So one who is learned scholar, it is to be understood that it is due to his past deeds. One who is rich man, it is to be understood that it is due to his pious acts in his last life. Janmaiśvarya-śruta-śrī. Śrī means beauty. And one who is very beautiful, either male or female, it is to be understood that this is the result of his or her pious work in the past lives.
So here it is said that śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo... Śucīnām means pious family. Pious family means brāhmaṇas. They are śuci. Śuci means always pure. Śuci means... A brāhmaṇa, means a cultured brāhmaṇa, they are always pure. Their habits, their behavior—everything is pure. That is called śucīnām. That is a greater facility. And śrīmatām, rich, rich family. So the yoga-bhraṣṭa, after living for many, many days in the higher planets where pious people have entered, then, when he again comes to this earth, he gets birth in a, either in a brāhmaṇa family, śucīnām, or in a great, rich, mercantile family. Śucīnāṁ śrīmatā... Śrīmatām is generally meant: a rich mercantile family. Just like you have got in your country Rockefeller family, Ford family. There are many. In India also there are Birla family, Bamar(?) family. Every country, there are rich families. So either in a purified family, just like brāhmaṇas, or in a rich family... So at least, those who sincerely begin spiritual life, so their next life is guaranteed as human life, human form of life, for many days.
So those who are rich in this world, or those who have got birth in a very, I mean to say, pious family, brāhmaṇa family, they should understand that "It is God's grace that I have got my birth with such, so much facilities of life." Why śucīnām? In a pious family one gets the chance of spiritual advancement. I shall say practically, from my whole life. I was fortunate to get my, I mean to say, birth, in a very pious family. Yes. My father was very pious man, and I wanted to imitate him in my childhood. Of course, our family was not very poor, but we were not very rich men. But my father was very pious man. So he was worshiping Kṛṣṇa. So in my childhood, when I was five or six years old, I requested my father that "Father, give me this Deity. I shall worship." So father purchased for me little Kṛṣṇa, Rādhā, and he gave me, and I was imitating. Whatever foodstuff I was getting, I was offering to Kṛṣṇa and eating. In this way I got my life developed. And there was a temple in our neighborhood. So I was seeing the Kṛṣṇa Deity. Oh, I was thinking... I still remember. I was standing for hours together.
So in this way, practically we can understand that these facilities are given by the Lord. The Lord is always prepared to give us facility. Simply He wants to see that we are sincere. That's all.
