And material gain means to satisfy the senses, kāma. And when they are frustrated in satisfying the senses, they then want mokṣa.
Lecture on SB 7.9.9 -- Montreal, July 6, 1968: The purpose of dharma artha kāma is to come to the platform of bhakti. If one does not come to that platform, simply as a matter of formula and rituals, the Bhāgavata says, it is simply waste of time. Śrama eva hi kevalam. Why Prahlāda Mahārāja says that viprād dvi-ṣaḍ-guṇa-yutād aravinda-nābha pādāravinda-vimukhāt? That is very good, to be in the platform of goodness, but you have to make further progress. Goodness is not perfection, because this world is so that even in the platform of goodness there is passion and ignorance. It is not unmixed. Sattva, sattva-guṇa. Sattva-guṇa is the goodness. So one has to transcend the platform of goodness. That is called śuddha-sattva. In the Bhagavad-gītā it is said, traiguṇya-viṣaya-veda nistraiguṇyo bhavārjuna: "My dear Arjuna, so far the Vedic injunctions are concerned, they are material, traiguṇya." Somebody is in goodness, somebody is in passion, somebody is in ignorance. Therefore the division is brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. "But," He advised him, nistraiguṇyo bhavārjuna, "just transcend to the three qualities of this material nature." That transcendental position is this bhakti. So unless one comes to the platform of bhakti, simply by dharma artha kāma mokṣa will not give him the highest perfection. The Śrīmad-Bhāgavatam, therefore, begins with this understanding: dharma projjhita-kaitavo 'tra. Kaitava means cheating. Cheating. So in the Śrīmad-Bhāgavatam, the so-called religiosity, which is more or less cheating, is projjhita, prakṛṣṭa-rūpena ujjhita, is completely swept over. So dharma artha kāma mokṣa is not the highest perfection. Generally, people, they take to religiosity for material gain, artha, dharma, artha. And
material gain means to satisfy the senses, kāma. And when they are frustrated in satisfying the senses, they then want mokṣa. So after keeping in mokṣa, brahma satyaṁ jagan mithyā... Mokṣa means this world is false, and Brahman is satya. But because he has no Brahman engagement, therefore, even after leaving everything to search out Brahman, he comes again back to this material world for philanthropy work, for feeding the poor, for hospitalization. So this is coming and going, coming and going, coming and going. So real status of perfection is that you have to transcend even this position of mokṣa. Dharmaḥ projjhita kaitavo 'tra [SB 1.1.2]. The Śrīdhara Swami, a great commentator on Śrīmad-Bhāgavatam, he says, atra mokṣa, mokṣābhisandhy api nirastam: "Oh, the Śrīmad-Bhāgavatam is above the idea of liberation." So unless we come to that point, pañcama puruṣārtha, fifth dimension... The dharma, first, the artha, second, kāma, third, mokṣa, fourth, and devotion is the fifth, fifth platform. Adhokṣaja, adhokṣaja. There are different stages of understanding: pratyakṣa, parokṣa, aparakṣa, adhokṣaja, aprakṛta. The ordinary understanding, direct perception, is called pratyakṣa. Now, higher than the pratyakṣa understanding is parokṣa, means to gather knowledge from the higher authorities. And above that, aparokṣa, realization. And above that, adhokṣaja. Adhokṣaja means beyond the understanding of these material senses. And above that, there is aprakṛta, completely transcendental. So the bhakti is on the transcendental platform, beyond the adhokṣaja.