Translation: "By rendering devotional service unto the Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, one immediately acquires causeless knowledge and detachment from the world."
Prabhupāda:
- vāsudeve bhagavati
- bhakti-yogaḥ prayojitaḥ
- janayaty āśu vairāgyaṁ
- jñānaṁ ca yad ahaitukam
- (SB 1.2.7)
So the mission of human life is to acquire knowledge, jñānam, and vairāgyam, detachment. Jñānam means real identification, "What I am." In the conditioned stage of life we are passing on our days not in jñānam but ignorance, just like the animals. The animals, they have no jñānam. They are pulling on their life with the bodily concept of life. The dog is thinking, "I am dog. I am this body." He does not know whether he is "dog" or "cat". These names we have given him. But he knows it well that "I am this body." So this is not jñānam. This chance is available when we are no longer cats and dogs but human being. Then we can understand that "I am not this body."