The words arabdhan eva mean "as if achieved by past deeds," but in the case of Prthu Maharaja there was no question of reaction to past deeds, and thus the word eva is used here (SB 4.21.11) to indicate comparison to ordinary persons: Revision history
Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.