa has got his duty, a kṣatriya has got his duty. Now, a kṣatriya's duty is fighting. So how this fighting can be utilized as perfection of life? Nobody will say, "Oh! Fighting, how it is perfection, killing others?" No. There is perfection. What is that? Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭha varṇāśrama-vibhāgaśaḥ svanuṣṭhitasya dharmasya. You are kṣatriya; your dharma is fighting. You try to please the Supreme Lord by your fighting. That is perfection. You are brāhmaṇa, so you try to please the Supreme Lord by your brahminical knowledge.