Pradyumna: Translation: "Thus annihilating the gross body of five elements into the three qualitative modes of material nature, he merged them in one nescience and then absorbed that nescience in the self, Brahman, which is inexhaustible in all circumstances."
Prabhupāda: Hmm. Tritve hutvā ca pañcatvaṁ tac caikatve ajuhon muniḥ. Everything is coming from that one. The theory of conservation of energy, that is imperfection. All energy are conserved in that Supreme Personality of Godhead. They have got little idea of this, wherefrom the energies are coming, but not perfectly. The modern scientist, they can simply think of "conservation of energy." But where is that conservation, that they do not know. That is the missing point.
Here it is explained how from that original reservoir of all energy, things are coming. That is the lesson in Vedānta-sūtra, janmādy asya yataḥ (SB 1.1.1): "Everything is coming from one source." Yato vā imāni bhūtāni jāyante (Taittirīya Upaniṣad 3.1). These are Vedic mantras. That is Brahman. Brahman means inexhaustible, avyaya. There is no exhaustion. Pūrṇam. As we learn, pūrṇam adaḥ pūrṇam idam (Īśo Invocation), everything complete. Complete . . .
We have no idea of complete. We think complete also limited. Complete satisfaction . . . suppose you have got a bank balance, a million dollar. You think, "It is now complete. I am fully satisfied." But he hasn't got the complete idea. The bank balance may be one million dollar today, but if I spend it, it will be gradually reduced, and one day it will be zero. So that is not complete. Complete means you go on spending as much as you like; still, it remains complete. That is complete.
There is a small story—perhaps I have narrated this story sometimes ago—that in a school . . . formerly there was no charge for school. Now everything has become business. Formerly a brāhmaṇa, he'll start a school. Brāhmaṇa is paṭhana pāṭhana. His business is to become learned himself and to distribute his knowledge, education, to everyone free. This is brāhmaṇa. The brāhmaṇa, and the opposite word is kṛpaṇa. Kṛpaṇa means miser. A miser, he has got money, but he does not spend. He keeps it only. And brāhmaṇa means he has got knowledge and he distributes for others' benefit. That is brāhmaṇa.
Therefore we are making every one of our disciples brāhmaṇa, not that he should simply know himself what is God. No. He must distribute the knowledge also. Go from town to town, village to village, and try to convince these rascals what is God. They simply write, "In God We Trust," but they do not know what is God or how to trust. Nothing. Now let them know it scientifically. Here is the movement, Kṛṣṇa consciousness movement. What is this movement? To know God. Of course, we cannot know God perfectly. God is so unlimited. Still, as far as possible we can know, as God speaks Himself about Himself in the Bhagavad-gītā.