Indirectly (Lectures)

Expressions researched:
"Indirectly"

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 1.21-22 -- London, July 18, 1973:

Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, and Arjuna knows that "I am not controller; I am controlled." He is devotee, he knows his position. Therefore he is now trying to control Kṛṣṇa. He is ordering Kṛṣṇa. Senayor ubhayor madhye rathaṁ sthāpaya: "My dear Kṛṣṇa," he is not addressing as Kṛṣṇa-Acyuta, "now you place my chariot between the two parties." This is ordering. That means Arjuna becoming controller. And Kṛṣṇa becoming controlled. Just the opposite. Therefore Arjuna knows his subordinate position and he is ordering to Kṛṣṇa. So indirectly he is begging to be excused: "My dear Kṛṣṇa, I cannot order You. Order must come from You. But because You promised to carry out my order, You wanted to become my chariot driver, therefore I am ordering. Therefore I am ordering. I am not in position of ordering to You and You promised to carry out my order, and I think You are fixed up in Your that promise. Therefore I am asking you, Acyuta. You don't fall from Your promise." This is the... senayor ubhayor madhye rathaṁ sthāpaya me acyuta (BG 1.21).