The highest perfection of life is to get detached from the material attachment and proportionately realize the transcendental loving service of the Lord. The Personality of Godhead recognizes a living being who is progressing in that line. Devotional service, therefore, is the culmination of the culture of all knowledge. When Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, appeared for the deliverance of all fallen souls, He advised the deliverance of all living entities as follows. The Supreme Absolute Personality of Godhead, from whom all living entities have emanated, must be worshiped by all their respective engagements, because everything that we see is also the expansion of His energy. That is the way of real perfection, and it is approved by all bona fide ācāryas past and present. The system of varṇāśrama is more or less based on moral and ethical principles. There is very little realization of the Transcendence as such, and Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu rejected it as superficial and asked Rāmānanda Rāya to go further into the matter.
Culminate
Bhagavad-gita As It Is
BG Chapters 1 - 6
Everyone is searching for Kṛṣṇa in the different aspects of His manifestations. Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, is partially realized in His impersonal brahmajyoti effulgence and as the all-pervading Supersoul dwelling within everything, including the particles of atoms. But Kṛṣṇa is fully realized only by His pure devotees. Consequently, Kṛṣṇa is the object of everyone's realization, and thus anyone and everyone is satisfied according to one's desire to have Him. In the transcendental world also, Kṛṣṇa reciprocates with His pure devotees in the transcendental attitude, just as the devotee wants Him. One devotee may want Kṛṣṇa as supreme master, another as his personal friend, another as his son, and still another as his lover. Kṛṣṇa rewards all the devotees equally, according to their different intensities of love for Him. In the material world, the same reciprocations of feelings are there, and they are equally exchanged by the Lord with the different types of worshipers. The pure devotees both here and in the transcendental abode associate with Him in person and are able to render personal service to the Lord and thus derive transcendental bliss in His loving service. As for those who are impersonalists and who want to commit spiritual suicide by annihilating the individual existence of the living entity, Kṛṣṇa helps also by absorbing them into His effulgence. Such impersonalists do not agree to accept the eternal, blissful Personality of Godhead; consequently they cannot relish the bliss of transcendental personal service to the Lord, having extinguished their individuality. Some of them, who are not firmly situated even in the impersonal existence, return to this material field to exhibit their dormant desires for activities. They are not admitted into the spiritual planets, but they are again given a chance to act on the material planets. For those who are fruitive workers, the Lord awards the desired results of their prescribed duties, as the yajñeśvara; and those who are yogīs seeking mystic powers are awarded such powers. In other words, everyone is dependent for success upon His mercy alone, and all kinds of spiritual processes are but different degrees of success on the same path. Unless, therefore, one comes to the highest perfection of Kṛṣṇa consciousness, all attempts remain imperfect, as is stated in the Śrīmad-Bhāgavatam (2.3.10):
- akāmaḥ sarva-kāmo vā
- mokṣa-kāma udāra-dhīḥ
- tīvreṇa bhakti-yogena
- yajeta puruṣaṁ param
"Whether one is without desire (the condition of the devotees), or is desirous of all fruitive results, or is after liberation, one should with all efforts try to worship the Supreme Personality of Godhead for complete perfection, culminating in Kṛṣṇa consciousness."
O chastiser of the enemy, the sacrifice performed in knowledge is better than the mere sacrifice of material possessions. After all, O son of Pṛthā, all sacrifices of work culminate in transcendental knowledge.
The purpose of all sacrifices is to arrive at the status of complete knowledge, then to gain release from material miseries, and, ultimately, to engage in loving transcendental service to the Supreme Lord (Kṛṣṇa consciousness). Nonetheless, there is a mystery about all these different activities of sacrifice, and one should know this mystery. Sacrifices sometimes take different forms according to the particular faith of the performer. When one's faith reaches the stage of transcendental knowledge, the performer of sacrifices should be considered more advanced than those who simply sacrifice material possessions without such knowledge, for without attainment of knowledge, sacrifices remain on the material platform and bestow no spiritual benefit. Real knowledge culminates in Kṛṣṇa consciousness, the highest stage of transcendental knowledge. Without the elevation of knowledge, sacrifices are simply material activities.
When we speak of transcendental knowledge, we do so in terms of spiritual understanding. As such, there is nothing so sublime and pure as transcendental knowledge. Ignorance is the cause of our bondage, and knowledge is the cause of our liberation. This knowledge is the mature fruit of devotional service, and when one is situated in transcendental knowledge, he need not search for peace elsewhere, for he enjoys peace within himself. In other words, this knowledge and peace culminate in Kṛṣṇa consciousness.
In the Third Chapter, it was explained that a person who is situated on the platform of knowledge no longer has any duties to perform. And in the Fourth Chapter the Lord told Arjuna that all kinds of sacrificial work culminate in knowledge. However, at the end of the Fourth Chapter, the Lord advised Arjuna to wake up and fight, being situated in perfect knowledge. Therefore, by simultaneously stressing the importance of both work in devotion and inaction in knowledge, Kṛṣṇa has perplexed Arjuna and confused his determination.
The culmination of all kinds of yoga practices lies in bhakti yoga. All other yogas are but means to come to the point of bhakti in bhakti-yoga. Yoga actually means bhakti-yoga; all other yogas are progressions toward the destination of bhakti-yoga. From the beginning of karma-yoga to the end of bhakti-yoga is a long way to self-realization. Karma-yoga, without fruitive results, is the beginning of this path. When karma-yoga increases in knowledge and renunciation, the stage is called jñāna-yoga. When jñāna-yoga increases in meditation on the Supersoul by different physical processes, and the mind is on Him, it is called aṣṭāṅga-yoga. And when one surpasses the aṣṭāṅga-yoga and comes to the point of the Supreme Personality of Godhead Kṛṣṇa, it is called bhakti yoga, the culmination. Factually, bhakti-yoga is the ultimate goal, but to analyze bhakti-yoga minutely one has to understand these other yogas. The yogī who is progressive is therefore on the true path of eternal good fortune. One who sticks to a particular point and does not make further progress is called by that particular name: karma-yogī, jñāna-yogī or dhyāna-yogī, rāja-yogī, haṭha-yogī, etc. If one is fortunate enough to come to the point of bhakti-yoga, it is to be understood that he has surpassed all other yogas. Therefore, to become Kṛṣṇa conscious is the highest stage of yoga, just as, when we speak of Himālayan, we refer to the world's highest mountains, of which the highest peak, Mount Everest, is considered to be the culmination.
BG Chapters 7 - 12
Now the Lord says that this Ninth Chapter is the king of all such knowledge, the essence of all knowledge that can be derived from the study of the Vedas and different kinds of philosophy. It is the most confidential because confidential or transcendental knowledge involves understanding the difference between the soul and the body. And the king of all confidential knowledge culminates in devotional service.
Srimad-Bhagavatam
SB Preface and Introduction
SB Canto 1
Primarily, such signs of love are manifested in adoration, service, friendship, paternal affection, and conjugal love. And when these five are absent, love is present indirectly in anger, wonder, comedy, chivalry, fear, shock and so on. For example, when a man is in love with a woman, the rasa is called conjugal love. But when such love affairs are disturbed there may be wonder, anger, shock, or even horror. Sometimes love affairs between two persons culminate in ghastly murder scenes. Such rasas are displayed between man and man and between animal and animal. There is no possibility of an exchange or rasa between a man and an animal or between a man and any other species of living beings within the material world. The rasas are exchanged between members of the same species.
This is also so for the culture of knowledge. According to Bhagavad-gītā there are eighteen items in culturing knowledge. By such culture of knowledge one becomes gradually prideless, devoid of vanity, nonviolent, forbearing, simple, devoted to the great spiritual master, and self-controlled. By culture of knowledge one becomes unattached to hearth and home and becomes conscious of the miseries due to death, birth, old age and disease. And all culture of knowledge culminates in devotional service to the Personality of Godhead, Vāsudeva. Therefore, Vāsudeva is the ultimate aim in culturing all different branches of knowledge.
In histories like the Mahābhārata, of course, there are topics on transcendental subjects along with material topics. The Bhagavad-gītā is there in the Mahābhārata. The whole idea of the Mahābhārata culminates in the ultimate instructions of the Bhagavad-gītā, that one should relinquish all other engagements and should engage oneself solely and fully in surrendering unto the lotus feet of Lord Śrī Kṛṣṇa. But men with materialistic tendencies are more attracted to the politics, economics and philanthropic activities mentioned in the Mahābhārata than to the principal topic, namely the Bhagavad-gītā. This compromising spirit of Vyāsadeva is directly condemned by Nārada, who advises him to directly proclaim that the prime necessity of human life is to realize one's eternal relation with the Lord and thus surrender unto Him without delay.
Learned circles have positively concluded that the infallible purpose of the advancement of knowledge, namely austerities, study of the Vedas, sacrifice, chanting of hymns and charity, culminates in the transcendental descriptions of the Lord, who is defined in choice poetry.
Human intellect is developed for advancement of learning in art, science, philosophy, physics, chemistry, psychology, economics, politics, etc. By culture of such knowledge the human society can attain perfection of life. This perfection of life culminates in the realization of the Supreme Being, Viṣṇu. The śruti therefore directs that those who are actually advanced in learning should aspire for the service of Lord Viṣṇu. Unfortunately persons who are enamored by the external beauty of viṣṇu-māyā do not understand that culmination of perfection or self-realization depends on Viṣṇu.
The purport is that any transaction, either in the field of fruitive work or in empiric philosophy, which is not ultimately aimed at transcendental realization of the Supreme Lord, is considered to be useless. Nāradajī has therefore explained the nature of unalloyed devotional service by his personal experience in the development of intimacy between the Lord and the living entity by a gradual process of progressive devotional activities. Such a progressive march of transcendental devotion for the Lord culminates in the attainment of loving service of the Lord, which is called premā in different transcendental variegatedness called rasas (tastes). Such devotional service is also executed in mixed forms, namely mixed with fruitive work or empiric philosophical speculations.
Actually the spiritual spark living entities have no material names or forms. But in order to fulfill their desire to lord it over the material energy of material forms and names, they are given a chance for such false enjoyment, and at the same time they are given a chance to understand the real position through the revealed scriptures. The foolish and forgetful living being is always busy with false forms and false names. Modern nationalism is the culmination of such false names and false forms. Men are mad after false name and form.
The word vipra mentioned herein is significant. There is a little difference between the vipras and the brāhmaṇas. The vipras are those who are expert in karma-kāṇḍa, or fruitive activities, guiding the society towards fulfilling the material necessities of life, whereas the brāhmaṇas are expert in spiritual knowledge of transcendence. This department of knowledge is called jñāna-kāṇḍa, and above this there is the upāsanā-kāṇḍa. The culmination of upāsanā-kāṇḍa is the devotional service of the Lord Viṣṇu, and when the brāhmaṇas achieve perfection, they are called Vaiṣṇavas. Viṣṇu worship is the highest of the modes of worship. Elevated brāhmaṇas are Vaiṣṇavas engaged in the transcendental loving service of the Lord, and thus Śrīmad-Bhāgavatam, which is the science of devotional service, is very dear to the Vaiṣṇavas. And as explained in the beginning of the Śrīmad-Bhāgavatam, it is the mature fruit of Vedic knowledge and is superior subject matter, above the three kāṇḍas, namely karma, jñāna and upāsanā.
The systematic hearing of the transcendental activities, qualities and names of Lord Śrī Kṛṣṇa pushes one towards eternal life. Systematic hearing means knowing Him gradually in truth and fact, and this knowing Him in truth and fact means attaining eternal life, as stated in the Bhagavad-gītā. Such transcendental, glorified activities of Lord Śrī Kṛṣṇa are the prescribed remedy for counteracting the process of birth, death, old age and disease, which are considered to be material awards for the conditioned living being. The culmination of such a perfectional stage of life is the goal of human life and the attainment of transcendental bliss.
SB Canto 2
As already explained in the texts of Śrīmad-Bhāgavatam (First Canto), either direct bhakti-yoga or the means which ultimately culminate in bhakti-yoga, without any tinge of fruitive activity, constitutes the highest form of religion. Everything else is simply a waste of time for the performer.
This transcendental bliss is experienced even in the stage of devotional practice (sādhana-avasthā), if properly undertaken under the guidance of a bona fide spiritual master. And in the mature stage the developed transcendental feeling culminates in realization of the particular relationship with the Lord by which a living entity is originally constituted (up to the relationship of conjugal love with the Lord, which is estimated to be the highest transcendental bliss). Thus bhakti-yoga, being the only means of God realization, is called kaivalya.
So the conclusion is that the Lord is not impersonal in the ultimate issue. He is the Supreme Person, and He has His different activities. He is the leader of all living entities, and He descends at His will and by His personal energy to reclaim the fallen souls. Thus He plays exactly like the social, political or religious leaders. Because such roles ultimately culminate in the discussion of topics of the Lord, all such preliminary topics are also transcendental. That is the way of spiritualizing the civic activities of human society. Men have inclinations for studying history and many other mundane literatures—stories, fiction, dramas, magazines, newspapers, etc.—so let them be dovetailed with the transcendental service of the Lord, and all of them will turn to the topics relished by all devotees.
Persons who are intelligent take serious notice of this last instruction of the Lord. Knowledge of the self is the first step in spiritual realization, which is called confidential knowledge, and a step further is God realization, which is called more confidential knowledge. The culmination of the knowledge of Bhagavad-gītā is God realization, and when one attains this stage of God realization, he naturally, voluntarily becomes a devotee of the Lord to render Him loving transcendental service. This devotional service to the Lord is always based on love of God and is distinct from the nature of routine service as prescribed in karma-yoga, jñāna-yoga or dhyāna-yoga.
One can increase the duration of life to thousands and hundreds of thousands of years in different planets, but nowhere is there eternal life. But one who can reach the highest planet, that of Brahmā, can aspire to reach the planets in the spiritual sky, where life is eternal. Therefore, the progressive journey from one planet to another culminates in reaching the supreme planet of the Lord (mad-dhāma), where life is eternal and full of bliss and knowledge. All different kinds of sacrifice are performed just to satisfy Lord Nārāyaṇa with a view to reach Him, and the best sacrifice recommended in this age of Kali is saṅkīrtana-yajña, the mainstay of the devotional service of a nārāyaṇa-para devotee.
SB Canto 3
The devotees, however, attain to the highest stage of knowledge and renunciation and achieve the Vaikuṇṭhalokas, the planets in the spiritual sky. The impersonalist attains only the sky, and does not achieve any tangible transcendental bliss, whereas the devotee attains to the planets where real spiritual life prevails. With a serious attitude, the devotee throws away all achievements like so much dust, and he accepts only devotional service, the transcendental culmination.
Since they are born from different parts of the body of the Supreme Lord in His gigantic form, all living entities in all parts of the entire universe are supposed to be eternal servitors of the supreme body. Every part of our own body, such as the mouth, hands, thighs and legs, is meant to render service to the whole. That is their constitutional position. In subhuman life the living entities are not conscious of this constitutional position, but in the human form of life they are supposed to know this through the system of the varṇas, the social orders. As above mentioned, the brāhmaṇa is the spiritual master of all the orders of society, and thus brahminical culture, culminating in the transcendental service of the Lord, is the basic principle for purifying the soul.
In the Śrīmad-Bhāgavatam, First Canto, it is stated that one becomes joyful by discharging devotional service. In that joyful attitude, one can understand the science of God, or Kṛṣṇa consciousness; otherwise it is not possible. The analytical study of the elements of material nature and the concentration of the mind upon the Supersoul are the sum and substance of the Sāṅkhya philosophical system. The perfection of this sāṅkhya-yoga culminates in devotional service unto the Absolute Truth.
One who aspires to reach the culmination of yoga and has realized his self by rendering service unto Me should never associate with an attractive woman, for such a woman is declared in the scripture to be the gateway to hell for the advancing devotee.
The culmination of yoga is full Kṛṣṇa consciousness. This is affirmed in Bhagavad-gītā: a person who is always thinking of Kṛṣṇa in devotion is the topmost of all yogīs.
Philosophical research culminates in understanding the Supreme Personality of Godhead. After achieving this understanding, when one becomes free from the material modes of nature, he attains the stage of devotional service. Either by devotional service directly or by philosophical research, one has to find the same destination, which is the Supreme Personality of Godhead.
SB Canto 4
Yet despite the pleasant atmosphere, the minds of the denizens do not become agitated because in the spiritual world, the Vaikuṇṭha planets, the spiritualistic minds of the inhabitants are so much absorbed in the spiritual vibration of chanting the glories of the Lord that such enjoyment could not be surpassed by any other enjoyment, even sex, which is the culmination of all pleasure in the material world. In other words, in the Vaikuṇṭha world, in spite of its better atmosphere and facilities, there is no impetus for sex life. As stated in Bhagavad-gītā (2.59), paraṁ dṛṣṭvā nivartate: the inhabitants are so spiritually enlightened that in the presence of such spirituality, sex life is insignificant.
This Kṛṣṇa consciousness movement is spreading the philosophy of Lord Caitanya and rejecting the philosophy of both classes of Māyāvādī. Strictly speaking, both Buddhist philosophy and Śaṅkara's philosophy are but different types of Māyāvāda dealing on the platform of material existence. Neither of these philosophies has spiritual significance. There is spiritual significance only after one accepts the philosophy of Bhagavad-gītā, which culminates in surrendering unto the Supreme Personality of Godhead. Generally people worship Lord Śiva for some material benefit, and although they cannot see him personally, they derive great material profit by worshiping him.
In this verse the words priya-yoṣitām and apriyaḥ are very significant. The word yoṣit means "woman," and priya means "dear" or "pleasing." Death is not very much welcome for those who are too much attached to material enjoyment, which culminates in sex. There is an instructive story in this connection. Once when a saintly person was passing on his way, he met a prince, the son of a king, and he blessed him, saying, "My dear prince, may you live forever." The sage next met a saintly person and said to him, "You may either live or die."
SB Canto 6
One must try to understand that the material elements are the separated, inferior energy of the Lord and that the living entity is the Lord's spiritual energy. Whatever we experience, including matter and the spirit soul, the living force, is but a combination of two energies of Lord Viṣṇu—the inferior energy and the superior energy. One should seriously study the facts concerning creation, maintenance and devastation, as well as the permanent place from which one never need return (yad gatvā na nivartante (BG 15.6)). Human society should study this, but instead of culturing such knowledge, people are attracted to temporary happiness and sense gratification, culminating in bottomless, topless passion. There is no profit in such activities; one must engage himself in the Kṛṣṇa consciousness movement.
SB Canto 7
There are four processes for human society—dharma, artha, kāma and mokṣa—and they culminate in liberation. Human society must follow a process of religion to advance, and on the basis of religion one should try to develop his economic condition so that he can fulfill his needs for sense gratification according to the religious rules and regulations. Then liberation from material bondage will be easier to attain. That is the Vedic process. When one is above the stages of dharma, artha, kāma and mokṣa, one becomes a devotee. He is then on the platform from which he is guaranteed not to fall again to material existence (yad gatvā na nivartante (BG 15.6)). As advised in Bhagavad-gītā if one transcends these four processes and is actually liberated, one engages in devotional service. Then he is guaranteed not to fall to material existence again.
"Whether one is without desire (the condition of the devotees), or is desirous of all fruitive results, or is after liberation, one should with all efforts try to worship the Supreme Personality of Godhead for complete perfection, culminating in Kṛṣṇa consciousness." (SB 2.3.10) According to one's position, whether as a devotee, a karmī or a jñānī, whatever one wants one can get if one fully engages in the service of the Lord.
SB Canto 9
Rāvaṇa's wife Mandodarī and the other wives knew very well how cruel a person Rāvaṇa was. The very word "Rāvaṇa" means "one who causes crying for others." Rāvaṇa continuously caused trouble for others, but when his sinful activities culminated in giving trouble to Sītādevī, he was killed by Lord Rāmacandra.
SB Cantos 10.14 to 12 (Translations Only)
The various phases of one's material life, beginning with birth and culminating in death, are all properties of the body and do not affect the soul, just as the apparent waxing and waning of the moon does not affect the moon itself. Such changes are enforced by the imperceptible movements of time.
The twice-born member of society achieves second birth through the sequence of purificatory ceremonies culminating in Gāyatrī initiation. Being summoned by the spiritual master, he should reside within the guru's āśrama and with a self-controlled mind carefully study the Vedic literature.
The great endeavor one undergoes in executing the ordinary social and religious duties of the varṇāśrama system, in performing austerities, and in hearing from the Vedas culminates only in the achievement of mundane fame and opulence. But by respecting and attentively hearing the recitation of the transcendental qualities of the Supreme Lord, the husband of the goddess of fortune, one can remember His lotus feet.
Sri Caitanya-caritamrta
CC Preface and Introduction
The chief historical sources for the life of Śrī Kṛṣṇa Caitanya are the kaḍacās (diaries) kept by Murāri Gupta and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī. Murāri Gupta, a physician and close associate of Śrī Kṛṣṇa Caitanya's, recorded extensive notes on the first twenty-four years of His life, culminating in His initiation into the renounced order, sannyāsa. The events of the rest of Caitanya Mahāprabhu's forty-eight years were recorded in the diary of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, another of His intimate associates.
CC Adi-lila
Transcendental knowledge of Śrī Kṛṣṇa is deeper than the impersonal knowledge of Brahman, for it includes knowledge of not only His form and personality but also everything else related to Him. There is nothing in existence not related to Śrī Kṛṣṇa. In a sense, there is nothing but Śrī Kṛṣṇa, and yet nothing is Śrī Kṛṣṇa save and except His primeval personality. This knowledge constitutes a complete transcendental science, and Viṣṇu wanted to give Brahmājī full knowledge about that science. The mystery of this knowledge culminates in personal attachment to the Lord, with a resulting effect of detachment from anything "non-Kṛṣṇa." There are nine alternative transcendental means of attaining this stage: hearing, chanting, remembering, serving the lotus feet of the Lord, worshiping, praying, assisting, fraternizing with the Lord, and sacrificing everything for Him. These are different parts of the same devotional service, which is full of transcendental mystery. The Lord said to Brahmā that since He was pleased with him, by His grace the mystery was being revealed.
The first and foremost concern of fruitive workers, elevationists, empiric philosophers and salvationists is to raise their material position. But devotees of Godhead have no such selfish desires. They serve the Supreme Lord only for His satisfaction. Śrī Arjuna, wanting to satisfy his senses by becoming a so-called nonviolent and pious man, at first decided not to fight. But when he was fully situated in the principles of bhāgavata-dharma, culminating in complete surrender unto the will of the Supreme Lord, he changed his decision and agreed to fight for the satisfaction of the Lord. He then said:
- naṣṭo mohaḥ smṛtir labdhā
- tvat-prasādān mayācyuta
- sthito ’smi gata-sandehaḥ
- kariṣye vacanaṁ tava
“One's relationship with the Supreme Personality of Godhead, activities in terms of that relationship, and the ultimate goal of life (to develop love of God)—these three subjects are explained in every aphorism of the Vedānta-sūtra, for they form the culmination of the entire Vedānta philosophy.”
“One's relationship with the Supreme Personality of Godhead, activities in terms of that relationship, and the ultimate goal of life (to develop love of God)—these three subjects are explained in every aphorism of the Vedānta-sūtra, for they form the culmination of the entire Vedānta philosophy.”
When teaching a course in grammar (vyākaraṇa) and explaining it with notes, Śrī Caitanya Mahāprabhu taught His disciples about the glories of Lord Kṛṣṇa. All explanations culminated in Kṛṣṇa, and His disciples would understand them very easily. Thus His influence was wonderful.
CC Madhya-lila
Śrī Caitanya Mahāprabhu taught Śrīla Rūpa Gosvāmī the ultimate limit of the truth about Lord Kṛṣṇa, the truth about devotional service and the truth about transcendental mellows, culminating in conjugal love between Rādhā and Kṛṣṇa. Finally He told Rūpa Gosvāmī about the ultimate conclusions of Śrīmad-Bhāgavatam.
In Śrīmad-Bhāgavatam (10.2.32) it is said that due to their poor fund of knowledge, the jñānīs are not actually liberated. They simply think that they are liberated. The perfection of knowledge culminates when one comes to the platform of knowing the Supreme Personality of Godhead. Brahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate (SB 1.2.11). The Absolute Truth (satya-vastu) is described as Brahman, Paramātmā and Bhagavān. Knowledge of impersonal Brahman and the Supersoul is imperfect until one comes to the platform of knowing the Supreme Personality of Godhead. It is therefore clearly said in this verse, koṭi-mukta-madhye "durlabha" eka kṛṣṇa-bhakta.
CC Antya-lila
The verdict of the śāstras is that a pure Vaiṣṇava, or devotee of the Lord, never thinks of enjoying the material world, which culminates in sex life. He never thinks himself an enjoyer; instead, he always wants to be enjoyed by the Supreme Personality of Godhead. Therefore the conclusion is that the Supreme Personality of Godhead is eternal, transcendental, beyond the perception of sense gratification and beyond the material qualities. Only if a living entity gives up the false conception that the body is the self and always thinks himself an eternal servant of Kṛṣṇa and the Vaiṣṇavas can he surpass the influence of māyā (mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te (BG 7.14)). A pure living entity who thus attains the stage of anartha-nivṛtti, cessation of everything unwanted, has nothing to enjoy in the material world. One attains this stage only by properly performing the functions of devotional service.
Other Books by Srila Prabhupada
Teachings of Lord Caitanya
The Lord instructed Śrīla Rūpa Gosvāmī to write the transcendental literature named Bhakti-rasāmṛta-sindhu, the science of devotional service, and indicate therein the substance of the five transcendental relationships with the Lord—śānta-, dāsya-, sakhya-, vātsalya- and madhura-rasa. It is explained in that great literature how the transcendental relationship of śānta-rasa, taking the shape of unflinching faith in Kṛṣṇa, is further developed into dāsya-rasa with the spirit of service, and then to sakhya-rasa, or undeterred fraternity, and further to the transcendental platform of parental love, wherein one feels himself to be maintaining the Lord. All these transcendental relationships culminate on the highest platform, conjugal love (madhura-rasa), wherein they all exist simultaneously.
The moon reflects the light of the sun, and without the sun the moon cannot illuminate anything. Similarly, this material cosmic manifestation is but the reflection of the spiritual world. When one is actually liberated from the spell of the external energy, he can understand the constitutional nature of the Supreme Lord. Devotional service to the Lord is the only means for attaining Him, and this devotional service can be accepted by everyone and anyone in any country and under any circumstance. Devotional service is above the four principles of religion, culminating in liberation. Actually, even the preliminary processes of devotional service are transcendental to liberation, the highest subject of ordinary religion.
Easy Journey to Other Planets
The perfection of science will occur when it is possible for the material scientists to know the qualities of the anti-material particle and liberate it from the association of nonpermanent, material particles. Such liberation would mark the culmination of scientific progress.
Krsna, The Supreme Personality of Godhead
Another gopī said to her friends, "My dear friends, the cows are also charmed as soon as they hear the transcendental sound of the flute of Kṛṣṇa. It sounds to them like the pouring of nectar, and they immediately spread their long ears just to catch the liquid nectar of the flute. As for the calves, they are seen with the nipples of their mothers pressed in their mouths, but they cannot suck the milk. They remain struck with devotion, and tears glide down from their eyes, illustrating vividly how they are embracing Kṛṣṇa heart to heart." These phenomena indicate that even the cows and calves in Vṛndāvana knew how to cry for Kṛṣṇa and embrace Him heart to heart. Actually, the perfection of Kṛṣṇa consciousness can be culminated in the shedding of tears from the eyes.
One whose devotion for Me is adulterated worships Me for some material benefit, just to keep himself in the world of material happiness, culminating in the pleasure of sex life. One who engages himself in severe penances and austerities just to attain this material happiness is certainly under the illusion of My external energy. Persons who are engaged in My devotional service simply for the purpose of material gain and sense gratification are certainly very foolish, for material happiness based on sex life is available in the most abominable species of life, such as the hogs and dogs. No one should try to approach Me for such happiness, which is available even if one is put into a hellish condition of life. It is better, therefore, for persons who are simply after material happiness and not after Me to remain in that hellish condition.”
Renunciation Through Wisdom
It is impossible for anyone to surmount the two-pronged attack of daivī māyā—that is, her covering potency and her throwing potency. The more we try to conquer this divine energy, the more powerfully she defeats us by exciting us through the mode of passion and punishing us with the threefold miseries, culminating in all-devouring death. This struggle between the divine energy and the evil forces is eternal. Our inability to understand this struggle has led us to lament, "In the dispensation of providence, mankind cannot have any rest."
The endeavors human beings have made to establish a close and harmonious relationship with one another have culminated in the United Nations. This organization is based on the concept of the family unit. The gradual expansion of the family unit to a large community, to a village, to a state, to a country, and finally to a continent has given the clue for the formation of the United Nations. The thing to be noted, however, is its center. What is the central attraction? If the process of expansion were reversed, we would end up with the human body as the basic unit. The senses are of prime importance in the body; more important than the senses is the mind, then intelligence, and finally the false ego. And more important than the false ego is the real self, a pure spiritual being that is part and parcel of the Supreme Lord, Viṣṇu.
In the Bhagavad-gītā (14.27) Lord Kṛṣṇa says, "And I am the basis of the impersonal Brahman, which is the constitutional position of ultimate happiness." This verse unequivocally declares that Brahman is Lord Kṛṣṇa's bodily effulgence. Since Lord Kṛṣṇa is the source of Brahman, devotional service to Lord Kṛṣṇa establishes the true meaning of sarvaṁ khalv idaṁ brahma. A sacrifice is properly performed only when all the sacrificial ingredients—the offerings, the fire, the ghee, and so on—become spiritualized, or reach the stage of Brahman, by their contact with Lord Kṛṣṇa. And since the performance of sacrifice culminates in the manifestation of real love for Lord Viṣṇu, loving devotional service to Lord Viṣṇu is the very best form of sacrifice. Such a stage can be also described as total absorption in Brahman.
Those who are committing sins like illicit sex, fault-finding, and unjustified violence rarely attain spiritual knowledge or realization. Sinful activities deepen the dark gloom of ignorance, while pious activities bring the light of transcendental knowledge into one's life. This knowledge culminates in realization of Kṛṣṇa. However, simply performing pious activities does not make one eligible for God-realization.
Therefore all signs point toward auspicious changes in the global consciousness. But these changes must be initiated from within every individual's heart; they are impossible to accomplish through political lobbying or social adjustments. The devotional feelings that reach out from within the hearts of men find their culmination in the pure devotees' spiritual perfection. In the Bhagavad-gītā Lord Kṛṣṇa describes this spiritual perfection as bhakti-yoga, or buddhi-yoga, the yoga of devotional service. At a certain stage, all the systems of yoga become obsolete and have to be discarded—except for buddhi-yoga.
Lord Kṛṣṇa says In the Bhagavad-gītā (18.58), mac-cittaḥ sarva-durgāṇi mat-prasādāt tariṣyasi: "If you become conscious of Me, you will pass over all the obstacles of conditioned life by My grace." Therefore fruitive activity, the search for empirical knowledge, and mystic yoga all culminate in surrender to the Supreme Lord.
When a person fixes his mind on the eternal, exquisite form of Śyāmasundara, the blackish, beautiful Lord Kṛṣṇa, all distress and anguish are vanquished. In the initial stages, the attempt to fix the mind on Kṛṣṇa may be unsuccessful, but with regulated practice (abhyāsa-yoga) it becomes possible. Abhyāsa-yoga means sincere engagement in the ninefold process of bhakti, beginning with hearing and chanting the holy name, pastimes, and so on, of Lord Kṛṣṇa. Proper execution of abhyāsa-yoga culminates in the awakening of divine consciousness, or superconsciousness. This is true success.
Light of the Bhagavata
The book has been divided into two sections to accommodate the tastes of different readers. Those who prefer to gaze with poetic imagination will appreciate the first section which contains the beautiful color reproductions of Madame Li's work, forty-eight paintings completed in less than a year's time, meticulous in their detail despite her advanced age and sometimes failing eyesight. Undoubtedly, this collection presents the culmination of her long distinguished career as one of the great artists of modern China. Her Gongbi style of painting together with Śrīla Prabhupāda's poetic descriptions which appear along side make for a unique blending of the world's two oldest cultural traditions—India and China.
There is no doubt that the Vedas stand as the most recognized books of knowledge, from every angle of vision. But over the course of time the Vedic path has been attacked by philosophers like Cārvāka, Buddha, Arhat, Kapila, Patañjali, Śaṅkara, Vaikāraṇa, Jaimini, the Nyāyakas, the Vaiśeṣikas, the Saguṇists, the empiricists, the Pāśupata Śaivas, the Saguṇa Śaivas, the Brāhmas, the Aryas, and many others (the list of non-Vedic speculators grows daily, without restriction). The path of the Vedas does not accord with any principle devoid of an eternal relation with God, attainment of His devotional service, and culmination in transcendental love for Him.
Mukunda-mala-stotra (mantras 1 to 6 only)
Genuine religion, however, does not culminate in either economic development, sense gratification, or salvation. The perfection of religion is to attain complete satisfaction of the spirit soul, and this is accomplished by rendering devotional service to the Lord, who is beyond the perception of the material senses. When the living being directs his eternal service attitude toward the eternal Supreme Being, such service can never be hampered by any sort of material hindrance. Such transcendental service is above even salvation, and therefore it certainly does not aim at any kind of material reward in the shape of name, fame, or gain.
Lectures
Bhagavad-gita As It Is Lectures
So we have to cure. Some philosopher says that this delirious condition should be cured, and there should be no activity. They are afraid of any activity. Because our, these material activities have become source of distress for us, therefore there are certain philosophers, they say that we should stop all sorts of activities. Their highest culmination of perfection according to their idea is that stopping all sorts of activities. Just like Buddha philosophy, nirvāṇa. Nirvāṇa means stopping, stopping all activities.
Devotee: "Only the fools and rascals deride the Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa. Such fools take it upon themselves to write commentaries on the Bhagavad-gītā without any attitude of service to the Lord. Consequently they cannot properly distinguish between the word bhajanti and the word worship. So the culmination of all kinds of yoga practice lies in bhakti-yoga. All other yogas are but means to come to the point of bhakti-yoga. Yoga actually means bhakti-yoga. All other yogas are progressions toward this destination. From the beginning of karma-yoga to the end of bhakti-yoga is a long way to self-realization. Karma-yoga without fruitive results is the beginning of this path. When karma-yoga increases in knowledge and renunciation the stage is called jñāna-yoga. When jñāna-yoga increases in meditation on the Supersoul by different physical processes and the mind is on Him it is called aṣṭāṅga-yoga. And when one surpasses the aṣṭāṅga-yoga and comes to the point of the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, it is called bhakti-yoga."
Prabhupāda:Yes, the gradual progress of yoga system. Karma-yoga to jñāna-yoga. Karma-yoga means ordinary activities, fruitive activities. Ordinary activities means sinful activities also, but karma-yoga does not mean sinful activities. Only good, pious activities or prescribed activities. That is called karma-yoga.
Devotee: "Therefore, to become Kṛṣṇa conscious is the highest stage of yoga, just as when we speak of the Himalayas, we refer to the world's highest mountains, of which the highest peak, Mount Everest, is considered to be the culmination. It is by great fortune that one comes to Kṛṣṇa consciousness, on the path of bhakti-yoga and is well situated according to the Vedic directions. The ideal yogi concentrates his attention on Kṛṣṇa, who is called Śyāmasundara, beautifully colored as a cloud, His lotus-like face effulgent as the sun and His dress brilliant with earrings and His body flower-garlanded. Illuminating all sides is His gorgeous luster, which is called the brahma-jyotir. He incarnates in different forms, such as Rāma, Nṛsiṁha, Varāha and Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead. And He descends like a human being as the son of Mother Yaśodā and is known as Kṛṣṇa, Govinda, and Vāsudeva. He is the perfect child, husband, friend, master, and He is full of all opulences and transcendental qualities. If one remains fully conscious of these features of the Lord, he is called the highest yogi. This stage of highest perfection in yoga can be attained only by bhakti-yoga, as is confirmed in all Vedic literature."
Prabhupāda: Bhakti, in the Bhagavad-gītā you'll find, that bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). In the beginning Kṛṣṇa says that out of millions of people, one may understand Me actually, factually. And that same factually word is used in the Eighteenth Chapter, that "If one wants to know Me," Kṛṣṇa or God, "then he has to go through the process of bhakti-yoga." Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55).
Srimad-Bhagavatam Lectures
Pradyumna: "Such rasas are of different varieties. In the revealed scriptures the following twelve varieties of rasas are enumerated: 1) raudra, anger; 2) adbhuta, wonder; 3) śṛṅgāra, conjugal love; 4) hāsya, comedy; 5) vīra, chivalry; 6) dayā, mercy; 7) dāsya, servitorship; 8) sakhya, fraternity; 9) bhayānaka, horror; 10) bībhatsa, shock; 11) śānta, neutrality; 12) vātsalya; parenthood. The sum total of all these rasas is called affection, or love. Primarily, such signs of love are manifested in adoration, service, friendship, paternal affection, and conjugal love. And when these five are absent, love is present indirectly in anger, wonder, comedy, chivalry, fear, shock and so on. For example, when a man is in love with a woman, the rasa is called conjugal love. But when such love affairs are disturbed, there may be wonder, anger, shock, or even horror. Sometimes love affairs between two persons culminate in ghastly murder scenes. Such rasas are displayed between man and man and between animal and animal. There is no possibility of an exchange or rasa between a man and an animal or between a man and any other species of living beings within the material world. The rasas are exchanged between members of the same species. But as far as the spirit souls are concerned,..."
Prabhupāda: You have seen sometimes the pigeons fighting. But a pigeon and crow does not fight. A pigeon and pigeon fights. So this is also another indirect way of love. You'll see the pigeons, they will fight and again sit down in the assembly of the pigeons, not that the pigeon is going to the assembly of crows.
Pradyumna: Translation: "Learned circles have positively concluded that the infallible purpose of the advancement of knowledge, namely austerities, study of the Vedas, sacrifice, chanting of hymns and charity, culminates in the transcendental descriptions of the Lord, who is defined in choice poetry."
Devotee: Would you like the stand to be lower?
Prabhupāda: No.
- idaṁ hi puṁsas tapasaḥ śrutasya vā
- sviṣṭasya sūktasya ca buddhi-dattayoḥ
- avicyuto 'rthaḥ kavibhir nirūpito
- yad-uttamaśloka-guṇānuvarṇanam
- (SB 1.5.22)
So this is our mission, that find out the original cause. That is scientific research. All the scientists, they are trying to find out the original cause. That is advancement of education. They are analyzing one after another. But till now, they could not find it out. Big, big scientists have tried. But they could not... Only theory: "This is the original cause. This is the original cause."
So asat-saṅga-tyāga, vaiṣṇava-ācāra. The Vaiṣṇava, he should be always careful not to intermingle, means not to take up their ideas and thoughts. No. That is vaiṣṇava-ācāra. Asat-saṅga-tyāga, ei vaiṣṇava. And why they should be avoided? Asat eka strī-saṅgī, kṛṣṇa-abhakta. Who is asat? Asat means those who are very much attached to sense gratification. Sense... The culmination of sense gratification is sex life. So those who are too much attached to sex life, strī-saṅgī, and kṛṣṇa-abhakta, and not devotee of Kṛṣṇa, they are asat. So those who are actually serious to make advance in spiritual life, they should avoid the asat.
Sri Caitanya-caritamrta Lectures
Now, in this age the incarnation of Kṛṣṇa, Lord Caitanya, His color is, the complexion of the body is described as yellow. And what does He do? Prema-bhakti dilā loke lañā bhakta-gaṇa. His mission is to give directly the love of God. That's all. His method is so nice that one who follows His method, he very quickly, instantly, he develops love of God. And when one develops love of God, he becomes perfect. Yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ. We are hankering after love. We want to love somebody. That is the nature of living entity. But that love is frustrated in every step. The culmination of perfection of love can be realized when we understand, when we try to understand, and really love Kṛṣṇa. That can be achieved by Kṛṣṇa consciousness.
General Lectures
"Who is thinking always within himself Me, Kṛṣṇa." Yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā śraddhāvān: "With faith and love," bhajate, "he's engaged in My service." Sa me yuktatamo mataḥ. "He is the first-class topmost yogi." So all yogic process must culminate in Kṛṣṇa consciousness. So anyone who has accepted Kṛṣṇa consciousness, he is supposed to be the first-class yogi. Actually, what is the ultimate end of yoga? The meaning of yoga is " 'contact." Contacting whom? The Supreme. Kṛṣṇa is the Supreme. So one who has contacted Kṛṣṇa, he is the highest yogi. (break) If somebody says that "I am incarnation of God," then why you cannot say that you are incarnation of God? What is the difference?
So you have to continue that first-class yoga system, and that is explained here, mayy āsakta-manāḥ: being attached. Mind is the vehicle for being attached. If you are attached to somebody, some boy, some girl, some person... Generally, we become attached to a person. Impersonal attachment is bogus thing. If you want to be attached, that attachment must be personal. Is it not a fact? Impersonal attachment... You cannot love the sky, but you can love the sun, you can love the moon, you can love the stars, because they are localized person. And if you want to love the sky, it is very difficult for you. You have to come again to this sun. So yoga system, culminating in perfection, in love... So you have to love somebody, person. That is Kṛṣṇa. Just like here is a picture.
They're troubling so much: "Oh, at night I'll have sex life." That's all. That is the energy. Yan maithunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham (SB 7.9.45). Their life is based on the sex. That's all. Everyone is working so hard, culminating in sex. That's all. This is material life. So energy. The material energy means sex. So that is energy. If a person who is working in the factory, if you stop sex, he cannot work. And when he's unable to enjoy sex life, then he takes intoxication. This is material life. So energy must be there. Here in the material world the energy is sex, and in the spiritual world the energy is love. Here the love is misrepresented in sex. That is not love; that is lust. Love is only possible with Kṛṣṇa, nowhere else. Nowhere else love is possible. That is misrepresentation of love. That is lust. So love and lust. Love is yogamāyā, and lust is mahāmāyā. That's all.
So he said that "My dear sons, this body, this nice body, beautiful body, this own flesh(?) body, is not meant for sense gratification like the cats and dogs and hogs." He says that kaṣṭān kāmān na arhate viḍ-bhujāṁ ye: "By hard labor, by hard work, culminating into sense gratification, simply for that satisfaction, if we spoil our life, oh, it is not very good." Take that instruction to your life also, that you are very nicely placed, but according to Ṛṣabhadeva's instruction, you should not spoil this beautiful life simply for sense gratification. Why? Ṛṣabhadeva answered, "That sense gratification process is there, viḍ-bhujām." Viḍ-bhujām means the stool-eaters. What animal is the stool-eater? The hog.
Philosophy Discussions
Prabhupāda: Yes. That is our theory, that we are struggling or transmigrating from different species of life, and when we come to the perfectional stage of living condition, human form of life, so then we understand what is the aim of life. So as spirit soul I am existing, and then, at my perfectional stage, I learn what is the essence of life. Essence of life is Kṛṣṇa consciousness. Therefore existence is first, and then to understand the essence.
Śyāmasundara: Ah. He says the culmination of commitment is religious life, or he calls it the inwardness of suffering, that we...
Prabhupāda: No. We don't follow that. Suffering, actually there is no suffering, because a spirit soul is different from the body. The same example: Just like when there is accident in the motorcar, the motor driver or the owner of the car is not actually suffering. But because he has identified his motorcar with himself, therefore he is suffering.
Conversations and Morning Walks
1973 Conversations and Morning Walks
Prabhupāda: So who is a brāhmaṇa? Who knows God, he is called brāhmaṇa. Therefore culmination of education is to understand God. That is education. Otherwise, to get education how to nicely eat, how nicely sleep, how nicely have sex life, and how to defend, this education is there even in the animals. The animals also, they know how to eat, how to sleep, how to have sex life and how to defend.
1974 Conversations and Morning Walks
Prabhupāda: (laughing) Aniketaḥ, automatically aniketaḥ. There was no place, no place to live. No money.
Dr. Patel: This is the culmination of a sannyāsī.
Mr. Sar: One who has no place, he lives everywhere.
Prabhupāda: Sannyāsa means aniketaḥ. Now we have got hundred temples. We have got hundred temples. But Kṛṣṇa does not allow me to stay eight days, more than.
Puṣṭa-kṛṣṇa: Guṇānuvarṇanam. "Translation: Learned circles have positively concluded that the infallible purpose of the advancement of knowledge, namely, austerities, study of the Vedas, sacrifice, chanting of hymns and charity, culminates in the transcendental descriptions of the Lord, who is defined in choice poetry."
Prabhupāda: So if you have got scientific knowledge, you scientifically explain that God is the original source. Then your knowledge is perfect.
1975 Conversations and Morning Walks
Prabhupāda: Nature, viṣṇu-māyā, nature. They are bewildered simply by seeing the nature.
1976 Conversations and Morning Walks
Jagadīśa:
- idaṁ hi puṁsas tapasaḥ śrutasya vā
- sviṣṭasya sūktasya ca buddhi-dattayoḥ
- avicyuto 'rthaḥ kavibhir nirūpito
- yad-uttamaśloka-guṇānuvarṇanam
- (SB 1.5.22)
Translation: "Learned circles have positively concluded that the infallible purpose of the advancement of knowledge, namely austerities, study of the Vedas, sacrifice, chanting of hymns and charity, culminates in the transcendental descriptions of the Lord, who is defined in choice poetry."
Prabhupāda: Yes. Now, suppose you are a well known philosopher. If you say, "There is God," so many people will hear: "Oh, here is a big philosopher." Therefore your studies of philosophy will be perfect when you establish, "Yes, there is God." Otherwise it is useless because you will waste your time and you'll waste... Already they are Godless.
1977 Conversations and Morning Walks
Tamāla Kṛṣṇa: Yeah. Write Gargamuni. He'll send more. This is an important Encyclopedia of Vedic Knowledge reviews. Actually he got all of these reviews recently. That's amazing. It's amazing how many reviews they got. These are all from the months of May and June I think. Yeah. You want to hear some of them? "Minister of Education: 'Message: The ancient roots of traditional Indian life reach farther into the distant past than any other country on earth. What thousands of years ago culminated in education included the development in the student of all good qualities. In other words the pupil was ignited with a desire to learn and develop himself rather than strive for material rewards. From out of the great ages the ancients, headed by Śrī Vyāsadeva, have left us the timeless treatise of Śrīmad-Bhāgavatam, the basis of all education.' " This is the Minister of Education, the Government of Maharastra. She's admitting...
Prabhupāda: Vedavyāsa.
Correspondence
1947 to 1965 Correspondence
There is nothing immorality in the transcendental activities of the lord neither it requires to be defended by any immoral man because simply by remembering the holy name of Krishna or by serving His lotus feet one can at once become a liberated person. (Bhag. 10/33/34) Besides that the result of reading or hearing the Rasalila in the devotional mood is stated (Bhag. 30/33/39) to become culminated in complete disappearance of the devotee's lust disease in the heart. Persons who are not pure devotees and must have therefore an impure heart full with dirty things of mundane affairs will not only try to defend Rasalila by interpretations or decry the dealings but also shall be ruined as by drinking poison a man goes to hell.
1968 Correspondence
This Krishna Consciousness movement through music, philosophy, spiritual culture, and personal behavior culminating in ideal character of the devotees. All these heavenly contributions combined together will certainly bring about a major change in the life of Western people.
1975 Correspondence
Please accept my greetings. I am in due receipt of your letter dated Feb. 1, 1975 and have noted the contents. I am glad that you enjoyed our chanting. You are welcome to come again and again if you like. You should understand though that we are not very much concerned with the principles of Hatha-yoga. We practice Bhakti-yoga strictly and since Bhakti includes all other results obtained from practicing other yogas as it is declared in the Bhagavad-gita to be the culmination of all yogas it becomes unnecessary for us to apply any other techniques besides simply chanting and hearing about the Supreme Personality of Godhead, Krishna who is called Yogesvara or the master of all yoga. Of course, it is certain that if one sits with straight spine it may be of some help in his ability to concentrate, but it cannot be considered as essential by any means. That thing which is really essential in Bhakti is to develop one's eternal dormant love for Krishna.
Learned circles have positively concluded that the infallible purpose of the advancement of knowledge, namely austerities, study of the Vedas, sacrifice, chanting of hymns and charity, culminates in the transcendental descriptions of the Lord, who is defined in choice poetry." (Bhag. 1.5.22)
| Page Title: | Culminate |
| Compiler: | Rishab, Mayapur |
| Created: | 12 of Jan, 2011 |
| Totals by Section: | BG=6, SB=29, CC=9, OB=15, Lec=13, Con=6, Let=4 |
| No. of Quotes: | 82 |