Prabhupāda: Bhakta means he must be a servant, sakha or father or conjugal lover. They are bhaktas. There are five rasas. So a bhakta is situated in one of them: śānta, dāsya, sākhya, vātsalya... That is Vṛndāvana atmosphere. So bhakta means either of them. Arjuna sākhye. By friendship Arjuna became perfect, by making Kṛṣṇa as friend. Hanumān dāsye. Vajrāṅgajī, Hanumān, he, by serving Lord Rāmacandra, the order... He was not even human being, animal, (indistinct), not very intelligent, but by giving service constantly, he worshiped with love. So as soon as you become a bhakta, you must be related with Kṛṣṇa with some rasa, in some particular position. That is bhakta. So the point is that without becoming a bhakta, nobody can understand bhakta. A politician cannot understand. They simply make their artificial attempt to understand. They'll never understand. It is locked. Just like a bottle of honey. I give you, "Here is a bottle of honey," and if you, "Oh, it is honey. Let me lick up the bottle," so will you get the taste? So similarly, they are licking up the bottle, not inside. Rahasyam uttamam. They have no information. They are licking up bottle: "I am reading Bhagavad-gītā." This is the position. For this reason our country has fallen so much. But it can be revived again. The things are already there. Bhagavad-gītā is there. Kṛṣṇa is there. The instruction is there. If you take it, then it will immediately change the face of the whole world, immediately, without difficulty. But we are so stubborn, doggish, that we don't. We manufacture. This is the... (Hindi) ...yesterday. We are standing against the stubborn, doggish mentality. We have got no difficulty, at the same time, very, very difficult task. No difficulty—if you accept Bhagavad-gītā as it is, no difficulty. But you don't accept—there is great difficulty. In the foreign countries they are not stubborn, doggish. They accept what we say in the Bhagavad-gītā. Therefore these young men, they have very easily become devotees. (Hindi)
Indian man (5): (Hindi)
Prabhupāda: (Hindi) ...that why we shall misinterpret Bhagavad-gītā? Kṛṣṇa was less intelligent, that He left Bhagavad-gītā to be interpreted by some rascal philosopher or politician? He was not intelligent enough to clear the idea? If Kurukṣetra is meant "body," why you should bring in the name of Kurukṣetra the bodily conception of life? What is this? Dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ, māmakāḥ pāṇḍavāḥ (BG 1.1). Dharma-kṣetre kuru-kṣetre is still there. Why Kurukṣetra should be interpreted as something else?
Indian man (1): You have cautioned that hither, in this translation.
Prabhupāda: Eh?
Indian man (1): You have cautioned that hither, to read the Bhagavad-gītā as it is.
Prabhupāda: Yes. That is the way. And their purpose is that "Bhagavad-gītā should be utilized for my rascaldom." This is going on. (Hindi) This is our mission. Don't manufacture nonsense. It will never be successful.
Indian man (3): This, all about Russian international...
Prabhupāda: First of all, there is no question of nationalism. It is all bogus.
Indian man (3): No, that you have spoken. Our request is how best we can intimate the teachings of Gītā in the spreading of this...
Prabhupāda: It is already there. It is already there. You kindly take it.
Indian man (3): How to intimate in our daily life...?
Prabhupāda: You understand. The difficulty is you do not understand even a line of Bhagavad-gītā. Still, you say that you are student of Bhagavad-gītā. This is difficulty.
Indian man (3): I see. Then how to understand it?
Prabhupāda: It is there already. But you are blind. You are cheater. You see things, one thing, and you speak another thing. You are cheating. Now, in the beginning of the Bhagavad-gītā, when Arjuna surrendered to Kṛṣṇa as a student-śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ prapannam: (BG 2.7) "Kṛṣṇa, there will be no utility by arguing. I know that I am not doing my duty. I am kṣatriya. I am in the active field, and I am declining to fight. This is not good for me." Kārpaṇya-doṣopahata-svabhāvaḥ: "So I can understand that I am puzzled that how I can kill such enemies who are my family members? This is my problem." (aside:) Here is a monkey. (Hindi)
Indian man (3): There are two.
Prabhupāda: (Hindi) (laughter) And we want to be happy. Tri-tāpa-yantana,(?) three types of miseries, are always there. So Kṛṣṇa, when took charge of teaching him, the first lesson was that "Arjuna, you have talked like a very learned man, but you are not learned."
- aśocyān anvaśocas tvaṁ
- prajñā-vādāṁś ca bhāṣase
- gatāsūn agatāsūṁś ca
- nānuśocanti paṇḍitāḥ
- (BG 2.11)
"You are taking care of the body, which is a lump of matter, combination of five elements—earth, water, air, fire—and you are concerned with this nonsense matter. You have no information of the real thing. And you are talking as a learned...?" This is the first. And then He said that "Actual person is within the body." Dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanam... (BG 2.13). So as we are changing body in this status, from childhood to boyhood, boyhood to youthhood, similarly, when you give up this body, you get another body. Tathā dehāntara-prāptiḥ. So if you are destined to change your body, then where is your nationalism? (Hindi) If you have to change your body... Today you are Indian. Tomorrow you become Pakistani. Then again fight.