The next line is viṣaya chāḍiyā kabe śuddha ha'be mana. (spells out) This kabe means when, aspiring. Śuddha means purified. Ha'be, will be. Mana means mind. So when actually our spiritual master or Nityānanda Prabhu is pleased upon us, at that time the symptom will be that we shall no longer hanker after material enjoyment. When that stage of life is arrived, at that time only, we can understand what is Vṛndāvana, the abode of Kṛṣṇa. Vṛndāvana is not a material place, just like ordinary city or country. It is transcendental. So appreciation of Vṛndāvana will be possible when our mind is free from all material desires. Viṣaya chāḍiyā. Viṣaya means eating, sleeping, mating and defending. They are called viṣaya. Viṣaya means objects. In the material world there are, these four objects are in view: how I shall eat, how I shall sleep, how shall I mate, how shall I defend. So as soon as one is purified of all material desires, these material objectives will not be a problem.
- viṣaya chāḍiyā kabe śuddha ha'be mana
- kabe hāma herabo śrī-vṛndāvana
So then we shall be able to understand what is Vṛndāvana and what is kingdom of God or Goloka Vṛndāvana.
And the next stage is that one has to understand what is the loving affairs, conjugal love, between Rādhā and Kṛṣṇa. And that will be possible if we carefully study the literatures left by the Gosvāmīs. Just like Rūpa Goswami has left behind him bhakti-rasāmṛta-sindhu, Vidagdha-mādhava, Lalitā-mādhava. Many books. Especially that Bhakti-rasāmṛta-sindhu. So
- viṣaya chāḍiyā kabe śuddha ha'be mana
- kabe hāma herabo śrī-vṛndāvana
(spells out) Habe means "will be". Ākuti eagerness. "When I shall be very much eager to understand what is spoken by the Gosvāmīs?" These are the processes. We have to derive the pleasure of Nityānanda. We have to understand the six Gosvāmīs, what they are speaking. We have to cleanse our mind from material desires. These are the qualifications to understand what is Rādhā and Kṛṣṇa. Otherwise we shall be misled, we shall think Rādhā-Kṛṣṇa ordinary boy and girl. No. The activities are just like that, but it is all spiritual. There is no material contamination at all. There is no material inebrieties. Therefore, in such loving affairs, in such embracing, such kissing, in Rādhā and Kṛṣṇa, that is all spiritual, eternal, blissful, full of knowledge, full of pleasure.
So at the present moment, in material condition, it is not possible to understand, but this is the purificatory process. We have to chant śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. This chanting process has got the spiritual value to lead us to the highest stage of understanding Rādhā and Kṛṣṇa. And as soon as we are capable of understanding what is Rādhā and Kṛṣṇa, then it is possible for getting admission in the spiritual world. So all people interested in Kṛṣṇa consciousness should follow the regulative principles, gradually raise himself one after another, and reach the highest successful transcendental platform of understanding Rādhā and Kṛṣṇa. (end)