Devotional life (Conversations)

Expressions researched:
"devotional life" |"life of devotion"

1973 Conversations and Morning Walks

Room Conversation -- November 4, 1973, Delhi:

Prabhupāda: It is not easy. manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye yatatām api siddhānāṁ kaścin māṁ vetti tattvataḥ (BG 7.3). Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate (BG 7.19). To become a devotee and surrendered soul unto Kṛṣṇa is not so easy thing. Bahūnāṁ janmanām. And if she has developed it is the duty and śāstra says pitā na sa syāj jananī na sā syāt na mocayed yaḥ samupeta-mṛtyum. These things are there. So, if she has got the natural tendency you should give all possible help to her. This is the duty of the father.

Guest: This is quite right.

Prabhupāda: This is the duty of the father.

Guest: We give it at home, because we told her whatever she wanted to put things, mūrtis, other things, we have installed it.

Prabhupāda: Yes, let her enjoy this devotional life. She has developed it. It is a fortune for you because if one member of the family becomes a devotee of the Lord he can deliver all the members. Just like Prahlāda Mahārāja. Prahlāda Mahārāja, his father was Hiraṇyakaśipu, a demon.

1974 Conversations and Morning Walks

Morning Walk -- January 8, 1974, Los Angeles:

Hanumān: When I was there. I was in Brazil about three months ago. And the only books they had published is a book written by Siddha-svarūpa Gosvāmī. They had published one book of him, and they were distributing this.

Prabhupāda: What is the name of that book?

Hanumān: It was an introduction to Kṛṣṇa consciousness, question and answer.

Prabhupāda: You have seen that book?

Hanumān: Yes, Prabhupāda. I have give to Karandhara.

Prabhupāda: So is there anything awkward against our devotional life?

Karandhara: I can't read it. It's in Portuguese.

Prabhupāda: Oh, it was in Portuguese language.

Hanumān: Yes, it's in Portuguese. The only, the only point is that he quotes in this book, he quotes more the books of Gaurasundara than your books.

Room Conversation -- February 6, 1974, Vrndavana:

Prabhupāda: The affection is there. The ant, they're affectionate, the snake affectionate, tiger affectionate, man is affectionate. That is given; otherwise who will take care? So therefore the Vaiṣṇava kavi says, janame janame sabe pitā mātā pāya: in every life you'll get father and mother and their protection, kṛṣṇe guru nahi mile bhaja hari ei, but in every life you cannot get Kṛṣṇa and guru take care of. Because unless you get Kṛṣṇa and guru, then you are within the cycle of birth and death. And you get father and mother and their care, that is all right, but kṛṣṇa-guru does not come in that way. That you have to search out. Ei rūpe brahmāṇḍa brahmite kona bhāgyavān jīva guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti... (CC Madhya 19.151). Because Kṛṣṇa, guru will give you the nucleus of devotional life. Kṛṣṇa guru nahi mile bhaja hari ei.

Morning Walk -- April 20, 1974, Hyderabad:

Pañcadraviḍa: When one becomes free of sinful activities, then he can begin devotional life.

Prabhupāda: Yes, yes.

yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ

janānāṁ puṇya-karmaṇām

te dvandva-moha-nirmuktā

bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ

(BG 7.28)

To stick to Kṛṣṇa bhajana is not so easy, that you will go on committing all sinful activities and you will become Kṛṣṇa devotee. That is not possible. You have to give up, and you have to come. But this is the process. You will be free, and you will understand. Guru-kṛṣṇa kṛpāya (CC Madhya 19.151). If one follows bona fide guru's instruction and he is engaged in devotional service, then it is possible. Then it is possible. Otherwise, if he does whimsically then it will be a failure. He must carry out the instruction of the guru, bona fide guru. Guru means bona fide guru, not pseudo guru. And according... What guru will advise? To be engaged in Kṛṣṇa's service. These two things will help him. Otherwise it is not possible. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya: "By the mercy of guru and by the mercy of Kṛṣṇa." So both of them should be served. That is the process, not that "Now I have become advanced devotee. I don't require to serve guru." Neither, "Oh, I am serving my guru. I don't care for Kṛṣṇa," no. Parallel line. Not that "One line I can walk," no. Parallel line. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). Therefore in our temple, along with Deities, guru is also worshiped. Guruṣu nara-matiḥ, if one accepts guru—"Guru is guru, guru is guru"—as ordinary human being, then that is offense, nārakī buddhi.

Morning Walk -- April 20, 1974, Hyderabad:

Pañcadraviḍa: So where will we get kṣatriyas and...?

Prabhupāda: That is in the śāstra. Anyone can learn it. Just like if you want to be doctor, so you must have this qualification. Similarly, these things are stated in the Bhagavad-gītā. Kṣatriya means if there is fight, he must go forward first of all, risking his life. That is kṣatriya.

Pañcadraviḍa: So we have men who could teach this? Do we have men...?

Prabhupāda: Yes. (break) Because he knows how to teach. That's all.

Pañcadraviḍa: The brāhmaṇas, they all become devotee... They would all be engaged in devotional life as...

Prabhupāda: This is also devotion, to teach a kṣatriya, because this is necessary in the society. This is also devotion.

Pañcadraviḍa: And vaiśyas?

Prabhupāda: Just like when Kṛṣṇa is fighting. Kṛṣṇa is fighting, killing the demons. So that is also devotion, if you help Kṛṣṇa by killing demons, not that simply by chanting, you supply... Just like Bhismadeva. He even injured Kṛṣṇa, and Kṛṣṇa took it very pleasant. Instead of throwing flowers, he pierced His body with arrow. So everything for the service. If Kṛṣṇa is pleased being pierced by the arrow the devotee will do that. His only business is how to please Kṛṣṇa.

Morning Walk -- June 5, 1974, Geneva:

Puṣṭa-kṛṣṇa: Ferris wheel, ferris wheel goes up and down.

Prabhupāda: Sometimes "I am so up," and again come down. This is going on. Ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān. Therefore, in this way, going round, one who is very, very fortunate, he, guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151), he comes to the devotional life by the mercy of guru and Kṛṣṇa. This is the beginning of Caitanya Mahāprabhu's instruction. They are under the myth, under the spell of māyā. This is going on.

Yogeśvara: Well, they say "You are distributing food, and we are also distributing food. You are opening schools, and we are also opening schools."

Prabhupāda: Yes. But we are opening school for Kṛṣṇa consciousness. Therefore the rascals, they cannot understand what is bhakti and what is karma. Bhakti looks like karma, but it's not karma. It is bhakti. They cannot understand what is bhakti. Bhakti means the same karma, but for Kṛṣṇa's sake. That is bhakti. Just like the same fight, battlefield, but because it was done for Kṛṣṇa, Arjuna is accepted, bhakto 'si priyo 'si me: (BG 4.3) "You are My devotee. You are My very dear." But what did he do? His business was to fight. He fought, that's all. But fought for Kṛṣṇa. That is the secret.

Room Conversation with Robert Gouiran, Nuclear Physicist from European Center for Nuclear Research -- June 5, 1974, Geneva:

Puṣṭa-kṛṣṇa: "O best amongst the twice-born, it is therefore concluded that the highest perfection one can achieve by discharging his prescribed duties, dharma, according to caste divisions and order of life, is to please the Lord Hari."

Prabhupāda: That's it. You may be scientist, you may be something else, but if you try to satisfy the Supreme Lord by your occupation, that is perfection. That is perfection. Read the purport.

Puṣṭa-kṛṣṇa: Human society all over the world is divided into four castes and four orders of life. The four castes are the intelligent caste, the martial caste, the productive caste and the laborer caste. These castes are classified in terms of one's work and qualification and not by birth. Then again there are four orders of life, namely the student life, the householder's life, the retired and the devotional life. In the best interest of human society there must be such divisions of life, otherwise no social institution can grow in a healthy state. And in each and every one of the abovementioned divisions of life, the aim must be to please the supreme authority of the Personality of Godhead.

Room Conversation with Robert Gouiran, Nuclear Physicist from European Center for Nuclear Research -- June 5, 1974, Geneva:

Robert Gouiran: I have the impression that this translation is not very good because when you define the four states of life and you translate the two last ones by..., mainly the last one, by devotion for sannyāsin. Sannyāsin is not devotion. Sannyāsin is...

Puṣṭa-kṛṣṇa: I'll read that again. "then again there are four orders of life, namely the student life..."

Robert Gouiran: Yes.

Puṣṭa-kṛṣṇa: "...the householder's life, the retired and the devotional life."

Robert Gouiran: Oh, yes. Another way of the fourth translation, the fourth one.

Yogeśvara: He says that the word sannyāsin should be translated as renunciation instead of devotion. The stage of renunciation, instead of...

Prabhupāda: What is the meaning of renunciation?

Morning Walk -- June 19, 1974, Germany:

Haṁsadūta: I was hearing some statement about, from mediumship, of people who had died and they are living on a subtle platform, and they don't actually know that they have died. They are so absorbed that they mentally...

Prabhupāda: That is all... They may think like that, but this is practical thing. Try to understand that in daytime you are illusioned by this gross body, and at night you are illusioned by the subtle body. So both of them are illusion. Therefore if you are intelligent, your inquiry should be "What is my real life?" That is intelligence, "What I am?" That is... Sanātana Gosvāmī placed before... "What I am?" Ke āmi. That "I am simply hovering in illusion, gross and subtle. Then what is my real position? What I am?" That is real philosophy. Athāto brahma jijñāsā. This is called Brahman. When I am Brahman", so that is the beginning: "What I am? What is my position?" That illusion is going on. So the material life means he is in illusion for millions and millions of years. Ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgya... So out of many such millions and millions living entities, one becomes conscious, that "What is my real life?" That is awakening. Guru-kṛṣṇa-prasāde pāya (CC Madhya 19.151). Then he begins his devotional life: "My real life is this."

Mādhavānanda: Then as soon as one begins to understand who he is, the transmigration stops.

Room Conversation with Professor Durckheim German Spiritual Writer -- June 19, 1974, Germany:

Prabhupāda: No, as I say, the active principle, I am also the active principle. As I say, the dead body and the living body, difference is, when the active principle is not there, it is dead body. Similarly, I am also the active principle. So 'ham, so 'ham: "I am the same active principle." Ahaṁ brahmāsmi: "I am Brahman. I am not this material body." That is self-realization. Brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati: (BG 18.54) "When one is self-realized, then he is jolly." Prasannātmā. He is never morose. He is jolly. Na śocati na kāṅkṣati: "He has no lamentation, no hankering." Samaḥ sarveṣu bhūteṣu: "He is equal to everyone, man, animal and everything." And mad-bhaktiṁ labhate parām: (BG 18.54) "Then devotional life begins." So without self-realization, there is no question of devotional life. Or those who are engaged in devotional service, they are all... Just like these boys, my students, they are trained up how to be always in devotional service. So one who is engaged in devotional service, he is supposed to be already self-realized. Because he has understood "what I am," yes. And then he sticks to devotional service. Otherwise, he cannot. If one thinks, "I am this body," then he cannot be engaged in devotional service, or he cannot stick. He knows that "I am part and parcel of God. So my duty is to serve God." This is self-realization. And then he engages himself in devotional service.

Room Conversation with Professor Durckheim German Spiritual Writer -- June 19, 1974, Germany:

Prabhupāda: So that different principle, for a devotee is already realized. Because a devotee never thinks of this body, that "I am this body." He thinks "I am...," ahaṁ brahmāsmi: "I am spirit soul." So without that realization, there is no question of devotional life. So that is first understood. That instruction is being given by Kṛṣṇa to Arjuna, that "You are considering very seriously on this body, but a learned man does not take this body very seriously, either dead or alive." That is the first realization. So everyone in this world, they are concerned with this body, dead or alive. When alive, they take care of the body in so many ways, and when dead they erect big statue upon it. So that realization is this body. When it is alive, very nicely dressed, nicely groomed, nicely everything on account of this body, and when dead, then again the statue, the tomb, that's all, but missing the active principle. He is taking care of this body even after death by erecting very nice memorial, but he has no knowledge where the active principle has lost. That is ignorance.

Room Conversation -- June 20, 1974, Germany:

Prabhupāda: If it is religious life. If in the name of religion it is sinful life, that is another thing. Alright Hare Kṛṣṇa. (break) Samaḥ sarveṣu bhūteṣu. samaḥ sarveṣu, mad-bhaktiṁ labhate. That is the stage of making advancement in devotional life. Equality. Equality is possible when we are on the platform of spiritual life. Otherwise the United Nations will never be able to unite. That is not possible. (indistinct) If they unite, if they try to unite on Kṛṣṇa consciousness, then. Otherwise.... We are all part and parcel of God. Somehow or other we are all differently dressed, although we are one. (indistinct) Now just like you are Canadian, I am Indian. (indistinct). There are crows, there are pigeons, there are sparrows (indistinct). Why they are not quarreling? Simply you are designated European, Indian and Canadian, German, so we have to give up this designation. Then they will be united. Otherwise, but they are very much proud of these designations. Therefore, bhakti means sarvopādhi vinirmuktam (CC Madhya 19.170). When one is completely free from designation. The designation is (indistinct). And the whole world is being ruled by designation, "I am Indian", (indistinct). Ahaṁ mameti (SB 5.5.8).

1975 Conversations and Morning Walks

Room Conversation with Canadian Ambassador to Iran -- March 13, 1975, Iran:

Ambassador: I never managed to love them. I can love most things, but not crocodiles.

Prabhupāda: No, they are also God's creature, but covered by the body. Therefore in the Bhagavad-gītā it is said, paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ (BG 5.18). Those who are spiritually advanced, they see equally because they know that within the body the spirit soul is there. The spirit soul is part and parcel of God. He is encaged somehow or other in a particular type of body. So a devotee of God is very kind to everyone. Brahma-bhutaḥ prasannātmā na śocati na ka..., samaḥ sarveṣu bhūteṣu (BG 18.54). Samaḥ sarveṣu..., mad-bhakti labhate param. That is the stage of making advance in devotional life—equality. That equality is possible when we are on the platform of spiritual understanding. Otherwise not possible. The United Nation will never be able to unite the nation. That is not possible.

Morning Walk -- June 23, 1975, Los Angeles:

Brahmānanda: He wants to go to India.

Prabhupāda: Oh.

Brahmānanda: They were not participating so much in devotional life. So now he wants to resume his...

Prabhupāda: He can go to Māyāpur.

Morning Walk -- December 3, 1975, Vrndavana:

Prabhupāda: Yes. He can surrender, and Kṛṣṇa will do everything. You have to act very sincerely under the direction of Kṛṣṇa, and then the war will be successful, as Arjuna did.

Harikeśa: So imperfect activity is a sign of lack of surrender.

Prabhupāda: Yes. (break) ...avaśya rakṣibe kṛṣṇa. Rakṣiṣyati iti viśvāsa-pālanam. You work sincerely, devoutly, and have faith that "Kṛṣṇa will save me from all dangers." Rakṣiṣyati iti viśvāsa-pālanam. "I have surrendered to Kṛṣṇa sincerely. Now Kṛṣṇa will give me all protection." This faith, that is the beginning of devotional life. (aside:) Hare Kṛṣṇa. Faith.

1976 Conversations and Morning Walks

Morning Walk -- March 8, 1976, Mayapur:

Madhudviṣa: So therefore the essence of the philosophy must be there. And you have also said that the meaning of disciple means discipline, so the devotees have to be trained certain disciplines in their devotional life.

Prabhupāda: Discipline... Disciple means discipline. The word discipline comes from disciple, or disciple comes from discipline. So unless there is discipline, there is no question of disciple. This discipline must... That should be uniform. Otherwise, śiṣya... Śiṣya, the word śiṣya, it comes from the root, verb, śās-dhātu. Śās. Śās means ruling. From this word, sasana. Sasana means government. Śāstra. Śāstra means weapon, and śāstra, scripture, and sisya... These things have come from the one root śās-dhātu. So śās-dhātu means ruling under discipline. There is another English word, that "Obedience is the first law of discipline," or something. They say, "Obedience is the first law of discipline"? So I am right? "Obedience is..."? That is the...

Talk at Radha-Govinda Mandir -- March 24, 1976, Calcutta:

Puṣṭa Kṛṣṇa: Jaya Rādhā-Govinda! Jaya Prabhupāda.

Prabhupāda: And that is the inspiration of my devotional life. Then I asked my father that "Give me Rādhā-Govinda Deity; I shall worship." So my father was also Vaiṣṇava. He gave me small Rādhā-Govinda Deity. I was worshiping in my house. Whatever I was eating, I was offering, and I was following the ceremonies of this Rādhā-Govinda with my small Deity. That Deity is still existing. I have given to my sister. So then I introduced Ratha-yātrā. So I.... My Ratha-yātrā was being performed very gloriously. My father used to spend money. In those days ten rupees, twenty rupees was sufficient. I hired one kīrtana party and a small friends, they..., I think the brother of the present generation, and there was another De family here, so we performed this Ratha-yātrā ceremony. According to our children's imagination, it was very gorgeous.

Morning Walk -- April 24, 1976, Melbourne:

Devotee (3): Often the devotee thinks that he's more unhappy than the karmīs because he knows he's unhappy.

Prabhupāda: Then that means he is not a devotee.

Devotee (3): He's not a devotee.

Prabhupāda: Yes. He's not devotee. Devotee means the first sign will be happy, brahma-bhūtaḥ prasannātmā (BG 18.54). If he's not prasannātmā, he's a rascal. He has not entered even devotional life. He's outside. That is the test. Just like Dhruva Mahārāja. When he saw Viṣṇu, he said, "Everything is all right. I don't want anything." Svāmin kṛtārtho 'smi. That is Vaiṣṇava. And if he is still in want or unhappiness, that means he has no spiritual life at all. He is simply making a show.

Morning Walk -- June 17, 1976, Toronto:

Bhakta Gene: But so much of the tradition within the Roman Church has no reference to any scripture.

Prabhupāda: No, no, that has not been properly done. Otherwise, just like here, we have got temple, regulative principle. If it is done properly, the result will be there. If it is improperly done, then there is no result. How these boys, European, American, they never knew what is Kṛṣṇa. But on account of this following the traditionalism, they are becoming devotees. It is practical, you can see. Simply theoretical knowledge will not do. Must be practical. That is traditionalism. Tat-tat-karma-pravartanāt. That is the Nectar of Instruction. Tat-tat-karma-pravartanāt. This is traditional. One has to follow the traditional rules and regulations. Utsāhān niścayād dhairyāt tat-tat-karma-pravartanāt (Upadeśāmṛta 3). First of all one must be enthusiastic: "I shall become devotee." Then, utsāhān dhairyāt, with patience. Then niścayāt, with conviction: "Yes, I am following the rules and it will be successful." And tat-tat-karma-pravartanāt. You have to follow the traditional rules and regulations. Sato vṛtteḥ, you must be honest. Sādhu-saṅga (CC Madhya 22.83). And these things in the association of devotees. Ṣaḍbhir bhaktiḥ prasidhyati. Then your bhakti, devotional life, will be successful.

Satsvarūpa: Some of these Christian mystics would say it's more important to directly contact God within your own heart. These traditions are not as important.

Prabhupāda: God is there already. Where is the contact? God is there already. It is no question of contacting. He is already, but you are blind, you cannot see. Therefore if you follow the rules and regulations, then you'll see. You'll see. Otherwise we'll not see. God is there. God is everywhere. God is here. Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham (Bs. 5.35). You have no eyes to see.

Evening Darsana -- July 8, 1976, Washington, D.C.:

Guest (2): Śrīla Prabhupāda, I was twenty-seven years old and I learned about God through Jesus. I was twenty-seven. For thirty-five years I thought I had a relation with... (break) ...and through your knowledge that you are writing. I'm a servant of the government right now, and will it take more love of Kṛṣṇa for me to be devotee, or what...?

Prabhupāda: No, you can become a devotee even if you are a government servant. It does not hamper.

Guest (2): So I can hear and I can chant and I can pray and I can serve and I can do all those and still...

Prabhupāda: You become a devotee. Any material condition does not hamper your devotional life. Ahaituky apratihatā. If any condition of life you remain a devotee of Kṛṣṇa, that is success.

Devotee (4): Must initiation be there, Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: Initiation must be there. Otherwise, how you'll be guided? But it is not necessary, but if you can cent percent engagement in Kṛṣṇa, that is better. Just like Sanātana Gosvāmī, he was a minister, so he resigned and became cent percent servitor of Caitanya Mahāprabhu. But if it is not possible, it does not hamper.

Morning Walk and Room Conversation -- December 26, 1976, Bombay:

Prabhupāda: No, either he become Hindus. That does not mean the Hindus are perfect. We do not mean that. Even if he becomes Hindu, what is the benefit? No benefit.

Dr. Patel: No. Even he becomes a Christian, there is no benefit.

Prabhupāda: I say any religious stamp, material, there is no benefit. Therefore Kṛṣṇa said sarva-dharmān parityajya (BG 18.66). You have to give up all these designations. And bhakti, love of Godhead, or service to God, begins when you are relieved from these designations. Sarvopādhi-vinirmuktaṁ tat-paratvena nirmalam (CC Madhya 19.170). When becoming God conscious, you become completely purified, then your devotional life begins. And so long you are entangled with this designation, there is no question of devotional service. Either you Hindu or Muslim or Christian, it doesn't matter. So our business is not that, that we convert a Hindu to a Christian or a Christian to a Hindu. That is not our business. They are thinking, because we dress like that, with tilaka, with māla, they think Hindu. But it's not our business to convert the Christians to become Hindus, as all other missionaries, they are doing.

1977 Conversations and Morning Walks

Room Conversation -- January 21, 1977, Bhuvanesvara:

Prabhupāda: We keep the ideal style of life. You learn and do it. I am not encroaching upon your independence, but if you want to be happy, you follow. This is our process. Āpani ācārī prabhu jīveri śikṣāya. You be happy, very ideally, and people will learn. But this can be possible only on the basis of Kṛṣṇa consciousness. If you make minus Kṛṣṇa consciousness this thing, it will never be possible. Then it will not be possible. All these scheme will be successful if there is Kṛṣṇa consciousness.

Hari-śauri: Only if the chanting and prasādam is there.

Prabhupāda: Prasādam, Deity worship, devotional life... Then it will be all right.

Hari-śauri: Yes. Gandhi could never implement his program.

Prabhupāda: Nobody can do. They simply... Even... What is that? Marx? He could not. There is no real attraction. Artificial, by force. Here the real attraction is Kṛṣṇa. So other thing he doesn't mind: "Let there be little inconvenience. I don't mind."

Hari-śauri: A devotee is actually getting a higher taste. He's getting some real enjoyment, so he doesn't care for the other things.

Prabhupāda: So unless there is enjoyment he cannot stick. But that enjoyment is Kṛṣṇa.

Room Conversation -- January 24, 1977, Bhuvanesvara:

Prabhupāda: Hā hanta hā hanta viṣa-bhakṣana... Caitanya Mahāprabhu said this sex is the more dangerous than drinking poison for person who are going to advance in spiritual understanding. And they are talking—"Sex is the way of perfection." Caitanya Mahāprabhu said, hā hanta hā hanta viṣa-bhakṣana apy asādhu. If one takes poison, that is criminal. So this sex indulgence in devotional life is more dangerous than poison-taking, criminality. That is Caitanya Mahāprabhu's... But the sahajiyās, they are taking that through sex their life... What Gosvāmī? Jayadeva Gosvāmī, Candidāsa. Jayadeva Gosvāmī, Candidāsa, they read, and they say, "Oh, through sex one can achieve the highest." They publicly say in Vṛndāvana. "I am Kṛṣṇa, and parakīya rasa. You have to select one woman who is not your wife, kept wife, parakīya."

Room Conversation with Ratan Singh Rajda M.P. 'Nationalism and Cheating' -- April 15, 1977, Bombay:

Prabhupāda: And therefore I am so much on the..., that a man, harāv abhakta. He is bhagavad-bhakta. (Hindi) This is another proposition.

bhagavad-bhakti-hīnasya

jātiḥ śāstraṁ japas tapaḥ

aprāṇasyeva dehasya

maṇḍanaṁ loka-rañjanam

"Anyone who has no devotional life, for him, belonging to the great family great nation, jāti..." Bhagavad-bhakti-hīnasya jātiḥ tapaḥ. "All austerity, penance, everything is just like decorating the dead body." Just like a body minus life, so what is the use of decorating with sal and silcram(?). Similarly, any person who may be very highly posted, but if he has no bhagavad-bhakti, then it is decoration.