Girirāja: (reads synonyms) "Translation: O lotus-eyed one, I have heard from You in detail about the appearance and disappearance of every living entity, as realized through Your inexhaustible glories." (reads next synonyms) "O greatest of all personalities, O supreme form, though I see here before me Your actual position, yet I wish to see how You have entered into this cosmic manifestation."
Prabhupāda: Entered. So just like it is to be understood. He's very intelligent. Now, I am... As soul, my magnitude is described. What is that? Keśāgra-śata-bhāgasya śatadhā kalpitasya ca (CC Madhya 19.140). Keśa agra, the tip of the hair, divide into hundred parts. And again take that one part and again divide into hundred parts. Keśāgra-śata-bhāgasya śatadhā kalpitasya ca (CC Madhya 19.140). Now, it is simply, it is to be imagined. Kalpitasya. Jīva-bhāgaḥ sa vijñeyaḥ. That is the magnitude of the jīva. Now, that magnitude of jīva has entered in this body or in the elephant's body. Now, which is important, the body is important or that small particle is important?