Nitāi: "When one is completely cleansed of the impurities of lust and greed produced from false identification of the body as 'I' and bodily possessions as 'mine,' one's mind becomes purified. In that pure state he transcends the stage of so-called material happiness and distress."
Prabhupāda:
- ahaṁ mamābhimānotthaiḥ
- kāma-lobhādibhir malaiḥ
- vītaṁ yadā manaḥ śuddham
- aduḥkham asukhaṁ samam
- (SB 3.25.16)
In the previous verse it has been advised, guṇeṣu saktaṁ bandhāya rataṁ vā puṁsi muktaye. The process is that... (loud sound of firecrackers in background) The process is the mind has to be cleansed of all dirty things. Mind is the friend; mind is the enemy of everyone. If it is cleansed, then it is friends, and if it is dirty... Just like if you keep yourself unclean, then you contaminate some disease. And if you keep yourself clean, then you don't contaminate. If you take action, remaining... Therefore according to Vedic civilization, one has to cleanse himself three times a day, tri-sandhyā. Morning, early in the morning, again at noon, again in the evening. Those who are strictly following the brahminical rules and regulations... Vaiṣṇava also. Vaiṣṇava means he's already brāhmaṇa. So he must follow the rules and... Satyaṁ śamo damas titikṣā ārjavaṁ jñānaṁ vijñānam āstikyam... (BG 18.42).