In the Satya-yuga the process of self-realization was meditation, and this process is taught by the white incarnation of God. This incarnation gave a benediction to the sage Kardama by which he could have an incarnation of the Personality of Godhead as his son.
Kardama Muni
Srimad-Bhagavatam
SB Canto 2
SB 2.7.3, Translation:
The Lord then appeared as the Kapila incarnation, being the son of the prajāpati brāhmaṇa Kardama and his wife, Devahūti, along with nine other women (sisters). He spoke to His mother about self-realization, by which, in that very lifetime, she became fully cleansed of the mud of the material modes and thereby achieved liberation, the path of Kapila.
SB Canto 3
SB 3.12.27, Translation:
Sage Kardama, husband of the great Devahūti, was manifested from the shadow of Brahmā. Thus all became manifested from either the body or the mind of Brahmā.
SB 3.12.27, Purport:
Even in the most prominent existence of the two lower qualities, the modes of passion and ignorance, there is sometimes a tinge of the mode of goodness. Therefore all the sons generated from the body or the mind of Brahmā were in the modes of passion and ignorance, but some of them, like Kardama, were born in the mode of goodness. Nārada was born in the transcendental state of Brahmā.
SB 3.12.57, Translation:
The father, Manu, handed over his first daughter, Ākūti, to the sage Ruci, the middle daughter, Devahūti, to the sage Kardama, and the youngest, Prasūti, to Dakṣa. From them, all the world filled with population.
SB 3.21.3, Translation:
O holy brāhmaṇa, O sinless one, you have spoken of his daughter, known by the name Devahūti, as the wife of the sage Kardama, the lord of created beings.
SB 3.21.4, Purport:
Here Vidura inquired about Kardama Muni and his wife, Devahūti, and about their children. It is described here that Devahūti was very much advanced in the performance of eightfold yoga. The eight divisions of yoga performance are described as (1) control of the senses, (2) strict following of the rules and regulations, (3) practice of the different sitting postures, (4) control of the breath, (5) withdrawing the senses from sense objects, (6) concentration of the mind, (7) meditation and (8) self-realization. After self-realization there are eight further perfectional stages, which are called yoga-siddhis. The husband and wife, Kardama and Devahūti, were advanced in yoga practice; the husband was a mahā-yogī, great mystic, and the wife was a yoga-lakṣaṇa, or one advanced in yoga.
SB 3.21.6, Translation:
The great sage Maitreya replied: Commanded by Lord Brahmā to beget children in the worlds, the worshipful Kardama Muni practiced penance on the bank of the River Sarasvatī for a period of ten thousand years.
SB 3.21.6, Purport:
It is understood herein that Kardama Muni meditated in yoga for ten thousand years before attaining perfection. Similarly, we have information that Vālmīki Muni also practiced yoga meditation for sixty thousand years before attaining perfection. Therefore, yoga practice can be successfully performed by persons who have a very long duration of life, such as one hundred thousand years; in that way it is possible to have perfection in yoga. Otherwise, there is no possibility of attaining the real perfection.
SB 3.21.7, Translation:
During that period of penance, the sage Kardama, by worship through devotional service in trance, propitiated the Personality of Godhead, who is the quick bestower of all blessings upon those who flee to Him for protection.
SB 3.21.7, Purport:
The significance of meditation is described here. Kardama Muni practiced mystic yoga meditation for ten thousand years just to please the Supreme Personality of Godhead, Hari. Therefore, whether one practices yoga or speculates and does research to find God, one's efforts must be mixed with the process of devotion. Without devotion, nothing can be perfect.
SB 3.21.7, Purport:
The words samprapede harim mean that in various ways Kardama Muni satisfied the Supreme Personality of Godhead, Hari, by his devotional service. Devotional service is also expressed by the word kriyā-yogena. Kardama Muni not only meditated but also engaged in devotional service; to attain perfection in yoga practice or meditation, one must act in devotional service by hearing, chanting, remembering, etc. Remembering is meditation also. But who is to be remembered? One should remember the Supreme Personality of Godhead. Not only must one remember the Supreme Person; one must hear about the activities of the Lord and chant His glories. This information is in the authoritative scriptures. After engaging himself for ten thousand years in performing different types of devotional service, Kardama Muni attained the perfection of meditation, but that is not possible in this age of Kali, wherein it is very difficult to live for as much as one hundred years.
SB 3.21.8, Translation:
Then, in the Satya-yuga, the lotus-eyed Supreme Personality of Godhead, being pleased, showed Himself to that Kardama Muni and displayed His transcendental form, which can be understood only through the Vedas.
SB 3.21.8, Purport:
Here two points are very significant. The first is that Kardama Muni attained success by yoga practice in the beginning of Satya-yuga, when people used to live for one hundred thousand years. Kardama Muni attained success, and the Lord, being pleased with him, showed him His form, which is not imaginary. Sometimes the impersonalists recommend that one can arbitrarily concentrate one's mind on some form he imagines or which pleases him. But here it is very clearly said that the form which the Lord showed to Kardama Muni by His divine grace is described in the Vedic literature. Śābdaṁ brahma: the forms of the Lord are clearly indicated in the Vedic literature. Kardama Muni did not discover any imaginary form of God, as alleged by rascals; he actually saw the eternal, blissful and transcendental form of the Lord.
SB 3.21.9, Translation:
Kardama Muni saw the Supreme Personality of Godhead, who is free from material contamination, in His eternal form, effulgent like the sun, wearing a garland of white lotuses and water lilies. The Lord was clad in spotless yellow silk, and His lotus face was fringed with slick dark locks of curly hair.
SB 3.21.11, Purport:
The descriptions in verses 9-11 of the Lord in His transcendental, eternal form are understood to be descriptions from the authoritative Vedic version. These descriptions are certainly not the imagination of Kardama Muni. The decorations of the Lord are beyond material conception, as admitted even by impersonalists like Śaṅkarācārya: Nārāyaṇa, the Supreme Personality of Godhead, has nothing to do with the material creation. The varieties of the transcendental Lord—His body, His form, His dress, His instruction, His words—are not manufactured by the material energy, but are all confirmed in the Vedic literature. By performance of yoga Kardama Muni actually saw the Supreme Lord as He is.
SB 3.21.12, Translation:
When Kardama Muni actually realized the Supreme Personality of Godhead in person, he was greatly satisfied because his transcendental desire was fulfilled. He fell on the ground with his head bowed to offer obeisances unto the lotus feet of the Lord. His heart naturally full of love of God, with folded hands he satisfied the Lord with prayers.
SB 3.21.12, Purport:
According to Patañjali, when one is fixed in constant realization of the supreme form of the Lord, one has attained the perfectional stage, as attained by Kardama Muni. Unless one attains this stage of perfection—beyond the perfection of the preliminaries of the yoga system—there is no ultimate realization. There are eight perfections in the aṣṭāṅga-yoga system. One who has attained them can become lighter than the lightest and greater than the greatest, and he can achieve whatever he likes. But even achieving such material success in yoga is not the perfection or the ultimate goal. The ultimate goal is described here: Kardama Muni saw the Supreme Personality of Godhead in His eternal form.
SB 3.21.13, Translation:
The great sage Kardama said: O supreme worshipful Lord, my power of sight is now fulfilled, having attained the greatest perfection of the sight of You, who are the reservoir of all existences. Through many successive births of deep meditation, advanced yogīs aspire to see Your transcendental form.
SB 3.21.13, Purport:
The Supreme Personality of Godhead is described here as the reservoir of all goodness and all pleasure. Unless one is situated in the mode of goodness, there is no real pleasure. When, therefore, one's body, mind and activities are situated in the service of the Lord, one is on the highest perfectional stage of goodness. Kardama Muni says, "Your Lordship is the reservoir of all that can be understood by the nomenclature of goodness, and by experiencing You face to face, eye to eye, the perfection of sight has now been attained." These statements are the pure devotional situation; for a devotee, the perfection of the senses is to engage in the service of the Lord.
SB 3.21.13, Purport:
When one is freed from all designated conditional life and fully engages in the service of the Lord, one's service is called bhakti-yoga. Kardama Muni admits that seeing the Lord personally in bhakti-yoga is the perfection of sight. The exalted perfection of seeing the Lord is not exaggerated by Kardama Muni. He gives evidence that those who are actually elevated in yoga aspire in life after life to see this form of the Personality of Godhead. He was not a fictitious yogī. Those who are actually on the advanced path aspire only to see the eternal form of the Lord.
SB 3.21.14, Purport:
Modern yogīs advise that because one has senses, one must enjoy to the fullest extent like cats and dogs, yet one can go on and practice yoga. This is condemned here by Kardama Muni; he says that such material pleasures are available for cats and dogs in a hellish condition. The Lord is so kind that if so-called yogīs are satisfied by hellish pleasures, He can give them facilities to attain all the material pleasures they desire, but they cannot attain the perfectional stage attained by Kardama Muni.
SB 3.21.14, Purport:
In Bhagavad-gītā it is stated by the Lord that the intelligence of those who worship the demigods has been spoiled. Similarly, here too it is stated by Kardama Muni that one who aspires after material enjoyment by practice of yoga has spoiled his brain substance and is fool number one.
SB 3.21.15, Purport:
In spite of his condemning persons who approach the Lord for material advantages, Kardama Muni expressed his material inability and desire before the Lord by saying, "Although I know that nothing material should be asked from You, I nevertheless desire to marry a girl of like disposition."
SB 3.21.15, Purport:
Kardama Muni wanted to have a wife of like disposition because a wife is necessary to assist in spiritual and material advancement. It is said that a wife yields the fulfillment of all desires in religion, economic development and sense gratification. If one has a nice wife, he is to be considered a most fortunate man.
SB 3.21.15, Purport:
Kardama Muni could have asked his benediction from Umā, for it is recommended in the scriptures that if anyone wants a good wife, he should worship Umā. But he preferred to worship the Supreme Personality of Godhead because it is recommended in the Bhāgavatam that everyone, whether he is full of desires, has no desire or desires liberation, should worship the Supreme Lord.
SB 3.21.16, Purport:
A question may be raised: Since Kardama Muni was advanced in spiritual life, why then did he not ask the Lord for liberation? Why did he want to enjoy material life in spite of his personally seeing and experiencing the Supreme Lord? The answer is that not everyone is competent to be liberated from material bondage. It is everyone's duty, therefore, to enjoy according to his present position, but under the direction of the Lord or the Vedas.
SB 3.21.16, Purport:
Kardama Muni addresses the Lord as śuka, which means "the leader of religion." One who is pious should follow the rules of religion, for such rules are prescribed by the Lord Himself. No one can manufacture or concoct a religion; "religion" refers to the injunctions or laws of the Lord. In Bhagavad-gītā the Lord says that religion means to surrender unto Him.
SB 3.21.17, Purport:
After describing the necessity of married life, Kardama Muni asserts that marriage and other social affairs are stereotyped regulations for persons who are addicted to material sense enjoyment. The principles of animal life—eating, sleeping, mating and defending—are actually necessities of the body, but those who engage in transcendental Kṛṣṇa consciousness, giving up all the stereotyped activities of this material world, are freed from social conventions.
SB 3.21.19, Purport:
In this verse two important words nullify the impersonalist theory that everything is God. Here Kardama says, "O Personality of Godhead, You are alone, but You have various energies." The example of the spider is very significant also. The spider is an individual living entity, and by its energy it creates a cobweb and plays on it, and whenever it likes it winds up the cobweb, thus ending the play. When the cobweb is manufactured by the saliva of the spider, the spider does not become impersonal. Similarly, the creation and manifestation of the material or spiritual energy does not render the creator impersonal. Here the very prayer suggests that God is sentient and can hear the prayers and fulfill the desires of the devotee. Therefore, He is sac-cid-ānanda-vigraha (Bs. 5.1), the form of bliss, knowledge and eternity.
SB 3.21.22, Purport:
When the Lord replied to the sage Kardama, the word vacasāmṛtena is specifically mentioned, since He spoke from the transcendental world. He replied in transcendental words, and when He spoke His eyebrows moved with great affection. When a devotee praises the glories of the Lord, the Lord is very satisfied, and He bestows His transcendental benediction upon the devotee without reservation because He is always causelessly merciful toward His devotee.
SB 3.21.23, Purport:
The Personality of Godhead knew the heart's desire of Kardama Muni, and He had already arranged for the fulfillment of his desires. He never disappoints a sincere devotee, regardless of what he wants, but He never allows anything which will be detrimental to the individual's devotional service.
SB 3.21.27, Purport:
The selection of a good husband for a good girl was always entrusted to the parents. Here it is clearly stated that Manu and his wife were coming to see Kardama Muni to offer their daughter because the daughter was well qualified and the parents were searching out a similarly qualified man. This is the duty of parents. Girls are never thrown into the public street to search out their husband, for when girls are grown up and are searching after a boy, they forget to consider whether the boy they select is actually suitable for them. Out of the urge of sex desire, a girl may accept anyone, but if the husband is chosen by the parents, they can consider who is to be selected and who is not. According to the Vedic system, therefore, the girl is given over to a suitable boy by the parents; she is never allowed to select her own husband independently.
SB 3.21.28, Purport:
The Lord awards all benedictions according to the heart's desire of a devotee, so the Lord informed Kardama Muni, "The girl who is coming to be married with you is a princess, the daughter of Emperor Svāyambhuva, and so just suitable for your purpose." Only by God's grace can one get a nice wife just as he desires. Similarly, it is only by God's grace that a girl gets a husband suitable to her heart.
SB 3.21.28, Purport:
Man proposes, God disposes. The fulfillment of desires, therefore, should be entrusted to the Supreme Personality of Godhead; that is the nicest solution. Kardama Muni desired only a wife, but because he was a devotee of the Lord, the Lord selected a wife for him who was the Emperor's daughter, a princess. Thus Kardama Muni got a wife beyond his expectation. If we depend on the choice of the Supreme Personality of Godhead, we will receive benedictions in greater opulence than we desire.
SB 3.21.28, Purport:
It is also significantly noted here that Kardama Muni was a brāhmaṇa, whereas Emperor Svāyambhuva was a kṣatriya. Therefore, intercaste marriage was current even in those days. The system was that a brāhmaṇa could marry the daughter of a kṣatriya, but a kṣatriya could not marry the daughter of a brāhmaṇa. We have evidences from the history of the Vedic age that Śukrācārya offered his daughter to Mahārāja Yayāti, but the King had to refuse to marry the daughter of a brāhmaṇa; only with the special permission of the brāhmaṇa could they marry. Intercaste marriage, therefore, was not prohibited in the olden days, many millions of years ago, but there was a regular system of social behavior.
SB 3.21.30, Purport:
People used to go to places of pilgrimage and give munificently in charity. This system is still current. Therefore the Lord said, "In order to sanctify your activities and the results of your actions, you will offer everything unto Me." This is also confirmed in Bhagavad-gītā: "Whatever you do, whatever you eat, whatever you sacrifice, the result should be given to Me only." In another place in Bhagavad-gītā the Lord said, "I am the enjoyer of all sacrifices, all penances and everything done for the welfare of mankind or society." All activities, therefore, whether for the welfare of family, society, country or humanity at large, must be performed in Kṛṣṇa consciousness. That is the instruction given by the Lord to Kardama Muni.
SB 3.21.30, Purport:
Mahārāja Yudhiṣṭhira welcomed Nārada Muni: "Wherever you are present, that place becomes sanctified because the Lord Himself is always seated in your heart." Similarly, if we act in Kṛṣṇa consciousness under the direction of the Lord and His representative, then everything is sanctified. This is the indication given to Kardama Muni, who acted on it and therefore received the most excellent wife and child, as will be disclosed in later verses.
SB 3.21.31, Purport:
It is indicated here that Kardama Muni was directed by the Lord to be very compassionate and liberal in his householder life and to give assurance to the people in his renounced life. A sannyāsī, one in the renounced order of life, is meant to give enlightenment to the people. He should travel, going from home to home to enlighten. The householder, by the spell of māyā, becomes absorbed in family affairs and forgets his relationship with Kṛṣṇa. If he dies in forgetfulness, like the cats and dogs, then his life is spoiled. It is the duty of a sannyāsī, therefore, to go and awaken the forgetful souls with enlightenment of their eternal relationship with the Lord and to engage them in devotional service. The devotee should show mercy to the fallen souls and also give them the assurance of fearlessness. As soon as one becomes a devotee of the Lord, he is convinced that he is protected by the Lord. Fear itself is afraid of the Lord; therefore, what has he to do with fearfulness?
SB 3.21.32, Purport:
Herein the word svāṁśa-kalayā indicates that the Lord would appear as the son of Devahūti and Kardama Muni as Kapiladeva, the first propounder of the Sāṅkhya philosophy, which is mentioned here as tattva-saṁhitā. The Lord foretold to Kardama Muni that He would appear in His incarnation Kapiladeva and would propagate the philosophy of Sāṅkhya.
SB 3.21.33, Translation:
Maitreya went on: Thus having spoken to Kardama Muni, the Lord, who reveals Himself only when the senses are in Kṛṣṇa consciousness, departed from that lake called Bindu-sarovara, which was encircled by the River Sarasvatī.
SB 3.21.34, Purport:
It is clearly stated here that the sage Kardama began to look to the path by which the Lord was being carried to Vaikuṇṭha. It is thus confirmed that the Lord descends from His abode, Vaikuṇṭha, in the spiritual sky, and is carried by Garuḍa. The path which leads to Vaikuṇṭha is not worshiped by the ordinary class of transcendentalists. Only those who are already liberated from material bondage can become devotees of the Lord.
SB 3.21.34, Purport:
The conditioned soul cannot understand the devotional service of the Lord. Kardama Muni was a liberated soul who saw the Supreme Lord in person, face to face. There was no doubt that he was liberated, and thus he could see Garuḍa carrying the Lord on the way to Vaikuṇṭha and hear the flapping of his wings vibrating the sound of Hare Kṛṣṇa, the essence of the Sāma Veda.
SB 3.21.35, Translation:
Then, after the departure of the Lord, the worshipful sage Kardama stayed on the bank of Bindu-sarovara, awaiting the time of which the Lord had spoken.
SB 3.21.38-39, Purport:
Kardama underwent austerities to gain the causeless mercy of the Lord, and when the Lord arrived there He was so compassionate that in pleasure He shed tears, which became Bindu-sarovara. Bindu-sarovara, therefore, is worshiped by great sages and learned scholars because, according to the philosophy of the Absolute Truth, the Lord and the tears from His eyes are not different.
SB 3.21.45-47, Purport:
A drunkard or smoker or sex-monger can never be eligible to practice yoga. Generally yogīs look very skinny because of their not being comfortably situated, but Kardama Muni was not emaciated, for he had seen the Supreme Personality of Godhead face to face. Here the word snigdhāpāṅgāvalokanāt means that he was fortunate enough to see the Supreme Lord face to face. He looked healthy because he had directly received the nectarean sound vibrations from the lotus lips of the Personality of Godhead.
SB 3.21.45-47, Purport:
The comparison of the sage to an unpolished gem is very appropriate. Even if a gem just taken from a mine looks unpolished, the luster of the gem cannot be stopped. Similarly, although Kardama was not properly dressed and his body was not properly cleansed, his overall appearance was gemlike.
SB 3.21.48, Purport:
Emperor Svāyambhuva Manu not only approached the cottage of dried leaves possessed by the hermit Kardama but also offered respectful obeisances unto him. Similarly, it was the duty of the hermit to offer blessings to kings who used to approach his hermitage in the jungle.
SB 3.21.49, Translation:
After receiving the sage's attention, the King sat down and was silent. Recalling the instructions of the Lord, Kardama then spoke to the King as follows, delighting him with his sweet accents.
SB 3.21.51, Purport:
Since the sage Kardama was a brāhmaṇa and Svāyambhuva was a kṣatriya, the sage was not supposed to offer obeisances to the King because socially his position was greater than the King's. But he offered his obeisances to Svāyambhuva Manu because as Manu, king and emperor, he was the representative of the Supreme Lord.
SB 3.21.52-54, Purport:
Real advancement is advancement toward spiritual realization, and the community which acted toward this end was known as the Āryan civilization. The intelligent men, the brāhmaṇas, as exemplified by Kardama Muni, were engaged in advancing the spiritual cause, and kṣatriyas like Emperor Svāyambhuva used to rule the country and insure that all facilities for spiritual realization were nicely provided. It is the duty of the king to travel all over the country and see that everything is in order.
SB 3.21.56, Purport:
When a guest comes to a friend's house, it is understood that there is some special purpose. Kardama Muni could understand that such a great king as Svāyambhuva, although traveling to inspect the condition of his kingdom, must have had some special purpose to come to his hermitage. Thus he prepared himself to fulfill the King's desire.
SB 3.22.5, Purport:
A saintly person has the power, because of his spiritual advancement, to give immediate liberation to the conditioned soul. Here Manu admits that all his doubts are now over because Kardama has very kindly described the different duties of individual souls.
SB 3.22.7, Purport:
Manu said that since he was advised and instructed by Kardama Muni, he was very much favored. He considered himself lucky to receive the message by aural reception. It is especially mentioned here that one should be very inquisitive to hear with open ears from the authorized source of the bona fide spiritual master.
SB 3.22.9, Purport:
The purpose of Manu's introducing his daughter as the sister of Priyavrata and Uttānapāda, two great kings, was to convince the sage that the girl came from a great family. She was his daughter and at the same time the sister of kṣatriyas; she did not come from a lower-class family. Manu therefore offered her to Kardama as just suitable for his purpose. It is clear that although the daughter was mature in age and qualities, she did not go out and find her husband independently. She expressed her desire for a suitable husband corresponding to her character, age and quality, and the father himself, out of affection for his daughter, took charge of finding such a husband.
SB 3.22.10, Purport:
The girl Devahūti did not personally see Kardama Muni, nor did she personally experience his character or qualities, since there was no social intercourse by which she could gain such understanding. But she heard about Kardama Muni from the authority of Nārada Muni. Hearing from an authority is a better experience than gaining personal understanding. She heard from Nārada Muni that Kardama Muni was just fit to be her husband; therefore she became fixed in her heart that she would marry him, and she expressed her desire to her father, who therefore brought her before him.
SB 3.22.12, Purport:
In material life everyone is desirous of sense gratification; therefore, a person who gets an object of sense gratification without endeavor should not refuse to accept it. Kardama Muni was not meant for sense gratification, yet he aspired to marry and prayed to the Lord for a suitable wife. This was known to Svāyambhuva Manu. He indirectly convinced Kardama Muni: "You desire a suitable wife like my daughter, and she is now present before you. You should not reject the fulfillment of your prayer; you should accept my daughter."
SB 3.22.13, Purport:
The general procedure of Vedic marriage is that a father offers his daughter to a suitable boy. That is a very respectable marriage. A boy should not go to the girl's father and ask for the hand of his daughter in marriage. That is considered to be humbling one's respectable position. Svāyambhuva Manu wanted to convince Kardama Muni, since he knew that the sage wanted to marry a suitable girl: "I am offering just such a suitable wife. Do not reject the offer, or else, because you are in need of a wife, you will have to ask for such a wife from someone else, who may not behave with you so well. In that case your position will be humbled."
SB 3.22.13, Purport:
Another feature of this incident is that Svāyambhuva Manu was the emperor, but he went to offer his qualified daughter to a poor brāhmaṇa. Kardama Muni had no worldly possessions—he was a hermit living in the forest—but he was advanced in culture. Therefore, in offering one's daughter to a person, the culture and quality are counted as prominent, not wealth or any other material consideration.
SB 3.22.14, Purport:
Only a householder can indulge in sense gratification or sex life, not a brahmacārī. Svāyambhuva Manu requested Kardama Muni to accept his daughter, since Kardama had not taken the vow of naiṣṭhika-brahmacarya. He was willing to marry, and the suitable daughter of a high royal family was presented.
SB 3.22.15, Purport:
There were many considerations by Kardama Muni before accepting the daughter of Svāyambhuva Manu. Most important is that Devahūti had first of all fixed her mind on marrying him. She did not choose to have any other man as her husband. That is a great consideration because female psychology dictates that when a woman offers her heart to a man for the first time, it is very difficult for her to take it back. Also, she had not married before; she was a virgin girl. All these considerations convinced Kardama Muni to accept her.
SB 3.22.15, Purport:
There are different kinds of marriages, of which the first-class marriage is held by inviting a suitable bridegroom for the daughter and giving her in charity, well dressed and well decorated with ornaments, along with a dowry according to the means of the father. There are other kinds of marriage, such as gāndharva marriage and marriage by love, which are also accepted as marriage. Even if one is forcibly kidnapped and later on accepted as a wife, that is also accepted. But Kardama Muni accepted the first-class way of marriage because the father was willing and the daughter was qualified. She had never offered her heart to anyone else. All these considerations made Kardama Muni agree to accept the daughter of Svāyambhuva Manu.
SB 3.22.16, Purport:
Kardama Muni wanted to marry Devahūti in the recognized manner of marriage prescribed in the scriptures. As stated in the Vedic scriptures, the first-class process is to call the bridegroom to the home of the bride and hand her to him in charity with a dowry of necessary ornaments, gold, furniture and other household paraphernalia. This form of marriage is prevalent among higher-class Hindus even today and is declared in the śāstras to confer great religious merit on the bride's father.
SB 3.22.17, Purport:
The Gandharva Viśvāvasu, while flying in the sky, could see Devahūti playing ball on the roof of the palace. Ball playing was also current, but aristocratic girls would not play in a public place. Ball playing and other such pleasures were not meant for ordinary women and girls; only princesses like Devahūti could indulge in such sports. It is described here that she was seen from the flying airplane. This indicates that the palace was very high, otherwise how could one see her from an airplane? The vision was so distinct that the Gandharva Viśvāvasu was bewildered by her beauty and by hearing the sound of her ankle bangles, and being captivated by the sound and beauty, he fell down. Kardama Muni mentioned the incident as he had heard it.
SB 3.22.18, Purport:
Kardama Muni praised the beauty and qualification of Devahūti in different ways. Devahūti was actually the ornament of all ornamented beautiful girls. A girl becomes beautiful by putting ornaments on her body, but Devahūti was more beautiful than the ornaments; she was considered the ornament of the ornamented beautiful girls. Demigods and Gandharvas were attracted by her beauty. Kardama Muni, although a great sage, was not a denizen of the heavenly planets, but it is mentioned in the previous verse that Viśvāvasu, who came from heaven, was also attracted by the beauty of Devahūti. Besides her personal beauty, she was the daughter of Emperor Svāyambhuva and sister of King Uttānapāda. Who could refuse the hand of such a girl?
SB 3.22.19, Purport:
Kardama Muni expressed his desire for a very beautiful wife to Emperor Svāyambhuva and accepted the Emperor's daughter for marriage. Kardama Muni was in the hermitage practicing complete celibacy as a brahmacārī, and although he had the desire to marry, he did not want to be a householder for the whole span of his life because he was conversant with the Vedic principles of human life.
SB 3.22.19, Purport:
Kardama Muni desired to beget a child who would be a ray of the Supreme Personality of Godhead. One should beget a child who can perform the duties of Viṣṇu, otherwise there is no need to produce children. There are two kinds of children born of good fathers: one is educated in Kṛṣṇa consciousness so that he can be delivered from the clutches of māyā in that very life, and the other is a ray of the Supreme Personality of Godhead and teaches the world the ultimate goal of life. As will be described in later chapters, Kardama Muni begot such a child-Kapila, the incarnation of the Personality of Godhead who enunciated the philosophy of Sāṅkhya.
SB 3.22.19, Purport:
In this age, neither parents nor their children are trained; both are animalistic and simply eat, sleep, mate, defend, and gratify their senses. This disorder in social life cannot bring peace to human society. Kardama Muni explains beforehand that he would not associate with the girl Devahūti for the whole duration of his life. He would simply associate with her until she had a child. In other words, sex life should be utilized only to produce a nice child, not for any other purpose.
SB 3.22.19, Purport:
In the same order as Kardama Muni, about one hundred years ago, Ṭhākura Bhaktivinoda also wanted to beget a child who could preach the philosophy and teachings of Lord Caitanya to the fullest extent. By his prayers to the Lord he had as his child Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāja, who at the present moment is preaching the philosophy of Lord Caitanya throughout the entire world through his bona fide disciples.
SB 3.22.20, Purport:
Kardama Muni was ordered by his father, Prajāpati, to produce children. In the beginning of creation the Prajāpatis were meant to produce the large population which was to reside in the planets of the gigantic universe. But Kardama Muni said that although his father was Prajāpati, who desired him to produce children, actually his origin was the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, because Viṣṇu is the origin of everything; He is the actual creator of this universe, He is the actual maintainer, and when everything is annihilated, it rests in Him only. That is the conclusion of Śrīmad-Bhāgavatam.
SB 3.22.20, Purport:
Kardama Muni knew very well, by his power in progressive spiritual life, that Viṣṇu, the Personality of Godhead, was his worshipable Deity. Whatever Viṣṇu desired was his duty, and nothing else. He was not prepared to beget a number of children. He would beget only one child, who would help the mission of Viṣṇu.
SB 3.22.20, Purport:
Kardama Muni preferred to devote his life as a servant of the Lord in paramahaṁsa knowledge and to beget a child only for that purpose, not to beget numberless children to fill up the vacancies in the universe.
SB 3.22.21, Translation:
Śrī Maitreya said: O great warrior Vidura, the sage Kardama said this much only and then became silent, thinking of his worshipable Lord Viṣṇu, who has a lotus on His navel. As he silently smiled, his face captured the mind of Devahūti, who began to meditate upon the great sage.
SB 3.22.21, Purport:
It appears that Kardama Muni was fully absorbed in Kṛṣṇa consciousness because as soon as he became silent, he at once began to think of Lord Viṣṇu. That is the way of Kṛṣṇa consciousness. Pure devotees are so absorbed in thought of Kṛṣṇa that they have no other engagement; although they may seem to think or act otherwise, they are always thinking of Kṛṣṇa. The smile of such a Kṛṣṇa conscious person is so attractive that simply by smiling he wins so many admirers, disciples and followers.
SB 3.22.23, Purport:
All things befitting the marriage ceremony of an emperor's daughter were awarded to Kardama Muni, who was until now observing celibacy as a brahmacārī. The bride, Devahūti, was very richly dressed with ornaments and clothing.
In this way Kardama Muni was married with full opulence to a qualified wife and was endowed with the necessary paraphernalia for household life. In the Vedic way of marriage such a dowry is still given to the bridegroom by the father of the bride; even in poverty-stricken India there are marriages where hundreds and thousands of rupees are spent for a dowry. The dowry system is not illegal, as some have tried to prove. The dowry is a gift given to the daughter by the father to show good will, and it is compulsory.
SB 3.22.25, Purport:
A woman is always dependent, either upon the father, husband or elderly sons. That will be exhibited in the life of Devahūti. Devahūti's father handed over responsibility for her to the husband, Kardama Muni, and in the same way, Kardama Muni also left home, giving the responsibility to his son, Kapiladeva.
SB 3.23.1, Purport:
Bhavānī means the wife of Bhava, or Lord Śiva. Bhavānī, or Pārvatī, the daughter of the King of the Himalayas, selected Lord Śiva, who appears to be just like a beggar, as her husband. In spite of her being a princess, she undertook all kinds of tribulations to associate with Lord Śiva, who did not even have a house, but was sitting underneath the trees and passing his time in meditation. Although Bhavānī was the daughter of a very great king, she used to serve Lord Śiva just like a poor woman. Similarly, Devahūti was the daughter of an emperor, Svāyambhuva Manu, yet she preferred to accept Kardama Muni as her husband. She served him with great love and affection, and she knew how to please him. Therefore, she is designated here as sādhvī, which means "a chaste, faithful wife." Her rare example is the ideal of Vedic civilization.
SB 3.23.3, Purport:
Here are some of the qualities of a great husband's great wife. Kardama Muni is great by spiritual qualification. Such a husband is called tejīyāṁsam, most powerful. Although a wife may be equal to her husband in advancement in spiritual consciousness, she should not be vainly proud. Sometimes it happens that the wife comes from a very rich family, as did Devahūti, the daughter of Emperor Svāyambhuva Manu. She could have been very proud of her parentage, but that is forbidden. The wife should not be proud of her parental position. She must always be submissive to the husband and must give up all vanity.
SB 3.23.4-5, Translation:
The daughter of Manu, who was fully devoted to her husband, looked upon him as greater even than providence. Thus she expected great blessings from him. Having served him for a long time, she grew weak and emaciated due to her religious observances. Seeing her condition, Kardama, the foremost of celestial sages, was overcome with compassion and spoke to her in a voice choked with great love.
SB 3.23.4-5, Purport:
The word samanuvrata indicates that it is the duty of a wife to adopt the special circumstances in which the husband is situated. Of course, if the husband is as great as Kardama Muni, then a very good result accrues from following him. But even if the husband is not a great devotee like Kardama Muni, it is the wife's duty to adapt herself according to his mentality. That makes married life very happy.
SB 3.23.6, Translation:
Kardama Muni said: O respectful daughter of Svāyambhuva Manu, today I am very much pleased with you for your great devotion and most excellent loving service. Since the body is so dear to embodied beings, I am astonished that you have neglected your own body to use it on my behalf.
SB 3.23.6, Purport:
It appears that Devahūti had no sense pleasure, even with her husband, otherwise she would not have deteriorated in health. Acting to facilitate Kardama Muni's engagement in spiritual elevation, she continually assisted him, not caring for bodily comfort. It is the duty of a faithful and chaste wife to help her husband in every respect, especially when the husband is engaged in Kṛṣṇa consciousness. In this case, the husband also amply rewarded the wife. This is not to be expected by a woman who is the wife of an ordinary person.
SB 3.23.7, Translation:
Kardama Muni continued: I have achieved the blessings of the Lord in discharging my own religious life of austerity, meditation and Kṛṣṇa consciousness. Although you have not yet experienced these achievements, which are free from fear and lamentation, I shall offer them all to you because you are engaged in my service. Now just look at them. I am giving you the transcendental vision to see how nice they are.
SB 3.23.7, Purport:
Devahūti engaged only in the service of Kardama Muni. She was not supposed to be so advanced in austerity, ecstasy, meditation or Kṛṣṇa consciousness, but, imperceptibly, she was sharing her husband's achievements, which she could neither see nor experience. Automatically she achieved these graces of the Lord.
SB 3.23.7, Purport:
By the grace of Kardama Muni, Devahūti experienced actual realization simply by serving. We get a similar example in the life of Nārada Muni. In his previous life, Nārada was a maidservant's son, but his mother was engaged in the service of great devotees. He got the opportunity to serve the devotees, and simply by eating the remnants of their foodstuff and carrying out their orders he became so elevated that in his next life he became the great personality Nārada. For spiritual achievement the easiest path is to take shelter of a bona fide spiritual master and to serve him with heart and soul. That is the secret of success.
SB 3.23.7, Purport:
As stated by Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura in his eight stanzas of prayer to the spiritual master, yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ: ** by serving or receiving the grace of the spiritual master, one receives the grace of the Supreme Lord. By serving her devotee husband, Kardama Muni, Devahūti shared in his achievements. Similarly, a sincere disciple, simply by serving a bona fide spiritual master, can achieve all the mercy of the Lord and the spiritual master simultaneously.
SB 3.23.8, Translation:
Kardama Muni continued: What is the use of enjoyments other than the Lord's grace? All material achievements are subject to be annihilated simply by a movement of the eyebrows of Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead. By your principles of devotion to your husband, you have achieved and can enjoy transcendental gifts very rarely obtained by persons proud of aristocracy and material possessions.
SB 3.23.8, Purport:
Lord Caitanya recommended that the greatest achievement of human life is to achieve the grace of the Lord, love of God. He said, premā pumartho mahān: to achieve love of Godhead is the highest perfection of life. The same perfection is recommended by Kardama Muni to his wife. His wife belonged to a very aristocratic royal family. Generally, those who are very materialistic or who possess material wealth and prosperity are unable to appreciate the value of transcendental love of God. Although Devahūti was a princess coming from a very great royal family, fortunately she was under the supervision of her great husband, Kardama Muni, who offered her the best gift which can be bestowed in human life—the grace of the Lord, or love of God. This grace of the Lord was achieved by Devahūti by the good will and satisfaction of her husband. She served her husband, who was a great devotee and saintly person, with great sincerity, love, affection and service, and Kardama Muni was satisfied. He willingly gave love of God, and he recommended that she accept it and enjoy it because he had already achieved it.
SB 3.23.8, Purport:
One word used in this verse, nija-dharma-dohān, is very significant. Devahūti, as the wife of Kardama Muni, achieved an invaluable gift from her husband because she was very faithful to him. For a woman the first principle of religion is to be faithful to her husband. If, fortunately, the husband is a great personality, then the combination is perfect, and the lives of both the wife and the husband are at once fulfilled.
SB 3.23.10, Purport:
The Supreme Lord has two energies, material and spiritual. The living entities are marginal energy. As marginal energy, a person may be under the control of the material energy or the spiritual energy (yogamāyā). Kardama Muni was a great soul, and therefore he was under the spiritual energy, which means that he was directly connected with the Supreme Lord. The symptom of this is Kṛṣṇa consciousness, constant engagement in devotional service.
SB 3.23.10, Purport:
Both Kardama Muni and Devahūti were spiritually enlightened; therefore she desired from the beginning that first she be pregnant and then she be empowered with the achievement of God's grace and love of God. For a woman it is a great ambition to have a son of the same quality as a highly qualified husband. Since she had the opportunity to have Kardama Muni as her husband, she also desired to have a child by bodily union.
SB 3.23.11, Purport:
The mental situation at the time of sex life may then be transferred into the womb of the wife, and good children can come out of that pregnancy. Here is a special reference to Devahūti's bodily features. Because she had become skinny, she feared that her body might have no attraction for Kardama. She wanted to be instructed how to improve her bodily condition in order to attract her husband. Sexual intercourse in which the husband is attracted to the wife is sure to produce a male child, but sexual intercourse based on attraction of the wife for the husband may produce a girl. That is mentioned in the Āyur-veda. When the passion of the woman is greater, there is a chance of a girl's being born. When the passion of the man is greater, then there is the possibility of a son. Devahūti wanted the passion of her husband to be increased by the arrangement mentioned in the kāma-śāstra. She wanted him to instruct her in that way, and she also requested that he arrange for a suitable house because the hermitage in which Kardama Muni was living was very simple and completely in the mode of goodness, and there was less possibility of passion's being aroused in his heart.
SB 3.23.12, Translation:
Maitreya continued: O Vidura, seeking to please his beloved wife, the sage Kardama exercised his yogic power and instantly produced an aerial mansion that could travel at his will.
SB 3.23.12, Purport:
Here the words yogam āsthitaḥ are significant. The sage Kardama was completely perfect in yoga. As the result of real yoga practice there are eight kinds of perfection: the yogī can become smaller than the smallest, greater than the greatest or lighter than the lightest, he can achieve anything he likes, he can create even a planet, he can establish influence over anyone, etc. In this way yogic perfection is achieved, and after this one can achieve the perfection of spiritual life. Thus it was not very wonderful for Kardama Muni to create a mansion in the air, according to his own desire, to fulfill the desire of his beloved wife. He at once created the palace, which is described in the following verses.
SB 3.23.13, Purport:
The castle created in the sky by Kardama Muni may be called "a castle in the air," but by his mystic power of yoga Kardama Muni actually constructed a huge castle in the air. To our feeble imagination, a castle in the sky is an impossibility, but if we scrutinizingly consider the matter we can understand that it is not impossible at all. If the Supreme Personality of Godhead can create so many planets, carrying millions of castles in the air, a perfect yogī like Kardama Muni can easily construct one castle in the air.
SB 3.23.17, Purport:
At the present moment people are very proud of their architectural art, yet floors are generally decorated with colored cement. It appears, however, that the castle constructed by the yogic powers of Kardama Muni had floors of emerald with coral daises.
SB 3.23.21, Purport:
Kardama Muni, being a saintly person, was living in a humble hermitage, but when he saw the palace constructed by his yogic powers, which was full of resting rooms, rooms for sex enjoyment, and inner and outer yards, he himself was astonished. That is the way of a God-gifted person. A devotee like Kardama Muni exhibited such opulence by his yogic power at the request of his wife, but when the opulence was produced, he himself could not understand how such manifestations could be possible. When a yogī's power is exhibited, the yogī himself is sometimes astonished.
SB 3.23.22, Translation:
When he saw Devahūti looking at the gigantic, opulent palace with a displeased heart, Kardama Muni could understand her feelings because he could study the heart of anyone. Thus he personally addressed his wife as follows.
SB 3.23.22, Purport:
Devahūti had spent a long time in the hermitage, not taking much care of her body. She was covered with dirt, and her clothing was not very nice. Kardama Muni was surprised that he could produce such a palace, and similarly his wife, Devahūti, was also astonished. How could she live in that opulent palace? Kardama Muni could understand her astonishment, and thus he spoke as follows.
SB 3.23.23, Purport:
It is still the system to go to places of pilgrimage and take a bath in the water there. In Vṛndāvana the people take baths in the River Yamunā. In other places, such as Prayāga, they take baths in the River Ganges. The words tīrtham āśiṣāṁ yāpakam refer to the fulfillment of desires by bathing in a place of pilgrimage. Kardama Muni advised his good wife to bathe in Lake Bindu-sarovara so that she could revive the former beauty and luster of her body.
SB 3.23.27, Purport:
While Devahūti was thinking of what to do in that great palace in her dirty clothes, there were at once, by the yogic powers of Kardama Muni, one thousand maidservants prepared to serve her. They appeared before Devahūti within the water and presented themselves as her maidservants, simply awaiting her orders.
SB 3.23.34, Translation:
When she thought of her great husband, the best of the sages, Kardama Muni, who was very dear to her, she, along with all the maidservants, at once appeared where he was.
SB 3.23.34, Purport:
It appears from this verse that in the beginning Devahūti thought herself to be dirty and dressed in a very niggardly way. When her husband asked her to enter the lake, she saw the maidservants, and they took care of her. Everything was done within the water, and as soon as she thought of her beloved husband, Kardama, she was brought before him without delay. These are some of the powers attained by perfect yogīs; they can immediately execute anything they desire.
SB 3.23.35, Purport:
Devahūti saw everything miraculously done, yet when brought before her husband she could understand that it was all due to his great yogic mystic power. She understood that nothing was impossible for a yogī like Kardama Muni.
SB 3.23.36-37, Purport:
Before her marriage, when Devahūti was brought by her parents before the sage Kardama, she was the perfectly beautiful princess, and Kardama Muni remembered her former beauty. But after her marriage, when she was engaged in the service of Kardama Muni, she neglected to care for her body like a princess, since there was no means for such care; her husband was living in a cottage, and since she was always engaged in serving him, her royal beauty disappeared, and she became just like an ordinary maidservant. Now, after being bathed by the Gandharva girls by the order of Kardama Muni's yogic power, she regained her beauty, and Kardama Muni felt attracted to the beauty she had shown before the marriage. The real beauty of a young woman is her breasts. When Kardama Muni saw the breasts of his wife so nicely decorated, increasing her beauty many times, he was attracted, even though he was a great sage.
SB 3.23.38, Translation:
Though seemingly attached to his beloved consort while served by the Gandharva girls, the sage did not lose his glory, which was mastery over his self. In the aerial mansion Kardama Muni with his consort shone as charmingly as the moon in the midst of the stars in the sky, which causes rows of lilies to open in ponds at night.
SB 3.23.38, Purport:
The mansion was in the sky, and therefore the comparison to the full moon and stars is very beautifully composed in this verse. Kardama Muni looked like the full moon, and the girls who surrounded his wife, Devahūti, seemed just like the stars. On a full-moon night the stars and the moon together form a beautiful constellation; similarly, in that aerial mansion in the sky, Kardama Muni with his beautiful wife and the damsels surrounding them appeared like the moon and stars on a full-moon night.
SB 3.23.39, Translation:
In that aerial mansion he traveled to the pleasure valleys of Mount Meru, which were rendered all the more beautiful by cool, gentle, fragrant breezes that stimulated passion. In these valleys, the treasurer of the gods, Kuvera, surrounded by beautiful women and praised by the Siddhas, generally enjoys pleasure. Kardama Muni also, surrounded by the beautiful damsels and his wife, went there and enjoyed for many, many years.
SB 3.23.39, Purport:
All these demigods take pleasure in the valleys of Mount Meru, which is situated somewhere between the sun and the earth. In the aerial mansion, Kardama Muni traveled throughout the eight directions controlled by the different demigods described above, and as the demigods go to Mount Meru, he also went there to enjoy life. When one is surrounded by young, beautiful girls, sex stimulation naturally becomes prominent. Kardama Muni was sexually stimulated, and he enjoyed his wife for many, many years in that part of Mount Meru. But his sex indulgence was praised by many, many Siddhas, beings who have attained perfection, because it was intended to produce good progeny for the good of universal affairs.
SB 3.23.41, Purport:
The planets occupied by the demigods are restricted to their own orbits, but Kardama Muni, by his yogic power, could travel all over the different directions of the universe without restriction. The living entities who are within the universe are called conditioned souls; that is, they are not free to move everywhere. We are inhabitants of this earthly globe; we cannot move freely to other planets. In the modern age, man is trying to go to other planets, but so far he has been unsuccessful. It is not possible to travel to any other planets because by the laws of nature even the demigods cannot move from one planet to another. But Kardama Muni, by his yogic power, could surpass the strength of the demigods and travel in space in all directions. The comparison here is very suitable. The words yathā anilaḥ indicate that as the air is free to move anywhere without restriction, so Kardama Muni unrestrictedly traveled in all directions of the universe.
SB 3.23.42, Purport:
Kardama Muni is special not because he was a great mystic, but because he was a great devotee. Therefore it is said here that for a great devotee like Kardama Muni, nothing is impossible. Although yogīs can perform wonderful feats, as Kardama has already displayed, Kardama was more than a yogī because he was a great devotee of the Lord; therefore he was more glorious than an ordinary yogī. As it is confirmed in Bhagavad-gītā, "Out of the many yogīs, he who is a devotee of the Lord is first class." For a person like Kardama Muni there is no question of being conditioned; he was already a liberated soul and better than the demigods, who are also conditioned. Although he was enjoying with his wife and many other women, he was above material, conditional life.
SB 3.23.43, Translation:
After showing his wife the globe of the universe and its different arrangements, full of many wonders, the great yogī Kardama Muni returned to his own hermitage.
SB 3.23.43, Purport:
It cannot be expected that one planet is exactly like another. By God's grace, by nature's law, each and every planet is made differently and has different wonderful features. All such wonders were personally experienced by Kardama Muni while he traveled with his wife, yet he could return again to his humble hermitage. He showed his princess-wife that although he was living in the hermitage, he had the power to go everywhere and do anything by mystic yoga. That is the perfection of yoga.
SB 3.23.43, Purport:
Here is the example of a perfect yogī; he could travel all over the universe. Similarly, there is a description of Durvāsā Muni, who also traveled in space. Actually, the perfect yogī can do that. But even if one can travel all over the universe and show wonderful feats like Kardama Muni, he cannot be compared to the Supreme Personality of Godhead, whose power and inconceivable energy can never be attained by any conditioned or liberated soul. By the actions of Kardama Muni we can understand that in spite of his immense mystic power, he remained a devotee of the Lord. That is the real position of every living entity.
SB 3.23.44, Purport:
Here the daughter of Svāyambhuva Manu, Devahūti, is described as suratotsuka. After traveling with her husband all over the universe, in Mount Meru and the beautiful gardens of the heavenly kingdoms, she naturally became sexually stimulated, and in order to satisfy her sexual desire, Kardama Muni expanded himself into nine forms. Instead of one, he became nine, and nine persons had sexual intercourse with Devahūti for many, many years. It is understood that the sexual appetite of a woman is nine times greater than that of a man. That is clearly indicated here. Otherwise, Kardama Muni would have had no reason to expand himself into nine.
SB 3.23.45, Purport:
Sex indulgence is so enjoyable for materialistic people that when they engage in such activities they forget how time is passing. Saint Kardama and Devahūti, in their sex indulgence, also forgot how time was passing by.
SB 3.23.47, Translation:
The powerful Kardama Muni was the knower of everyone's heart, and he could grant whatever one desired. Knowing the spiritual soul, he regarded her as half of his body. Dividing himself into nine forms, he impregnated Devahūti with nine discharges of semen.
SB 3.23.47, Purport:
Since Kardama Muni could understand that Devahūti wanted many children, at the first chance he begot nine children at one time. He is described here as vibhu, the most powerful master. By his yogic power he could at once produce nine daughters in the womb of Devahūti.
SB 3.23.49, Purport:
Kardama Muni finished his household affairs quickly by his mystic power. The building of the castle in the air, traveling all over the universe with his wife in the company of beautiful girls, and begetting of children were finished, and now, according to his promise to leave home for his real concern of spiritual realization after impregnating his wife, he was about to go away. Seeing her husband about to leave, Devahūti was very disturbed, but to satisfy her husband she was smiling. The example of Kardama Muni should be understood very clearly; a person whose main concern is Kṛṣṇa consciousness, even if he is entrapped in household life, should always be ready to leave household enticement as soon as possible.
SB 3.23.52, Purport:
It is said that the father himself becomes the son in another form. The father and son are therefore considered to be nondifferent. A widow who has her son is actually not a widow, because she has the representative of her husband. Similarly, Devahūti is indirectly asking Kardama Muni to leave a representative so that in his absence she might be relieved of her anxieties by a suitable son.
SB 3.23.52, Purport:
The spiritual master cannot accept service from a disciple without awarding him spiritual instruction. That is the reciprocation of love and duty. Thus Devahūti reminds her husband, Kardama Muni, that she has rendered him faithful service. Even considering the situation on the basis of liquidating his debt toward his wife, he must give a male child before he leaves. Indirectly, Devahūti requests her husband to remain at home a few days more, or at least until a male child is born.
SB 3.23.54, Purport:
Devahūti is lamenting her position. As a woman, she had to love someone. Somehow or other, she came to love Kardama Muni, but without knowing of his spiritual advancement. Kardama Muni could understand Devahūti's heart; generally all women desire material enjoyment. They are called less intelligent because they are mostly prone to material enjoyment. Devahūti laments because her husband had given her the best kind of material enjoyment, but she did not know that he was so advanced in spiritual realization. Her plea was that even though she did not know the glories of her great husband, because she had taken shelter of him she must be delivered from material entanglement.
SB 3.23.54, Purport:
As a woman, as an ordinary wife, Devahūti became attached to Kardama Muni in order to satisfy her sense enjoyment and other material necessities, but actually she associated with a great personality. Now she understood this, and she wanted to utilize the advantage of the association of her great husband.
SB 3.23.55, Purport:
Association with a great saintly person also results in liberation, just as whether one goes toward fire knowingly or unknowingly, the fire will make one warm. Devahūti expressed her gratefulness, for although she wanted to associate with Kardama Muni only for sense gratification, because he was spiritually great she was sure to be liberated by his benediction.
SB 3.23.57, Purport:
The greatest opportunity is to have the association of a saintly person. Devahūti was conscious that she was born as the daughter of an emperor. She was sufficiently educated and cultured, and at last she got Kardama Muni, a saintly person and a great yogī, as her husband. Still, if she did not get liberation from the entanglement of material energy, then certainly she would be cheated by the insurmountable illusory energy.
SB 3.24.1, Translation:
Recalling the words of Lord Viṣṇu, the merciful sage Kardama replied as follows to Svāyambhuva Manu's praiseworthy daughter, Devahūti, who was speaking words full of renunciation.
SB 3.24.2, Purport:
Kardama Muni encouraged his wife not to be sorry, thinking herself unfortunate, because the Supreme Personality of Godhead, by His incarnation, was going to come from her body.
SB 3.24.3, Purport:
Kardama Muni advised his wife: "You have to factually engage in devotional service with austerity and penance, following the religious principles and giving charity. Then the Supreme Lord will be pleased with you, and He will come as your son."
SB 3.24.4, Purport:
For people who hanker after material possessions, society, friendship and love, this knot of affection becomes very strong. It is only by brahma-bhāvana—the instruction by which spiritual knowledge is enhanced—that the knot in the heart is cut to pieces. No material weapon is needed to cut this knot, but it requires bona fide spiritual instruction. Kardama Muni instructed his wife, Devahūti, that the Lord would appear as her son and disseminate spiritual knowledge to cut the knot of material identification.
SB 3.24.5, Translation:
Śrī Maitreya said: Devahūti was fully faithful and respectful toward the direction of her husband, Kardama, who was one of the Prajāpatis, or generators of human beings in the universe. O great sage, she thus began to worship the master of the universe, the Supreme Personality of Godhead, who is situated in everyone's heart.
SB 3.24.5, Purport:
This is the process of spiritual realization; one has to receive instruction from a bona fide spiritual master. Kardama Muni was Devahūti's husband, but because he instructed her on how to achieve spiritual perfection, he naturally became her spiritual master also.
SB 3.24.6, Translation:
After many, many years, the Supreme Personality of Godhead, Madhusūdana, the killer of the demon Madhu, having entered the semen of Kardama, appeared in Devahūti just as fire comes from wood in a sacrifice.
SB 3.24.6, Purport:
It is clearly stated here that the Lord is always the Supreme Personality of Godhead, although He appeared as the son of Kardama Muni. Fire is already present in wood, but by a certain process, fire is kindled. Similarly, God is all-pervading. He is everywhere, and since He may come out from everything, He appeared in His devotee's semen. Just as an ordinary living entity takes his birth by taking shelter of the semen of a certain living entity, the Supreme Personality of Godhead accepts the shelter of the semen of His devotee and comes out as His son. This manifests His full independence to act in any way, and it does not mean that He is an ordinary living entity forced to take birth in a certain type of womb. Lord Nṛsiṁha appeared from the pillar of Hiraṇyakaśipu's palace, Lord Varāha appeared from the nostril of Brahmā, and Lord Kapila appeared from the semen of Kardama, but this does not mean that the nostril of Brahmā or the pillar of Hiraṇyakaśipu's palace or the semen of Kardama Muni is the source of the appearance of the Lord. The Lord is always the Lord. Bhagavān madhusūdanaḥ—He is the killer of all kinds of demons, and He always remains the Lord, even if He appears as the son of a particular devotee. The word kārdamam is significant, for it indicates that the Lord had some devotional affection or relationship in devotional service with Kardama and Devahūti. But we should not mistakenly understand that He was born just like an ordinary living entity from the semen of Kardama Muni in the womb of Devahūti.
SB 3.24.8, Purport:
We learn from the pages of Śrīmad-Bhāgavatam that the inhabitants of the planet called Siddhaloka can travel in space from one planet to another without impediment. They showered flowers on the earth when Lord Kapila, the son of Kardama, appeared.
SB 3.24.10, Purport:
There is an imitation Kapila who has a Sāṅkhya philosophical system, but Kapila the incarnation of God is different from that Kapila. Kapila the son of Kardama Muni, in His system of Sāṅkhya philosophy, very explicitly explained not only the material world but also the spiritual world.
SB 3.24.11, Translation:
After worshiping the Supreme Lord with gladdened senses and a pure heart for His intended activities as an incarnation, Brahmā spoke as follows to Kardama and Devahūti.
SB 3.24.11, Purport:
As explained in Bhagavad-gītā, Fourth Chapter, anyone who understands the transcendental activities, the appearance and the disappearance of the Supreme Personality of Godhead is to be considered liberated. Brahmā, therefore, is a liberated soul. Although he is in charge of this material world, he is not exactly like the common living entity. Since he is liberated from the majority of the follies of the common living entities, he was in knowledge of the appearance of the Supreme Personality of Godhead, and he therefore worshiped the Lord's activities, and with a glad heart he also praised Kardama Muni because the Supreme Personality of Godhead, as Kapila, had appeared as his son.
SB 3.24.11, Purport:
If a recognized devotee brings forth the Supreme Personality of Godhead as his son, how he should be praised! Brahmā, therefore, not only worshiped the incarnation of Godhead Kapila but also praised His so-called father, Kardama Muni.
SB 3.24.12, Translation:
Lord Brahmā said: My dear son Kardama, since you have completely accepted my instructions without duplicity, showing them proper respect, you have worshiped me properly. Whatever instructions you took from me you have carried out, and thereby you have honored me.
SB 3.24.12, Purport:
Lord Brahmā, as the first living entity within the universe, is supposed to be the spiritual master of everyone, and he is also the father, the creator, of all beings. Kardama Muni is one of the Prajāpatis, or creators of the living entities, and he is also a son of Brahmā. Brahmā praises Kardama because he carried out the orders of the spiritual master in toto and without cheating.
SB 3.24.12, Purport:
Brahmā knew well that Kardama Muni exactly carried out the instructions received from him and that he actually honored his spiritual master. To honor the spiritual master means to carry out his instructions word for word.
SB 3.24.14, Translation:
Lord Brahmā then praised Kardama Muni's nine daughters, saying: All your thin-waisted daughters are certainly very chaste. I am sure they will increase this creation by their own descendants in various ways.
SB 3.24.14, Purport:
In the beginning of creation, Brahmā was concerned more or less with increasing the population, and when he saw that Kardama Muni had already begotten nine nice daughters, he was hopeful that through the daughters many children would come who would take charge of the creative principle of the material world. He was therefore happy to see them. The word sumadhyamā means "a good daughter of a beautiful woman." If she has a thin waist, a woman is considered very beautiful. All the daughters of Kardama Muni were of the same beautiful feature.
SB 3.24.15, Purport:
The nine principal ṛṣis, or sages, are Marīci, Atri, Aṅgirā, Pulastya, Pulaha, Kratu, Bhṛgu, Vasiṣṭha and Atharvā. All these ṛṣis are most important, and Brahmā desired that the nine daughters already born of Kardama Muni be handed over to them. Here two words are used very significantly-yathā-śīlam and yathā-ruci. The daughters should be handed over to the respective ṛṣis, not blindly, but according to the combination of character and taste.
SB 3.24.16, Translation:
O Kardama, I know that the original Supreme Personality of Godhead has now appeared as an incarnation by His internal energy. He is the bestower of all desired by the living entities, and He has now assumed the body of Kapila Muni.
SB 3.24.20, Translation:
Śrī Maitreya said: After thus speaking to Kardama Muni and his wife Devahūti, Lord Brahmā, the creator of the universe, who is also known as Haṁsa, went back to the highest of the three planetary systems on his swan carrier with the four Kumāras and Nārada.
SB 3.24.20, Purport:
Brahmā is also known as Haṁsa because he can grasp the essence of everything. His abode is called tri-dhāma-paramam. There are three divisions of the universe—the upper planetary system, the middle planetary system and the lower planetary system—but his abode is above even Siddhaloka, the upper planetary system. He returned to his own planet with the four Kumāras and Nārada because they were not going to be married. The other ṛṣis who came with him, such as Marīci and Atri, remained there because they were to be married to the daughters of Kardama, but his other sons—Sanat, Sanaka, Sanandana, Sanātana and Nārada—went back with him in his swan-shaped airplane. The four Kumāras and Nārada are naiṣṭhika-brahmacārīs. Naiṣṭhika-brahmacārī refers to one who never wastes his semen at any time. They were not to attend the marriage ceremony of their other brothers, Marīci and the other sages, and therefore they went back with their father, Haṁsa.
SB 3.24.21, Translation:
O Vidura, after the departure of Brahmā, Kardama Muni, having been ordered by Brahmā, handed over his nine daughters, as instructed, to the nine great sages who created the population of the world.
SB 3.24.22-23, Translation:
Kardama Muni handed over his daughter Kalā to Marīci, and another daughter, Anasūyā, to Atri. He delivered Śraddhā to Aṅgirā, and Havirbhū to Pulastya. He delivered Gati to Pulaha, the chaste Kriyā to Kratu, Khyāti to Bhṛgu, and Arundhatī to Vasiṣṭha.
SB 3.24.25, Translation:
Thus married, the sages took leave of Kardama and departed full of joy, each for his own hermitage, O Vidura.
SB 3.24.26, Translation:
When Kardama Muni understood that the Supreme Personality of Godhead, the chief of all the demigods, Viṣṇu, had descended, Kardama approached Him in a secluded place, offered obeisances and spoke as follows.
SB 3.24.26, Purport:
There are different interpretations of tri-yuga, but it is accepted by all learned scholars that tri-yuga means Viṣṇu. When Kardama Muni understood that his son, Kapila, was Viṣṇu Himself, he wanted to offer his obeisances. Therefore, when Kapila was alone he offered his respects and expressed his mind as follows.
SB 3.24.27, Translation:
Kardama Muni said: Oh, after a long time the demigods of this universe have become pleased with the suffering souls who are in material entanglement because of their own misdeeds.
SB 3.24.27, Purport:
When the Lord descends, all the demigods become enlivened. Therefore Kardama Muni said, "After many, many years of human suffering, all the demigods are now satisfied because Kapiladeva, the incarnation of Godhead, has appeared."
SB 3.24.28, Purport:
Complete practice of yoga means bhakti-yoga; unless one comes to the point of bhakti-yoga, or surrender unto the Supreme Personality of Godhead, one's yoga practice is not complete. This same point is corroborated in the Śrīmad Bhagavad-gītā. Bahūnāṁ janmanām ante: (BG 7.19) after many, many births, the jñānī who has matured in transcendental knowledge surrenders unto the Supreme Personality of Godhead. Kardama Muni repeats the same statement. After many, many years and many, many births of complete practice of yoga, one can see the lotus feet of the Supreme Lord in a secluded place.
SB 3.24.29, Purport:
Devotees are so affectionate toward the Personality of Godhead that although He does not appear before those who practice yoga in a secluded place even for many, many births, He agrees to appear in a householder's home where devotees engage in devotional service without material yoga practice. In other words, devotional service to the Lord is so easy that even a householder can see the Supreme Personality of Godhead as one of the members of his household, as his son, as Kardama Muni experienced. He was a householder, although a yogī, but he had the incarnation of the Supreme Personality of Godhead Kapila Muni as his son.
SB 3.24.30, Translation:
Kardama Muni said: You, my dear Lord, who are always increasing the honor of Your devotees, have descended in my home just to fulfill Your word and disseminate the process of real knowledge.
SB 3.24.30, Purport:
When the Lord appeared before Kardama Muni after his mature yoga practice, He promised that He would become Kardama's son. He descended as the son of Kardama Muni in order to fulfill that promise.
SB 3.24.33, Purport:
The six opulences—wealth, strength, fame, beauty, knowledge and renunciation—are indicated here by Kardama Muni, who addresses Kapila Muni, his son, as param. The word param is used in the beginning of Śrīmad-Bhāgavatam, in the phrase paraṁ satyam, to refer to the summum bonum, or the Supreme Personality of Godhead. param is explained further by the next word, pradhānam, which means the chief, the origin, the source of everything—sarva-kāraṇa-kāraṇam (Bs. 5.1)—the cause of all causes.
SB 3.24.33, Purport:
Kapila Muni appeared as the son of Kardama Muni, but because Kapila is an incarnation of the Supreme Personality of Godhead, Kardama Muni offered respectful obeisances unto Him with full surrender.
SB 3.24.34, Purport:
Of course, there are two kinds of devotees of the Lord. One is called goṣṭhy-ānandī, which means those who are preachers and have many followers for preaching the glories of the Lord and who live among those many, many followers just to organize missionary activities. Other devotees are ātmānandī, or self-satisfied, and do not take the risk of preaching work. They remain, therefore, alone with God. In this classification was Kardama Muni. He wanted to be free from all anxieties and remain alone within his heart with the Supreme Personality of Godhead.
SB 3.24.35, Purport:
Kardama Muni was to leave his family life to completely engage in the service of the Lord. But since he knew that the Lord Himself, as Kapila, had taken birth in his home as his own son, why was he preparing to leave home to search out self-realization or God realization? God Himself was present in his home—why should he leave home? Such a question may certainly arise. But here it is said that whatever is spoken in the Vedas and whatever is practiced in accordance with the injunctions of the Vedas is to be accepted as authoritative in society. Vedic authority says that a householder must leave home after his fiftieth year.
SB 3.24.35, Purport:
Kardama Muni practiced yoga very rigidly as a brahmacārī before his marriage, and he became so powerful and attained so much mystic power that his father, Brahmā, ordered him to marry and beget children as a householder. Kardama did that also; he begot nine good daughters and one son, Kapila Muni, and thus his householder duty was also performed nicely, and now his duty was to leave. Even though he had the Supreme Personality of Godhead as his son, he had to respect the authority of the Vedas. This is a very important lesson.
SB 3.24.35, Purport:
Kardama Muni's example is very instructive, for in spite of having the Supreme Personality of Godhead as his son, he left home just to obey the authority of the Vedic injunction. Kardama Muni states here the main purpose of his leaving home: while traveling all over the world as a mendicant, he would always remember the Supreme Personality of Godhead within his heart and thereby be freed from all the anxieties of material existence.
SB 3.24.40, Purport:
Kardama Muni was anxious about his good wife, Devahūti, while leaving home, and so the worthy son promised that not only would Kardama Muni be freed from the material entanglement, but Devahūti would also be freed by receiving instruction from her son. A very good example is set here: the husband goes away, taking the sannyāsa order for self-realization, but his representative, the son, who is equally educated, remains at home to deliver the mother.
SB 3.24.40, Purport:
A sannyāsī is not supposed to take his wife with him. At the vānaprastha stage of retired life, or the stage midway between householder life and renounced life, one may keep his wife as an assistant without sex relations, but in the sannyāsa order of life one cannot keep his wife with him. Otherwise, a person like Kardama Muni could have kept his wife with him, and there would have been no hindrance to his prosecution of self-realization.
SB 3.24.40, Purport:
Kardama Muni followed the Vedic injunction that no one in sannyāsa life can have any kind of relationship with women. But what is the position of a woman who is left by her husband? She is entrusted to the son, and the son promises that he will deliver his mother from entanglement. A woman is not supposed to take sannyāsa. So-called spiritual societies concocted in modern times give sannyāsa even to women, although there is no sanction in the Vedic literature for a woman's accepting sannyāsa. Otherwise, if it were sanctioned, Kardama Muni could have taken his wife and given her sannyāsa. The woman must remain at home.
SB 3.24.41, Translation:
Śrī Maitreya said: Thus when Kardama Muni, the progenitor of human society, was spoken to in fullness by his son, Kapila, he circumambulated Him, and with a good, pacified mind he at once left for the forest.
SB 3.24.42, Translation:
The sage Kardama accepted silence as a vow in order to think of the Supreme Personality of Godhead and take shelter of Him exclusively. Without association, he traveled over the surface of the globe as a sannyāsī, devoid of any relationship with fire or shelter.
SB 3.24.42, Purport:
It is said by Cāṇakya Paṇḍita that a rascal appears very intelligent as long as he does not speak. But speaking is the test. The so-called silence of a silent impersonalist svāmī indicates that he has nothing to say; he simply wants to beg. But the silence adopted by Kardama Muni was not like that. He became silent for relief from nonsensical talk. One is called a muni when he remains grave and does not talk nonsense.
SB 3.24.42, Purport:
There are eighteen processes for attaining knowledge and perfection, and by his vow, Kardama Muni adopted all the principles of self-realization.
SB 3.24.43, Purport:
Whenever there is bhakti, there must be three things present—the devotee, the devotion and the Lord. Without these three—bhakta, bhakti and Bhagavān—there is no meaning to the word bhakti. Kardama Muni fixed his mind on the Supreme Brahman and realized Him through bhakti, or devotional service. This indicates that he fixed his mind on the personal feature of the Lord because bhakti cannot be executed unless one has realization of the personal feature of the Absolute Truth.
SB 3.24.47, Translation:
Freed from all hatred and desire, Kardama Muni, being equal to everyone because of discharging uncontaminated devotional service, ultimately attained the path back to Godhead.
SB 3.24.47, Purport:
As stated in Bhagavad-gītā, only by devotional service can one understand the transcendental nature of the Supreme Lord and, after understanding Him perfectly in His transcendental position, enter into the kingdom of God. The process of entering into the kingdom of God is tri-pāda-bhūti-gati, or the path back home, back to Godhead, by which one can attain the ultimate goal of life. Kardama Muni, by his perfect devotional knowledge and service, achieved this ultimate goal, which is known as bhāgavatī gatiḥ.
SB 3.25.5, Translation:
Maitreya said: When Kardama left for the forest, Lord Kapila stayed on the strand of the Bindu-sarovara to please His mother, Devahūti.
SB 3.33.1, Translation:
Śrī Maitreya said: Thus Devahūti, the mother of Lord Kapila and wife of Kardama Muni, became freed from all ignorance concerning devotional service and transcendental knowledge. She offered her obeisances unto the Lord, the author of the basic principles of the Sāṅkhya system of philosophy, which is the background of liberation, and she satisfied Him with the following verses of prayer.
SB 3.33.13, Translation:
As instructed by her son, Devahūti also began to practice bhakti-yoga in that very āśrama. She practiced samādhi in the house of Kardama Muni, which was so beautifully decorated with flowers that it was considered the flower crown of the River Sarasvatī.
SB 3.33.13, Purport:
Devahūti did not leave her house, because it is never recommended for a woman to leave her home. She is dependent. The very example of Devahūti was that when she was not married, she was under the care of her father, Svāyambhuva Manu, and then Svāyambhuva Manu gave her to Kardama Muni in charity. She was under the care of her husband in her youth, and then her son, Kapila Muni, was born. As soon as her son grew up, her husband left home, and similarly the son, after discharging His duty towards His mother, also left. She could also have left home, but she did not. Rather, she remained at home and began to practice bhakti-yoga as it was instructed by her great son, Kapila Muni, and because of her practice of bhakti-yoga, the entire home became just like a flower crown on the River Sarasvatī.
SB 3.33.14, Purport:
Devahūti was a king's daughter and almost a king's wife also. Although Kardama Muni was not a king, by his yogic mystic power he accommodated Devahūti very comfortably in a nice palace with maidservants and all opulence. But since she had learned austerity even in the presence of her husband, there was no difficulty for her to be austere.
SB 3.33.15, Translation:
The home and household paraphernalia of Kardama, who was one of the Prajāpatis, was developed in such a way, by dint of his mystic powers of austerity and yoga, that his opulence was sometimes envied by those who travel in outer space in airplanes.
SB 3.33.15, Purport:
The statement in this verse that Kardama Muni's household affairs were envied even by persons who travel in outer space refers to the denizens of heaven. Their airships are not like those we have invented in the modern age, which fly only from one country to another; their airplanes were capable of going from one planet to another. There are many such statements in the Śrīmad-Bhāgavatam from which we can understand that there were facilities to travel from one planet to another, especially in the higher planetary system, and who can say that they are not still traveling? The speed of our airplanes and space vehicles is very limited, but, as we have already studied, Kardama Muni traveled in outer space in an airplane which was like a city, and he journeyed to see all the different heavenly planets. That was not an ordinary airplane, nor was it ordinary space travel. Because Kardama Muni was such a powerful mystic yogī, his opulence was envied by the denizens of heaven.
SB 3.33.16, Translation:
The opulence of the household of Kardama Muni is described herein. The bedsheets and mattresses were all as white as the foam of milk, the chairs and benches were made of ivory and were covered by cloths of lace with golden filigree, and the couches were made of gold and had very soft pillows.
SB 3.33.19, Translation:
When Devahūti would enter that lovely garden to take her bath in the pond filled with lotus flowers, the associates of the denizens of heaven, the Gandharvas, would sing about Kardama's glorious household life. Her great husband, Kardama, gave her all protection at all times.
SB 3.33.19, Purport:
The ideal husband-and-wife relationship is very nicely described in this statement. Kardama Muni gave Devahūti all sorts of comforts in his duty as a husband, but he was not at all attached to his wife. As soon as his son, Kapiladeva, was grown up, Kardama at once left all family connection.
SB 3.33.21, Purport:
Devahūti was not very much affected while Kapila Muni was there, but upon His departure she was very afflicted. She grieved not because of her worldly relationship with Kardama Muni but because of her sincere love for the Personality of Godhead.
SB 3.33.28, Translation:
Her body was being taken care of by the spiritual damsels created by her husband, Kardama, and since she had no mental anxiety at that time, her body did not become thin. She appeared just like a fire surrounded by smoke.
SB Canto 4
SB 4.1.1, Purport:
As described in the first verse of this chapter, Svāyambhuva Manu had three daughters, named Ākūti, Devahūti and Prasūti. Of these three daughters, one daughter, Devahūti, has already been described, along with her husband, Kardama Muni, and her son, Kapila Muni. In this chapter the descendants of the first daughter, Ākūti, will specifically be described.
SB 4.1.10, Translation:
My dear son, Svāyambhuva Manu handed over his very dear daughter Devahūti to Kardama Muni. I have already spoken to you about them, and you have heard about them almost in full.
SB 4.1.12, Translation:
You have already been informed about the nine daughters of Kardama Muni, who were handed over to nine different sages. I shall now describe the descendants of those nine daughters. Please hear from me.
SB 4.1.12, Purport:
The Third Canto has already described how Kardama Muni begot nine daughters in Devahūti and how all the daughters were later handed over to great sages like Marīci, Atri and Vasiṣṭha.
SB 4.1.13, Translation:
Kardama Muni's daughter Kalā, who was married to Marīci, gave birth to two children, whose names were Kaśyapa and Pūrṇimā. Their descendants are spread all over the world.
SB 4.1.38, Purport:
Gati, the wife of Pulaha, was the fifth daughter of Kardama Muni. She was very faithful to her husband, and all her sons were as good as he.
SB 4.1.39, Purport:
Kriyā was the sixth daughter of Kardama Muni, and she produced sixty thousand sages, who were known as the Vālakhilyas because they all retired from family life as vānaprasthas.
SB 4.1.41, Purport:
Ūrjā, who is sometimes known as Arundhatī and was the wife of Vasiṣṭha, was the ninth daughter of Kardama Muni.
SB 4.1.42, Purport:
The wife of Atharvā known as Citti is also known as Sānti. She was the eighth daughter of Kardama Muni.
SB 4.1.46-47, Translation:
My dear Vidura, the population of the universe was thus increased by the descendants of these sages and the daughters of Kardama. Anyone who hears the descriptions of this dynasty with faith will be relieved from all sinful reactions. Another of Manu's daughters, known as Prasūti, married the son of Brahmā named Dakṣa.
SB 4.7.36, Purport:
The name of the wife of Dakṣa was Prasūti, and she was the daughter of Svāyambhuva Manu. Her sister, Devahūti, was married to Kardama Muni, and Kapiladeva, the Personality of Godhead, became her son. Prasūti, then, was the aunt of Lord Viṣṇu.
SB 4.12.30, Purport:
There are many other similar instances in Bhāgavata literature. It is stated that when Kardama Muni created an airplane to carry his wife, Devahūti, all over the universe, the airplane was like a big city, carrying many houses, lakes and gardens. Modern scientists have manufactured big airplanes, but they are packed with passengers, who experience all sorts of discomforts while riding in them.
SB 4.12.30, Purport:
Material scientists are not even perfect in manufacturing a material airplane. In order to compare to the plane used by Kardama or the plane sent from Viṣṇuloka, they must manufacture an airplane equipped like a big city, with all the comforts of life—lakes, gardens, parks, etc. Their plane must be able to fly in outer space and hover, and visit all other planets. If they invent such a plane, they will not have to make different space stations for fuel to travel into outer space. Such a plane would have an unlimited supply of fuel, or, like the plane from Viṣṇuloka, would fly without it.
SB 4.18.19, Purport:
The name of Kapila Muni is significant in this verse because He was the expounder of the Sāṅkhya philosophical system, and His father, Kardama Muni, was a great yogī and mystic. Indeed, Kardama Muni prepared a great airplane, which was as large as a small town and had various gardens, palatial buildings, servants and maidservants. With all this paraphernalia, Kapiladeva's mother, Devahūti, and His father, Kardama Muni, traveled all over the universes and visited different planets.
SB Canto 6
SB 6.4.52, Purport:
Even if there are opportunities for sex life, one should voluntarily accept the limitation of having sex only for progeny, not for any other purpose. Kardama Muni was also given the facility for sex life, but he had only a slight desire for it. Therefore after begetting children in the womb of Devahūti, Kardama Muni became completely renounced. The purport is that if one wants to return home, back to Godhead, one should voluntarily refrain from sex life. Sex should be accepted only as much as needed, not unlimitedly.
SB Cantos 10.14 to 12 (Translations Only)
SB 12.12.12, Translation:
Also related are the appearance of the first woman, Śatarūpā, who was the excellent consort of Manu, and the offspring of the pious wives of Prajāpati Kardama.
Sri Caitanya-caritamrta
CC Adi-lila
CC Adi 6.14-15, Purport:
The followers of the Vedas unanimously accept the authority of Manu and Parāśara in the disciplic succession. Their statements, however, do not support the atheistic Kapila, because the Kapila mentioned in the Vedas is a different Kapila, the son of Kardama and Devahūti. The atheist Kapila is a descendant of the dynasty of Agni and is one of the conditioned souls. But the Kapila who is the son of Kardama Muni is accepted as an incarnation of Vāsudeva.
CC Madhya-lila
CC Madhya 20.334, Translation:
“As the white incarnation, the Lord taught religion and meditation. He offered benedictions to Kardama Muni, and in this way He showed His causeless mercy.
CC Madhya 20.334, Purport:
Kardama Muni was one of the prajāpatis. He married Devahūti, the daughter of Manu, and their son was Kapiladeva. The Supreme Lord was very pleased with Kardama Muni's austerities, and He appeared before Kardama Muni in a whitish body. This happened in the Satya-yuga millennium, when people were accustomed to practicing meditation.
Other Books by Srila Prabhupada
Teachings of Lord Caitanya
Krsna, The Supreme Personality of Godhead
Krsna Book 87:
There are actually two Kapilas: one Kapila, the son of Kardama Muni, is an incarnation of God, and the other is an atheist of the modern age. The atheistic Kapila is often misrepresented to be the Supreme Personality of Godhead. Lord Kapila the incarnation of Godhead appeared as the son of Kardama Muni long, long ago, during the time of Svāyambhuva Manu; the modern age is the age of Vaivasvata Manu.
Lectures
Bhagavad-gita As It Is Lectures
Lecture on BG 2.3 -- London, August 4, 1973:
A brāhmaṇa is not going to fight. Brāhmaṇa is satyaḥ śamo damaḥ, he is practicing how to become peaceful, how to become clean, how to control the senses, how to control the mind, how to become simple, how to become full cognizant of the Vedic literature, how to apply practically in life, how to become firmly fixed up in conviction. These are brāhmaṇas'. Similarly, kṣatriya's—fighting. That is necessary. Vaiśya-kṛṣi-go-rakṣya-vāṇījyam (BG 18.44). So all these strictly to be followed. Just yesterday we were reading when Manu, Vaivasvatu Manu, came to Kardama Muni, he is receiving, "Sir, I know that your touring means you are just...," what is called, what is called, examining?
Lecture on BG 7.11-13 -- Bombay, April 5, 1971:
When Nārada Muni instructed Yudhiṣṭhira Mahārāja about householder's life, the householder's life, when they beget child, there is a ceremony which is called garbhādhāna-saṁskāra. Not that "I am today very sexually agitated. I must have sex." No. Just like that Kardama Muni. Kardama Muni's wife, Devahūti. Not Devahūti. Aditi or Diti? Hiraṇyakaśipu's mother? Indian man: Kaśyapa Muni.
Srimad-Bhagavatam Lectures
Lecture on SB 1.1.3 -- Caracas, February 24, 1975:
You can train up pigeons, and they will carry you from one place to another. There is another science which is called ākāśa-yānam. Ākāśa-yānam means in the ākāśa, in the sky, you can fly with any vehicle. There are mantras... Suppose I am sitting on this throne. By chanting those mantras this seat will be, fly in the sky. We read from Śrīmad-Bhāgavatam that Kapiladeva? No, Kardama Muni, father of Kapiladeva, he made an aeroplane or a exactly a township with big, big buildings, with lake, garden and so many people, that was flying in the sky and visited all the planets.
Lecture on SB 1.8.30 -- Los Angeles, April 22, 1973:
Supposing you can manufacture still more bigger. I don't think that the modern age they have manufactured the biggest. We get information from Bhāgavatam. Kardama Muni, the father of Kapiladeva, he manufactured a plane, a big city. A big city, with lakes, with gardens, with big, big houses, street. And the whole city was flying all over the universe. And Kardama Muni showed to his wife all the planets, all the planets. He was a big yogi, and his wife, Devahūti, was Vaivasvata Manu's daughter, very big king's daughter. So Kardama Muni wanted to marry, desired. So immediately Vaivasvata Manu... His daughter, Devahūti, she also said: "My dear father, I want to marry that sage." So he brought the daughter: "Sir, here is my daughter.
Lecture on SB 1.8.30 -- Los Angeles, April 22, 1973:
So Kardama Muni became little compassionate that: "This woman has come to me. She is king's daughter, and in my protection she is not getting any comfort. So I shall give her some comfort." He asked wife: "How you'll be comfortable?" So woman's nature is a good house, good food, good dress and good children and good husband. This is woman's ambition. So he proved himself that the best husband she has got. So he first of all gave her all opulences, big, big house, maidservants, opulence. And then this airplane was manufactured by him, yogic process. Kardama Muni, he was a human being.
Lecture on SB 1.16.20 -- Hawaii, January 16, 1974:
Just like Kardama Muni. Kardama Muni was given the best, beautiful daughter of King Manu. So she was simply serving, not that immediately coming and sexually inclined. She was... So Kardama Muni saw that "This girl came to me, and I have accepted her as my wife, but she is engaged fully, although she is the prince, the daughter of king, very great king. But I'm not giving her any comfort. She has become lean and thin, skinny, but engaged."
Lecture on SB 3.22.21 -- Tehran, August 10, 1976:
Even if he works for maintenance of the body, that is not material. Just like Bhaktivinoda Ṭhākura, who was magistrate. But it is not for a magistrate to write so many books—siddhānta-pūrṇam. So he was in a different transcendental platform. So that is possible. The mind may be absorbed in Kṛṣṇa's thought, satataṁ kīrtayanto māṁ (BG 9.14), tuṣyanti ca ramanti ca. That is possible by practice. Here Kardama Muni is a living example. And there are mahy other examples, that we can remain fully Kṛṣṇa conscious in spite of being engaged in so-called material activities. That is possible.
Lecture on SB 3.22.22 and Initiations -- Tehran, August 12, 1976:
Prabhupāda: (repeats verse in Sanskrit) So here is the Emperor Manu, so he decided to give his daughter to Kardama Muni. And the sanction of the Queen, that was also expected. That means the father's sanction, the mother's sanction, and the girl who is going to be married, her sanction. These things are required before marriage takes place. Nowadays, dāmpatye ratim eva hi svīkāram eva udvāhe: marriage takes place simply by agreement between the parties, the boy and the girl. They can go to any magistrate and get it registered. But according to Vedic system, that is not the system.
Lecture on SB 3.22.22 and Initiations -- Tehran, August 12, 1976:
So guṇa-gaṇāḍhyāya, Kardama Muni, great yogi, what to speak about his qualities. Dadau tulyām, and Devahūti also equally qualified. So this kind of marriage is very happy marriage, and the result of such marriage is Kapiladeva. Because the marriage was very appealing, therefore Lord Kapiladeva, incarnation of Kṛṣṇa, He appeared in the womb of Devahūti. There are two Kapilas, original Kapila is the son of Devahūti and Kardama Muni. Therefore He is particularly known as Devahūti-putra Kapila. Sāṅkhya philosophy was enunciated by Him. He taught His mother also. You'll find all those instructions of Kapila Muni to His mother. So the system was very nice. Everything was there. There was no question of simply brahmacārīs. No. There are married couples. This Kardama Muni was a great yogi.
Lecture on SB 3.22.22 and Initiations -- Tehran, August 12, 1976:
So we can take instruction from the vivid, living examples of this Kardama Muni and Devahūti. Kardama Muni is an ascetic, very simple living, and Devahūti is the daughter of emperor. And she agreed to marry Kardama Muni, so, engage in the service of her husband. So just imagine a person, ascetic. What assets he has got? No home, no good food, nothing. Still she agreed gladly. Here it is said, dadau tulyāṁ praharṣitaḥ. So 'nu jñātvā vyavasitaṁ mahiṣyā duhituḥ sphuṭam. Duhituḥ, consent of the daughter. It was, the daughter's consent was taken, "Whether you like," but she selected her husband. She told that "There is Kardama Muni. I want to marry him, that Kardama Muni." She expressed her desire to her father, and the father and mother came to offer the daughter to Kardama Muni. The first consent was the daughter's. Now just see, she was emperor's daughter, how comfortably she was living, but she voluntarily accepted all the difficulties for becoming the wife of an ascetic. You cannot expect royal comforts when one becomes the wife of an ascetic. Of course, later on everything was given to her by the mystic power of Kardama Muni, but in the beginning she accepted in a very humble cottage to live with her husband and serve him.
Lecture on SB 3.25.1 -- Bombay, November 1, 1974:
So similarly, some time before, some hundreds and thousands of years, Kapiladeva appeared, devahūti-putra Kapiladeva. His father's name is Kardama Muni. So after Kapiladeva's birth, when He was grown up... That is the system of Vedic civilization. When children are grown up, the father retires. He takes sannyāsa, or goes out of home simply for cultivating spiritual life, not that throughout the whole life, rot in this material world, no. Pañcāśordhvaṁ vanaṁ vrajet. That is the injunction of the śāstra. We have got eight kinds of āśrama, er, four kinds of āśrama and four kinds of varṇas. So the... Formerly they used to follow very strictly. So Kapiladeva's father, Kardama Muni, after the son was grown up, he left his home, giving in charge of his wife. The wife was given in charge of the grown-up boy, not that the boy was in charge of the..., no. So that incident, that narration, is stated in this part.
Lecture on SB 3.25.5-6 -- Bombay, November 5, 1974:
Nitāi: Kardama Muni?
Prabhupāda: Kardama Muni. Kardama Muni left home. So Kardama Muni was a great yogi. So he was not interested family life, but once he desired that "Let me marry." So Vaivasvata Manu, he brought his daughter Devahūti, and she was married with Kapila, er yes...
Devotee: Kardama.
Prabhupāda: Hm?
Nitāi: Kardama.
Prabhupāda: Kardama Muni. So Kardama Muni, the wife, a king's daughter, but she was serving the husband, and... The yogi, in a cottage he was living, and she was king's daughter, princess. So working, working, she became very skinny. So Kardama Muni took (com)passion upon her that "This girl has come to me. She is not in a comfortable position." So by his yogic power, he created big palatial house, many servants, maidservants, garden, everything. Not only that. Kardama Muni created one airship. It was just like a small city. The modern airship—they have prepared 747—can carry about five hundred passengers. Of course, very big. But Kardama Muni created an airship just like a small city. In that airship there was nice lake and palaces and garden, and not only that, the airship traveled all over the universe. They could not make any airship to go to the moon planet. But Kardama Muni, by his yogic power, he created an airship which could go to all the planets. This is yogic power. Aṇimā laghimā prāpti. All kinds of siddhi, material siddhi. Whatever he likes, he can do. That is yoga-siddhi.
Lecture on SB 3.25.5-6 -- Bombay, November 5, 1974:
So this Kardama Muni was a siddhi-yogī, and his wife, Devahūti... So he had nine daughters, and they were all distributed to the Prajāpatis. Just like Dakṣa Mahārāja, Prajāpati, and there were many others. And the only son was this Kapiladeva. He is incarnation of God, Kṛṣṇa. And He is one of the mahājanas. Mahājana means authority. There are twelve authorities according to Vedic śāstra. One of them is this Kapila.
Lecture on SB 3.25.5-6 -- Bombay, November 5, 1974:
So this Kardama Muni did it. Because he was a yogi, he strictly followed the principle. So as soon as Kapiladeva was grown up, the mother, Devahūti, was given in His charge and Kardama Muni left home. Therefore it is said that pitari prasthite araṇyaṁ mātuḥ priya-cikīrṣayā. Now it is the duty of the son. Women should be under the protection. In the Manu-saṁhitā it is said that woman should not be given freedom. Na strī svātantryam arhati. They cannot properly utilize freedom. It is better to remain dependent. That is very good. Independent woman cannot be happy. That's a fact.
Lecture on SB 3.25.9 -- Bombay, November 9, 1974:
So to understand the Absolute Truth, you have to understand what is the meaning of Bhagavān. That is Absolute Truth. Here Devahūti... Devahūti is not ordinary woman. She was the wife of Kardama Muni, one of the greatest yogis. She has learned something from her husband. Otherwise, if she's not a very exalted woman, how Bhagavān has become her son? She is not ordinary woman. Therefore she says... She has understood Kapiladeva that ya ādyaḥ bhagavān.
Lecture on SB 3.25.41 -- Bombay, December 9, 1974:
The Kapiladeva, the son of Devahūti, explained to His mother. The mother wanted to know from the son. His father left home, and the mother was kept by the, at the care of his son, grown-up son. That is Vedic system, that when the son is grown up, the mother should be left at the care of the grown-up son, and the father should leave. He should become vānaprastha or sannyāsa, no more connection with wife. This is Vedic system. So Kapiladeva's father, Kardama Muni, he left home, and he kept his wife under the care of Kapiladeva, and He is propounding this Sāṅkhya philosophy.
Lecture on SB 3.26.17 -- Bombay, December 26, 1974:
Devotees: Kardama Muni.
Prabhupāda: Kardama Muni. Kardama Muni was a great mystic yogi, but he desired to marry, and immediately Svāyambhuva Manu... The Svāyambhuva Manu is also paramparā, is the son of sun-god, Svāyambhuva Manu. Imaṁ vivasvate yogaṁ proktavān aham avyayam, vivasvān manave prāha (BG 4.1). So this Manu is one of our predecessor guru. Vivasvān manave prāha manur ikṣvākave 'bravīt. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). So the spiritual science was spoken to Vivasvān, the sun-god.
Lecture on SB 3.26.17 -- Bombay, December 26, 1974:
So this civilized nation should take advantage of this Vedic literature. The Kardama Muni is teaching Sāṅkhya philosophy, Kṛṣṇa is teaching Bhagavad-gītā, and if we do not take advantage of these thing, then again we are in the oblivion. Again this cosmic manifestation will be annihilated, and we will remain in slumbering state for many millions and millions of years.
Lecture on SB 3.28.1 -- Honolulu, June 1, 1975:
This Manu is the father of Devahūti. She is not ordinary girl. So how fortunate she was. She was the daughter of Vaivasvata Manu. She... Vaivasvata Manu was the emperor of the heavenly planet. And the wife of Kardama Muni. Kardama Muni was a great yogi. So while practicing yoga, he thought of marrying. That, it is natural among young men. So this Devahūti's father... The Devahūti proposed to her father, "My dear father, I wish to marry the Kardama Muni. He is practicing yoga in such and such place. If you will take me there then I shall be very pleased." So Manu, the king, he thought that "My daughter wants to marry this yogi. All right, let me take her there." And she was brought by the king, and Kardama Muni was said that "I have brought my daughter and you marry him (her)." And he thought that "I wanted to marry, so Kṛṣṇa has sent such a beautiful, exalted girl, daughter of the emperor of the..." So he accepted. And he left the daughter with Kardama Muni and he went away.
Lecture on SB 3.28.1 -- Honolulu, June 1, 1975:
So this princess, means daughter of Manu, she began to serve Kardama Muni. And in the yoga āśrama, it was a cottage, and there was no good food, no maidservant, nothing of the sort. So became gradually very lean and thin, and she was very beautiful, king's daughter. So Kardama Muni thought that "Her father gave me, and she is becoming deteriorated in her health, in her beauty. So as husband, I have got to do something for her." So by yoga power he constructed a big city airplane. That is yogic power. Not 747. (laughter) A such a big city, there was lake, there was garden, there was maidservant, big, big palaces, and the whole thing was floating in the sky, and he made her see all the different planets. In this way... That is stated in the Fourth Chapter, you can read it. So as a yogi he satisfied her in every respect. And then she wanted children. So Kardama Muni begot in her nine daughters and one son, with the promise that "As soon as you get your children, then I will go away.
Lecture on SB 3.28.1 -- Honolulu, June 1, 1975:
So Kapiladeva is addressing His mother, nṛpātmaje: "My dear princess, the daughter of King..." He is not addressing her (His) mother as the wife of Kardama Muni. Because she would be little puffed up that "I am the daughter of king." So..., and Kapiladeva knew how to flatter woman. (chuckles) So he addressed her (His) mother, nṛpātmaje, "My dear daughter of king." She felt very much proud, "Yes, I am daughter of king." So "I will speak to you about the symptoms of yoga system."
Lecture on SB 7.6.3-4 -- San Francisco, March 8, 1967:
In the golden age when people used to live for one hundred thousands of years, meditation was possible. Because we understand Valmiki Muni, he got perfection by meditation after meditating sixty thousands of years. And similarly, Kardama Muni, he got perfection by meditation after ten thousands of years meditation. So meditation process is difficult process, and it is not possible in this age. This is the injunction of the śāstra. Simply we can waste our time by so-called meditation, but real meditation is not achievable at the present age. Therefore the prescription is kṛte yad dhyāyato viṣṇum tretāyāṁ yajato makhaiḥ. In the first millennium, meditation was possible. In the second millennium, sacrifice. Big, big yajña or sacrifice was performed by people.
Sri Caitanya-caritamrta Lectures
Lecture on CC Madhya-lila 20.330-335 -- New York, December 23, 1966:
So here it is said, satya-yuge dhyāna karma. This dhyāna, this medi... Why meditation? They were all pure; still, to become purest, dhyāna karma. Kardamake vara dilā yeṅho kṛpā kari. And He gave some, bestowed some blessings to Kardama Muni. Kardama Muni, he was a great penance taker, and he worshiped this incarnation of God, and he was blessed with a son. He was also incarnation of God, Kapila Muni. Kapila Muni. He is also incarnation of God, and He preached the sāṅkhya philosophy, original. Later on, in the, just in this Kali-yuga, there is an imitation sāṅkhya philosophy. So there are two sāṅkhya philosophies: atheistic and nonatheistic. So (non)atheistic sāṅkhya philosophy you will find in the Śrīmad-Bhāgavatam preached by Kapila. His name was Kapila, Kapila Muni, son of Kardama and Devahūti. His mother's name was Devahūti; His father's name was Kardama.
Conversations and Morning Walks
1968 Conversations and Morning Walks
Morning Walk at Stow Lake -- March 27, 1968, San Francisco:
Prabhupāda: Then he married. So in the history you can find that a perfect yogi can expand himself. So similarly, Kardama Muni also expanded into nine. He married Devahūti on condition that unless his wife has got sufficient children, he'll not leave her, and he must leave her. So he expanded himself nine and begotten nine daughters. So we can find from history, the Purāṇas... Purāṇas all means history, Purāṇas. Old history. Purāṇa means old.
1971 Conversations and Morning Walks
Darsana -- June 28, 1971, San Francisco:
Prabhupāda: Otherwise, sex life is not very important thing. Just like there are brahmacārīs, sannyāsīs, they have no sex life. Therefore, this sannyāsa, to go out of home by force, that means to avoid sex life, sannyāsa. You see? I think those who have got children, they should take sannyāsa now and preach. That is my idea. Not (indistinct) idea, because all the great sages, they waited if they are married. Just like Kapila Muni..., Kardama, Kardama Muni. Kardama Muni, he was a great yogi. So he was thinking of marrying, so Kṛṣṇa sent him good wife, Devahūti, a king's daughter. So he thought, "I was thinking of marrying, so Kṛṣṇa has sent.
1974 Conversations and Morning Walks
Room Conversation with Prof. Regamay, Professor of Sanskrit at the University of Lausanne -- June 4, 1974, Geneva:
Prabhupāda: So Kapila, this Kapila is atheist Kapila. He's a different Kapila. Original Kapila is the son of Devahūti, son of Kardama Muni and Devahūti. That is described in the Third Canto of Śrīmad-Bhāgavatam. He is incarnation of Kṛṣṇa, God. Kapila. And actually, he enunciated sāṅkhya philosophy. And this sāṅkhya philosophy which is known in Europe amongst the European scholars, that is the atheist Kapila. It is not the original Kapila.
1976 Conversations and Morning Walks
Room Conversation -- July 17, 1976, New York:
Prabhupāda: This is why I'm trying to show the differences to people. Personally there is only one question I have, and that is, throughout all the Śrīmad-Bhāgavatams that you have translated so far, I see all the time any, like Kardama Muni or other, all other great sages, whenever they do tapasya, every time Mahā-Viṣṇu comes down. Now I know that throughout other, even Back to Godhead, you have considered Mahā-Viṣṇu as an expansion of the Supreme Personality of Godhead, yet Mahā-Viṣṇu is coming every time as the Supreme Personality of Godhead.
Room Conversation -- August 8, 1976, Tehran:
Parivrājakācārya: We noticed that in one of the Śrīmad-Bhāgavatams you mentioned that Kardama Muni had his āśrama, Kaśyapa Muni I mean, on the shore of the Caspian Sea, which is just an hour from here by plane-it's ninety kilometers.
Prabhupāda: Yes, yes, Caspian Sea. This is made from a kind of fruit.
Nava-yauvana: Yes, a kind of melon.
Prabhupāda: They are saying that the moon is full of dust. And dust is so brilliant? We have to believe this? The rascals they are making this proposal. So what do you think?
Correspondence
1969 Correspondence
Letter to Himavati -- Hawaii 23 March, 1969:
These things are very nicely explained in Srimad-Bhagavatam in course of discussion between Maharaja Pariksit and Sukadeva Goswami, in the 10th canto. Your next question: In regard to Kardama Muni, how can a pure devotee become passionate for any amount of agitation? That is not passion. One should not be impotent also. One should have full potency, to beget children, but such sex life should be under his full control. Passion is a different thing. Passion makes one blind. And a devotee is full controller; that is the difference.
Letter to Himavati -- Hawaii 23 March, 1969:
Sense gratification means unlawful sex life. Sex life is not sense gratification . . . unlawful sex life is sense gratification. If there is no need of sex life and one uses sex life anyway, that is sense gratification. But when there is need of sex life, that is not sense gratification. Never think that the devotee is impotent and is obliged to become free from sex life. If required they can take to sex life 1000 times. Otherwise, if there is no need for it, they have no use for it. Kardama Muni married a wife. Why he shall not give her children? The wife begged that she must have some children. So he must satisfy the wife and give her some children, that is the duty of husband. But he left his wife as soon as the son was grown up. Not that he used to live with the wife for all the days.
1972 Correspondence
Letter to Jadurani -- Calcutta 18 February, 1972:
(12) Agitation of time is just like a water pot put on the fire, and after some time becomes boiled; when it comes to this boiling point, that is agitation. Or, with chemicals, if alkaline and acid mixed, there is effervescence or agitation.
(13) Devahuti's house is the palace or flying city that Kardama Muni created by mystic powers.
- (14) Garbhodakasayi Visnu lays on the water.
- (15) Krishna had a chariot driver.
- Thank you for helping me in this way. I hope this will meet you in good health.
1974 Correspondence
Letter to Muralidhara -- Mayapur 7 March, 1974:
I have received your letter sent to Mayapur with a list of questions regarding your painting pictures for my books. The answers are as follows.
1. Kardama Muni should look something like you have pictured Vyasadeva, with beard and top know of hair, not as you have pictured him in your drawing. Generally munis have beards.
- 2. a) The kinnaras and kimpurasas should look like demigods.
- b) Ghosts and hobgoblins look all rights as you have them pictured.
c) There is nothing peculiar looking about Yaksas and Raksasas; they are meat eaters. Just as meat eaters in the ordinary world do not look different. You may show them eating meat, or something like that.
d) The Manus should look like kings, they should not have beards, but mustaches.
| Page Title: | Kardama Muni |
| Compiler: | Rishab, Gopinath, Visnu Murti |
| Created: | 01 of Oct, 2010 |
| Totals by Section: | BG=0, SB=201, CC=3, OB=2, Lec=23, Con=5, Let=4 |
| No. of Quotes: | 238 |