Without any tinge of philosophical speculation or fruitive activity

Expressions researched:
"not tainted by any material tinges of fruitive work or speculative knowledge" |"without any tinge of fruitive action or utopian speculation" |"without any tinge of fruitive actions or philosophical speculation" |"without any tinge of mental speculation or fruitive desire" |"without any tinge of philosophical speculation or fruitive activity" |"without any tinge of speculative knowledge and fruitive activities" |"without any tinge of unnecessary desire, fruitive action and philosophical speculation" |"without being tinged with fruitive work, mystic yoga or speculative philosophy"

SB Canto 1

One should accept the superior quality of occupation in the form of the devotional service of the Lord without any tinge of unnecessary desire, fruitive action and philosophical speculation.

SB 1.2.6, Purport:

Actual life is spiritual existence, or brahma-bhūta (SB 4.30.20) existence, where life is eternal, blissful and full of knowledge. Material existence is temporary, illusory and full of miseries. There is no happiness at all. There is just the futile attempt to get rid of the miseries, and temporary cessation of misery is falsely called happiness. Therefore, the path of progressive material enjoyment, which is temporary, miserable and illusory, is inferior. But devotional service to the Supreme Lord, which leads one to eternal, blissful and all-cognizant life, is called the superior quality of occupation. This is sometimes polluted when mixed with the inferior quality. For example, adoption of devotional service for material gain is certainly an obstruction to the progressive path of renunciation. Renunciation or abnegation for ultimate good is certainly a better occupation than enjoyment in the diseased condition of life. Such enjoyment only aggravates the symptoms of disease and increases its duration. Therefore devotional service to the Lord must be pure in quality, i.e., without the least desire for material enjoyment. One should, therefore, accept the superior quality of occupation in the form of the devotional service of the Lord without any tinge of unnecessary desire, fruitive action and philosophical speculation. This alone can lead one to perpetual solace in His service.