BG 04.20 tyaktva karma-phalasangam... cited

Expressions researched:
"karmany abhipravrtto 'pi" |"naiva kincit karoti sah" |"nitya-trpto nirasrayah" |"tyaktva karma-phalasangam"

BG Chapters 1 - 6

BG 4.20, Translation and Purport:

Abandoning all attachment to the results of his activities, ever satisfied and independent, he performs no fruitive action, although engaged in all kinds of undertakings.

This freedom from the bondage of actions is possible only in Kṛṣṇa consciousness, when one is doing everything for Kṛṣṇa. A Kṛṣṇa conscious person acts out of pure love for the Supreme Personality of Godhead, and therefore he has no attraction for the results of the action. He is not even attached to his personal maintenance, for everything is left to Kṛṣṇa. Nor is he anxious to secure things, nor to protect things already in his possession. He does his duty to the best of his ability and leaves everything to Kṛṣṇa. Such an unattached person is always free from the resultant reactions of good and bad; it is as though he were not doing anything. This is the sign of akarma, or actions without fruitive reactions. Any other action, therefore, devoid of Kṛṣṇa consciousness, is binding upon the worker, and that is the real aspect of vikarma, as explained hereinbefore.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 4.19-22 -- New York, August 8, 1966:

Prabhupāda:

yasya sarve samārambhāḥ

kāma-saṅkalpa-varjitāḥ

jñānāgni-dagdha-karmāṇaṁ

tam āhuḥ paṇḍitaṁ budhāḥ

tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ

nitya-tṛpto nirāśrayaḥ

karmaṇy abhipravṛtto 'pi

naiva kiñcit karoti saḥ

Now, how one can work without any lust? This process is being described by Śrī Kṛṣṇa to Arjuna. In our last meeting we have discussed the previous verse, that we have to... We may begin any gorgeous task. It doesn't matter. But we have to work in Kṛṣṇa consciousness, not for sense gratification. That will make us free from the interaction of the activities. So long we are attached to work for sense gratification, so long we shall be under this obligation of reaction.

Now, if we want to get out of the reaction of material activity, then this is the formula given by Śrī Kṛṣṇa: kāma-saṅkalpa-varjitāḥ. Kāma means one's sense gratification. "I want to do this thing for my sense gratification." That is materialism. But if I want to do something which will be satisfactory, which will give satisfaction to Kṛṣṇa, that is Kṛṣṇa consciousness. This very simple thing we are discussing in a different way. And this Kṛṣṇa consciousness is attained by jñānāgni-dagdha-karmāṇam. Yes?

Devotee: If you look from this angle, the pane is broken.

Prabhupāda: No. Just like a fire burns everything, similarly, when we act in Kṛṣṇa consciousness, after attainment of full knowledge of Kṛṣṇa consciousness, then just like fire burns everything, similarly, the reaction of our activities will be burned. Jñānāgni-dagdha-karmāṇam. This verse we have already discussed. And the next verse is further explanation of this verse. Tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ nitya-tṛpto nirāśrayaḥ.

Lecture on BG 4.20 -- Bombay, April 9, 1974:

Pradyumna: (leads chanting) Translation: "Abandoning all attachment to the results of his activities, ever satisfied and independent, he performs no fruitive action, although engaged in all kinds of undertakings."

Prabhupāda:

tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ

nitya-tṛpto nirāśrayaḥ

karmaṇy abhipravṛtto 'pi

naiva kiñcit karoti saḥ

First of all I shall translate this into Hindu. Then I shall speak in English. (Hindi) So tyaktvā karma-phalāsaṅgam. This is very difficult task. Everyone is expected some result for his personal benefit. "How much I have gained by this business?" That is our disease. Everyone. Idam adya mayā labdham imaṁ prāpsye punar dhanam. All the people of the world, they are struggling hard for existence, simply calculating that "This much I have achieved today, and this much I'll achieve tomorrow. In this way my bank balance will be increased more and more." That is very much explained in the Sixteenth Chapter of Bhagavad-gītā, āsuri pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca janā vidur āsura-janāḥ (BG 16.7). Āsura-janāḥ. (aside:) Just find out the page, Sixteenth Chapter. Āsura-janāḥ. (Hindi) Oh, I will continue in English. Asuric means non-devotees. Atheist. Asuric. What is the page?

Pradyumna: Pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca janā na vidur āsurāḥ, na śaucam...

Prabhupāda: What is the page number?

Pradyumna: Seven-hundred-thirty-one.

Prabhupāda: So in the Sixteenth Chapter it has been explained that what is the difference between atheist and theist, or persons with God consciousness and persons without God consciousness.

Lecture on BG 4.20-24 -- New York, August 9, 1966:

Prabhupāda: One two three, (tap, tap, tap) one two three, one two three. Testing, one two three. (break)

yasya sarve samārambhāḥ

kāma-saṅkalpa-varjitāḥ

jñānāgni-dagdha-karmāṇaṁ

tam āhuḥ paṇḍitaṁ budhāḥ

We have been discussing this śloka since the last two days in our meetings. The next verse is

tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ

nitya-tṛpto nirāśrayaḥ

karmaṇy abhipravṛtto 'pi

naiva kiñcit karoti saḥ

In order to be free from the reaction of our work, this formula is described by Śrī Kṛṣṇa.

yadṛcchā-lābha-santuṣṭo

dvandvātīto vimatsaraḥ

samaḥ siddhāv asiddhau ca

kṛtvāpi na nibadhyate

gata-saṅgasya muktasya

jñānāvasthita-cetasaḥ

yajñāyācarataḥ karma

samagraṁ pravilīyate

The formula is that we have to become detached from the result of the work and must be situated in full knowledge, in full knowledge. Unless we are situated in full knowledge, it is not possible to be detached from the work which you are doing. And that detachment and that knowledge, to be situated in full knowledge, is possible when we perform yajña or sacrifice.

Now, today's subject matter is varieties of sacrifices, how we can perform different kinds of sacrifices. And what is the sacrifice? Sacrifice means yajñārthe karma. Just at the present moment our conception is that I am the proprietor of everything. Actually, I am not the proprietor. The Īśopaniṣad says that īśāvāsyam idaṁ sarvam: (ISO 1) "The Supreme Lord, Personality of Godhead, or Kṛṣṇa, He is the proprietor." But deluded by the illusory energy of the material existence, we are thinking that "I am the proprietor." Therefore in the scriptures, in Vedic scriptures, sacrifice is recommended. Sacrifice means you give voluntarily. You give voluntarily. Because we have been so much attached to this material proprietorship, that... And without that attachment, there is no possibility of our becoming free from this material entanglement. But that attachment is very difficult to give up. Therefore sacrifice has been recommended, that "You sacrifice."