Dr. Patel: Kīrtiḥ śrīr vāk ca nārīṇām, smṛtir medhā and dhṛtiḥ and kṣamā. These are the feminine qualities. "There I am. I am kṣamā, I am dhṛtiḥ, I am medhā, I am smṛtir and I am the melodious sound of women. I am kīrtiḥ and I am śrīr."
Prabhupāda: Yes, yes.
Dr. Patel:
- bṛhat-sāma tathā sāmnāṁ
- gāyatrī chandasām aham
- māsānāṁ mārga-śīrṣo 'ham
- ṛtūnāṁ kusumākaraḥ
- dyūtaṁ chalayatām asmi
- tejas tejasvinām aham
- jayo 'smi vyavasāyo 'smi
- sattvaṁ sattvavatām aham
- vṛṣṇīnāṁ vāsudevo 'smi
- pāṇḍavānāṁ dhanañjayaḥ
Prabhupāda: Ah. (laughs) Pāṇḍavānāṁ dhanañjayaḥ.
Dr. Patel: "I am you." That means "I am you."
Prabhupāda: Yes.
Dr. Patel: Munīnām apy ahaṁ vyāsaḥ kavīnām uśanā kaviḥ.
Prabhupāda: Not "I am you." That is Māyāvāda. Dhanañjaya especially, not the rascals.
Dr. Patel: "You" means he is talking with whom? Dhanañjaya.
Prabhupāda: That's all right, Dhanañjaya. You can take, Dhanañjaya. Not that general people.
Dr. Patel: But that is what He says, that "I am you." Kṛṣṇa says...
Prabhupāda: Not you, Dhanañjaya. "You" means... Why you are changing the word? No, no, it is said, Dhanañjaya. You say Dhanañjaya.
Dr. Patel: Pārtha, Dhanañjaya, He is...
Prabhupāda: Yes. And after...
Dr. Patel: But he is talking with Dhanañjaya.
Prabhupāda: That's all right. You cannot make it an impersonal. As soon as you say Dhanañjaya, He is person.
Dr. Patel: Oh yes, that way. That way you are right. Vṛṣṇīnāṁ vāsudevo 'smi. That means He is the father of even Himself.
- vṛṣṇīnāṁ vāsudevo 'smi
- pāṇḍavānāṁ dhanañjayaḥ
- munīnām apy ahaṁ vyāsaḥ
- kavīnām uśanā kaviḥ
Prabhupāda: Yes, Vyāsadeva is incarnation of God.