Real Sita

Expressions researched:
"real Sita"

SB Canto 9

When Sītā was tested in the fire, this māyā-sītā was burnt, and the real Sītā came out of the fire.

SB 9.10.11, Purport: It was actually impossible for Rāvaṇa to take away Sītā. The form of Sītā taken by Rāvaṇa was an illusory representation of mother Sītā—maya-sītā. When Sītā was tested in the fire, this māyā-sītā was burnt, and the real Sītā came out of the fire.

CC Madhya-lila

CC Madhya 1.117, Translation and Purport: At Rāmeśvara, Śrī Caitanya Mahāprabhu had a chance to read the Kūrma Purāṇa, in which He discovered that the form of Sītā kidnapped by Rāvaṇa was not that of the real Sītā but a mere shadow representation. The Kūrma Purāṇa states that this shadowy Sītā was placed into a fire as a test of chastity. It was Māyā-sītā who entered the fire and the real Sītā who came out of the fire.

CC Madhya 9.204, Translation: The fire-god, Agni, took away the real Sītā and brought her to the place of Pārvatī, goddess Durgā. An illusory form of mother Sītā was then delivered to Rāvaṇa, and in this way Rāvaṇa was cheated.

CC Madhya 9.206, Translation: When the illusory Sītā was brought before the fire by Lord Rāmacandra, the fire-god made the illusory form disappear and delivered the real Sītā to Lord Rāmacandra.

Srimad-Bhagavatam Lectures

So the false Sītā which was taken by Rāvaṇa, she entered the fire, and the real Sītā came out." This is the statement in the śāstra.

Lecture on SB 1.15.22-23 -- Los Angeles, December 2, 1973: So by chance, when Caitanya Mahāprabhu was touring in South India... The Purāṇas, Śiva Purāṇa or something like that, it is stated there. And He brought the evidence again, that "Here you see, in the Purāṇa it is said that when Rāvaṇa came to kidnap Sītā, immediately a false Sītā was given to him, and the real Sītā disappeared. Then again, when Lord Rāmacandra, after killing Rāvaṇa, He was accepting Sītā back to home, He tested with fire, that 'Sītā, you should enter the fire, and if you are not burned, then you are chaste. Otherwise you are not chaste.' Yes. So the false Sītā which was taken by Rāvaṇa, she entered the fire, and the real Sītā came out." This is the statement in the śāstra.