Buddhir buddhimatām asmi tejas tejasvinām aham. One who is very influential, that influence is Kṛṣṇa. That influence, that particular influence of a particular man, that is also Kṛṣṇa. Balaṁ balavatāṁ cāham. And one is very strong, stout and strong, that particular strength is also Kṛṣṇa. Just like an elephant is very strong. And more than elephant, the gorilla is still more strong. That strength, wherefrom..., wherefrom he gets strength? Now, suppose I am a human being. I cannot get such strength by my own endeavor, but I can get strength ten thousand times more than the elephant if Kṛṣṇa favors. Therefore strength. Just like Bhīma. Bhīma had strength ten thousand times than an elephant. He was so strong. There is no question of not believing. Because as I find that you are stronger than me and he is stronger than you, oh, similarly, there are many degrees of strength. Now, these degrees of strength is Kṛṣṇa. So you can understand Kṛṣṇa. Without Kṛṣṇa's favor, nobody can be stronger than the others. So balaṁ balavatām asmi.
Kāma-rāga-vivarjitam. Kāma. Kāma means desire. Rāga-vivarjitam, without attraction. Desire without attraction, that is Kṛṣṇa. Desire without attraction, how it can be possible? Desire with attraction. Whenever we desire something... I want some young girl, I desire. Desire means I have got attraction. But desire without attraction, how it is possible? Can you explain? Yes. Desire without attraction means Kṛṣṇa consciousness. I desire for Kṛṣṇa's benefit, not for my benefit. That is desire without attraction. So kāma-rāga-vivarjitam.
Kāma-rāga-vivarjitam, dharmāviruddho bhūteṣu kāmo 'smi bharatarṣabha. "And lust, lust which is not against religious principles, that is also I am." What is that lust? Lust means, generally means, sex, sex life. Sex life which is not against religious principles, that is Kṛṣṇa. How it is religious principle, sex life? Yes. Sex life is religious principle in this way, that when you want a good child, in that sense, if you undertake sex life, that is sanctioned. That is religion. And without that, everything sex life is nonreligion. If you can produce a good child, you can have thousand times sexual intercourse, but if you produce cats and dogs, don't take. That is irreligious. So here it is stated that dharmāviruddho bhūteṣu. Therefore, for sex life, dharma is marriage. In the human society there is marriage. In the animal society there is no marriage. They indulge in sex life any way, because they are animals. But in human society, either Hindu society or Muslim society or Christian society or any society, any civilized society, there is the marriage. So the marriage, sex life by marriage, is religious, and sex life without marriage, that is irreligious. So here Kṛṣṇa says that "Sex life," dharmāviruddhaḥ, "which is not against religious principle, that is I am."