BG 01.41 sankaro narakayaiva... cited

Expressions researched:
"causes hellish life both for the family and for those who destroy the family tradition" |"increase of unwanted population" |"sankaro narakayaiva" |"the performances for offering them food and water are entirely stopped"

Notes from the compiler: VedaBase query: "1.41" or "causes hellish life both for the family and for those who destroy the family tradition" or "increase of unwanted population" or "sankaro narakayaiva" or "the performances for offering them food and water are entirely stopped"

BG Chapters 1 - 6

BG 1.41, Translation and Purport:

An increase of unwanted population certainly causes hellish life both for the family and for those who destroy the family tradition. The ancestors of such corrupt families fall down, because the performances for offering them food and water are entirely stopped.

Bg Collier Purport

According to the rules and regulations of fruitive activities, there is a need to offer periodical food and water to the forefathers of the family. This offering is performed by worship of Viṣṇu, because eating the remnants of food offered to Viṣṇu can deliver one from all kinds of sinful actions. Sometimes the forefathers may be suffering from various types of sinful reactions, and sometimes some of them cannot even acquire a gross material body and are forced to remain in subtle bodies as ghosts. Thus, when remnants of prasādam food are offered to forefathers by descendants, the forefathers are released from ghostly or other kinds of miserable life. Such help rendered to forefathers is a family tradition, and those who are not in devotional life are required to perform such rituals. One who is engaged in the devotional life is not required to perform such actions. Simply by performing devotional service, one can deliver hundreds and thousands of forefathers from all kinds of misery. It is stated in the Bhāgavatam (11.5.41):

devarṣi-bhūtāpta-nṛṇāṁ pitṟṇāṁ

na kiṅkaro nāyam ṛṇī ca rājan

sarvātmanā yaḥ śaraṇaṁ śaraṇyaṁ

gato mukundaṁ parihṛtya kartam

"Anyone who has taken shelter of the lotus feet of Mukunda, the giver of liberation, giving up all kinds of obligation, and has taken to the path in all seriousness, owes neither duties nor obligations to the demigods, sages, general living entities, family members, humankind or forefathers." Such obligations are automatically fulfilled by performance of devotional service to the Supreme Personality of Godhead.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 1.40 -- London, July 28, 1973:

There are so many departmental dharmas. So Arjuna is referring to this, that: adharma-abhibhavāt kṛṣṇa. When these principles are sacrificed and there is awakening of adharma, irreligious principles, then the result will be... Adharma abhibhavāt kṛṣṇa praduṣyanti kula-striyaḥ (BG 1.40). Then the stricture will be withdrawn and the family women, women, they'll be polluted. And as soon as the women is polluted, strīṣu duṣṭāsu, the woman is polluted, vārṣṇeya, "My dear Kṛṣṇa," jāyate varṇa-saṅkara, "then the whole population will be varṇa-saṅkara." And the next verse will explain how varṇa sankara population makes this world exactly like hell. That is stated.

saṅkaro narakāyaiva

kula-ghnānāṁ kulasya ca

patanti pitaro hy eṣāṁ

lupta-piṇḍa-udaka kriyaḥ

(BG 1.41)

This will be explained next...

So five thousand years. You just try to understand how the society was going on strictly on the Vedic principles. So now there is no such thing. Nobody is observing Vedic principles. And because the Vedic principles were strictly being followed, the whole world was one unit, controlled by these Pāṇḍavas. Even the grandson of Pāṇḍava, Mahārāja Parīkṣit,... This is on the Battlefield of Kurukṣetra. Then when the battle was over, the next king was Mahārāja Parīkṣit, grandson of Arjuna. Up to that time, everything was in order, Vedic principles. All over the world. There was no question of eating meat. The same principles were followed. No meat-eating, no illicit sex, no gambling, no intoxication. Because the king was very strong.

Lecture on BG 1.41-42 -- London, July 29, 1973:

Pradyumna (leads chanting, etc.):

saṅkaro narakāyaiva

kula-ghnānāṁ kulasya ca

patanti pitaro hy eṣāṁ

lupta-piṇḍodaka-kriyāḥ

(BG 1.41)

Translation: "When there is increase of unwanted population, a hellish situation is created both for the family and for those who destroy the family tradition. In such corrupt families, there is no offering of oblations of food and water to the ancestors."

Prabhupāda: Saṅkaro narakāyaiva. When there are unwanted children, then the family tradition, the family obligation, they are all forgotten. At the present moment, nobody knows that after death there is life, and still such life is connected with the family, the forefathers and the descendants. Nothing of this science is known at the present moment. More or less, exactly like animals. That's all. An animal has no such feelings of connections. Simply the number of days he will eat. He will eat, sleep, have sex life and die, that's all. This subtle regulation of family connection is unknown at the present moment, and still they are very proud of advancement of knowledge. So unwanted children, as we have discussed in the previous... Praduṣyanti kula-striyaḥ (BG 1.40). If the woman, kula-striyaḥ, family... Family woman and prostitute are different. Still in India, the uncontrolled woman, or there is a class of prostitutes. They are not family women. But kula-striyaḥ, family women, they have got so many obligations. There is a verse that svargāpta-kāma-mokṣāya dharā samprati hetutā. Dharā means wife. Wife can help one to be elevated to the heavenly planets, and dharmārtha-kāma, to become helpful in the matter of advancement in religious and spiritual knowledge: dharma; artha, economic development; kāma, satisfying the husband for sense gratification; dharma artha kāma; and mokṣa also, also for salvation. The wife is so important.

Lecture on BG 1.41-42 -- London, July 29, 1973:

So this gross body is required for enjoyment. Spirit, spiritual body is also very subtle, and the astral body, or subtle body, is also very subtle. The gross body required. So on account of one's severe sinful life, he does not get this gross body. Therefore the lupta-piṇḍodaka-kriyā (BG 1.41). Taking for granted that some of my forefathers have become ghostly life and has not got the gross body, so by this piṇḍodaka... Piṇḍa means offering prasāda of Viṣṇu prasāda. Still in India there is a place Gayā. There is Viṣṇu temple, and it is a custom all Hindus... Nowadays, they do not go. They do not believe even. They have given up everything. Due to unwanted children, they don't care for it, what is family, what is piṇḍa-udaka. Simply eat, drink, be merry, and enjoy, that's all. But you see 5000 years, Arjuna... Arjuna was not a brāhmaṇa, neither a sannyāsī. A gṛhastha, householder, and a, in royal order. He's on the battlefield. He's not a Vedantist. But just see how his knowledge is perfect. This is Vedic culture. One may not be a brāhmaṇa. Brāhmaṇa is very advanced. Satya śama dama titikṣa (BG 18.42). But even kṣatriyas, they are also so advanced, so advanced we can see that he is hearing Bhagavad-gītā from Kṛṣṇa in the battlefield. How much time you can spare in the battlefield?

Lecture on BG 1.41-42 -- London, July 29, 1973:

The third-class, fourth-class men, they are leaders. Andhā yathāndhair upanīyamānāḥ (SB 7.5.31). So now we are talking with so many big, big persons, guests, coming daily. But actually, we can see how much the third-class, fourth-class men, practically blind, they are leading the society. That we can understand. Therefore, the social order is... Just like Arjuna is describing here, saṅkaro narakāyaiva kula-ghnānāṁ kulasya ca (BG 1.41). Who knows this? Who knows this science, that saṅkaro narakāyaiva, if you produce unwanted hellish condition? Who is caring for that? The world is in hellish condition, we can perceive, but they are trying in a different way. They want to remain demons; at the same time, they want to become leaders. So at the present moment, comparing the social status 5000 years ago... According to Darwin's theory, 5000 years ago, men were uncivilized, uncivilized. Now this literature is written by uncivilized men. Just see. So highly intellectual writings, they were uncivilized. Now they have become civilized. That is Darwin's theory. We are now making progress. So Arjuna said that patanti pitaro hy eṣāṁ lupta-piṇḍodaka-kriyāḥ (BG 1.41). Piṇḍodaka. In Calcutta, there was a big scientist. His name was Sarpisirat. He was speaking in a, he was atheist number one, he was speaking that: "This piṇḍodaka, by offering piṇḍa, prasāda and water, it will go to my forefather. So just give me to eat downstairs whether I can eat upstairs?" This reasoning. But he does not know that how much there are different types of eating. They do not know there is eating in the subtle body also. The ghosts also, they eat. But the method is different. So even a big scientist speak like that, then how the ordinary people...? Yad yad ācarati śreṣṭhaḥ, lokas tad anuvartate (BG 3.21). If the so-called advanced in education they speak so irresponsibly, naturally, others will follow. Therefore, at the present moment, the whole generation is covered with ignorance and darkness.

General Lectures

Lecture at World Health Organization -- Geneva, June 6, 1974:

Dharma means occupational duty. Dharma does not mean some religious sentiment. No. Natural division and the occupational duty.

So here Arjuna says,

adharmābhibhavāt kṛṣṇa

praduṣyanti kula-striyaḥ

strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya

jāyate varṇa-saṅkaraḥ

(BG 1.40)

So the precaution was to stop varṇa-saṅkara. Varṇa-saṅkara means, I mean to say, chaotic condition of these four classes of men. And next he says,

saṅkaro narakāyaiva

kula-ghnānāṁ kulasya ca

patanti pitaro hy eṣāṁ

lupta-piṇḍodaka-kriyāḥ

(BG 1.41)

There are so many talks about to keep the varṇāśrama intact for peaceful condition of the society, and the modern problem, the overpopulation... We... In the śāstras, in the Vedic literature, we don't find such thing as overpopulation, because the living entities are already fixed up. From the Padma-Purāṇa, we can understand that the living entities, they're very, very small particles of the supreme spirit soul, or God. Mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ (BG 15.7).

1973 Conversations and Morning Walks

Room Conversation with Reporter from Researchers Magazine -- July 24, 1973, London:

Prabhupāda: Practical action... If you give up... If a brāhmaṇa gives up sva-dharma, then it becomes a varṇa-saṅkara.

Reporter: Yes, yes.

Prabhupāda: Kula-dharma, what is that in the Bhagavad-gītā? Jāti-dharma, kula-dharma. So they produce varṇa-saṅkara. If one does not follow the jāti-dharma, the kula-dharma, then he comes to the category of varṇa-saṅkara. Saṅkaro narakāyaiva. So when... A person born in brāhmaṇa family not acting as a brāhmaṇa, he's varṇa-saṅkara. So when there are number of people from the varṇa-saṅkara class, then the whole society becomes hell, narakāyaiva. Śaṅkaro narakāyaiva. What is that? Read that.

Pradyumna:

kula-kṣaye praṇaśyanti

kula-dharmāḥ sanātanāḥ

dharme naṣṭe kulaṁ kṛtsnam

adharmo 'bhibhavaty uta

"With the destruction of dynasty, the eternal family tradition is vanquished, and thus the rest of the family becomes involved in irreligious practice."

adharmābhibhavāt kṛṣṇa

praduṣyanti kula-striyaḥ

strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya

jāyate varṇa-saṅkaraḥ

(BG 1.40)

Prabhupāda: Everything is, one after another, is described in the Bhagavad-gītā. So those who are responsible for giving up kula-dharma and jāti-dharma, and creating varṇa-saṅkara... Varṇa-saṅkara, just like brāhmaṇa, kṣatriya, they are supposed to undergo the purificatory process daśa-vidhā-saṁskāra. So the first saṁskāra is garbhādhāna. So in this Bhāgavata it is said by Nārada that as soon as garbhādhāna-saṁskāra is not taken, immediately the whole family becomes śūdra. So who is observing the garbhādhāna-saṁskāra? Nobody.

1975 Conversations and Morning Walks

Room Conversation with writer, Sandy Nixon -- July 13, 1975, Philadelphia:

Nitai: "When irreligion is prominent in the family, O Kṛṣṇa, the women of the family become corrupt, and from the degradation of womanhood, O descendant of Vṛṣṇi, comes unwanted progeny."

Prabhupāda: And then? Next verse?

Nitai:

saṅkaro narakāyaiva

kula-ghnānāṁ kulasya ca

patanti pitaro hy eṣāṁ

lupta-piṇḍodaka-kriyāḥ

(BG 1.41)

"When there is an increase of unwanted population, a hellish situation is created both for the family and for those who destroy the family tradition. In such corrupt families, there is no offering of oblations of food and water to the ancestors."

Prabhupāda: So this instruction is strīṣu duṣṭāsu: "When women become polluted, there is unwanted population." That is coming all over the world, the hippies. Therefore the first thing is how to train up women not to become polluted. This is the way of... In the modern society they have given women freedom. That I have already explained. In the name of freedom of woman, they are being exploited. Everything is there: social, religious, political, cultural, educational. We have to accept that course. Then everything will be all right. If you don't accept, then you have to suffer problems. It is not meant for a particular class of men or particular country, it is meant for the whole human society. Therefore, this purification of the society at the present, fallen condition is very, very difficult to revive. Because people are so fallen, it is almost impossible. Therefore Caitanya Mahāprabhu has recommended that "You all together chant Hare Kṛṣṇa, and everything will be done nicely."