Go to Vanipedia | Go to Vanisource | Go to Vanimedia


Vaniquotes - the compiled essence of Vedic knowledge


Discrepancy (Letters): Difference between revisions

(Created page with '<div id="compilation"> <div id="facts"> {{terms|"discrepancies"|"discrepancy"}} {{notes|}} {{compiler|Visnu Murti}} {{complete|}} {{goal|62}} {{first|30May10}} {{last|30May10}} {…')
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists)
 
Line 3: Line 3:
{{terms|"discrepancies"|"discrepancy"}}
{{terms|"discrepancies"|"discrepancy"}}
{{notes|}}
{{notes|}}
{{compiler|Visnu Murti}}
{{compiler|Visnu Murti|Partha-sarathi}}
{{complete|}}
{{complete|ALL}}
{{goal|62}}
{{first|30May10}}
{{first|30May10}}
{{last|30May10}}
{{last|31May10}}
{{totals_by_section|BG=0|SB=0|CC=0|OB=0|Lec=0|Con=0|Let=1}}
{{totals_by_section|BG=0|SB=0|CC=0|OB=0|Lec=0|Con=0|Let=62}}
{{total|1}}
{{total|62}}
{{toc right}}
{{toc right}}
[[Category:Discrepancy|1]]
[[Category:Discrepancy|1]]
Line 20: Line 19:
<div id="LettertoSatsvarupaLosAngeles22January1968_0" class="quote" parent="1968_Correspondence" book="Let" index="27" link="Letter to Satsvarupa -- Los Angeles 22 January, 1968" link_text="Letter to Satsvarupa -- Los Angeles 22 January, 1968">
<div id="LettertoSatsvarupaLosAngeles22January1968_0" class="quote" parent="1968_Correspondence" book="Let" index="27" link="Letter to Satsvarupa -- Los Angeles 22 January, 1968" link_text="Letter to Satsvarupa -- Los Angeles 22 January, 1968">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Satsvarupa -- Los Angeles 22 January, 1968|Letter to Satsvarupa -- Los Angeles 22 January, 1968]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I have duly received back the tapes from San Francisco. Herewith please find another tape. I have received back the edited papers on Srimad-Bhagavatam. Brahmananda &amp; others cannot change the style. They want to see if there is any grammatical discrepancy.</p>
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Satsvarupa -- Los Angeles 22 January, 1968|Letter to Satsvarupa -- Los Angeles 22 January, 1968]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I have duly received back the tapes from San Francisco. Herewith please find another tape. I have received back the edited papers on Srimad-Bhagavatam. Brahmananda &amp; others cannot change the style. They want to see if there is any grammatical discrepancy.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoSatsvarupaSanFrancisco9April1968_1" class="quote" parent="1968_Correspondence" book="Let" index="142" link="Letter to Satsvarupa -- San Francisco 9 April, 1968" link_text="Letter to Satsvarupa -- San Francisco 9 April, 1968">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Satsvarupa -- San Francisco 9 April, 1968|Letter to Satsvarupa -- San Francisco 9 April, 1968]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">So far standard Sanskrit transliteration, that which Pradyumna is doing will be our standard. The spelling should also be standard, and based on his work. So far the word "Ksatriya", this is the correct spelling. All these discrepancies are happening on account of my students being unaware of Sanskrit language. Therefore, I requested Pradyumna to learn Sanskrit very seriously. He has got the aptitude, and I hope he may come out very successful.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoHayagrivaSeattle7October1968_2" class="quote" parent="1968_Correspondence" book="Let" index="354" link="Letter to Hayagriva -- Seattle 7 October, 1968" link_text="Letter to Hayagriva -- Seattle 7 October, 1968">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Hayagriva -- Seattle 7 October, 1968|Letter to Hayagriva -- Seattle 7 October, 1968]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">In this way, we want to print each canto a book. So you begin preparing immediately. The present three volumes shall only be revised to see the spelling mistakes or if there is any grammatical discrepancy, otherwise there is nothing to be added or subtracted.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoMalatiLosAngeles23November1968_3" class="quote" parent="1968_Correspondence" book="Let" index="442" link="Letter to Malati -- Los Angeles 23 November, 1968" link_text="Letter to Malati -- Los Angeles 23 November, 1968">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Malati -- Los Angeles 23 November, 1968|Letter to Malati -- Los Angeles 23 November, 1968]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">That will save you from all discrepancies. As a householder even there is some flaws in following the rules and regulations, it doesn't matter. You should try your best and with Krishna's help—Krishna will help you. If you keep your heart in that attitude, that you want to become a pure and sincere devotee, you must be a sincere devotee. And Krishna will help you. You have to keep your heart in that way, that is your business. I hope you are well, with your child.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoBrahmanandaLosAngeles19December1968_4" class="quote" parent="1968_Correspondence" book="Let" index="504" link="Letter to Brahmananda -- Los Angeles 19 December, 1968" link_text="Letter to Brahmananda -- Los Angeles 19 December, 1968">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Brahmananda -- Los Angeles 19 December, 1968|Letter to Brahmananda -- Los Angeles 19 December, 1968]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Regarding the listing of the Bhagavad-gita in the religion catalog of MacMillan, they have spelled it Bhagavid Gita and not Bhagavad-gita As It Is. I do not know why they should commit such mistake, I hope that this will not hamper the sales. Please point out this discrepancy to Mr. Wade. The list of names you received from MacMillan of reviewer copies should be kept carefully so you may approach them with copies of Teachings Of Lord Caitanya. Try to convince these reviewers that these literatures are very badly needed at the present time when people are becoming confused on account of godlessness. Our Krishna Consciousness movement is a re-orientation movement for reviving the dormant Krishna Consciousness so these reviewers should cooperate and help our movement as far as possible.</p>
</div>
</div>
<div id="1969_Correspondence" class="sub_section" sec_index="4" parent="Correspondence" text="1969 Correspondence"><h3>1969 Correspondence</h3>
</div>
<div id="LettertoGurudasaYamunaLosAngeles21January1969_0" class="quote" parent="1969_Correspondence" book="Let" index="47" link="Letter to Gurudasa, Yamuna -- Los Angeles 21 January, 1969" link_text="Letter to Gurudasa, Yamuna -- Los Angeles 21 January, 1969">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Gurudasa, Yamuna -- Los Angeles 21 January, 1969|Letter to Gurudasa, Yamuna -- Los Angeles 21 January, 1969]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I have received report from Mr. Parikh and others that they are enamored by your behavior, your character, and your devotion. In the newspaper cuttings also they gave such hints. In other words, everyone is appreciating your presentation. Please keep up this standard of behavior. Do not make any artificial discrepancies amongst yourselves because you are acting on a very responsible business. Perhaps you know that there are many political parties in a country, but when the country's total responsibility has to be executed, they become combined. To have some little disagreements amongst yourselves is not very unnatural because we are all individual beings. But as we are all working on behalf of Krishna we should always forget our personal interests and see to the prime cause.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoNaranarayanaLosAngeles7February1969_1" class="quote" parent="1969_Correspondence" book="Let" index="96" link="Letter to Nara-narayana -- Los Angeles 7 February, 1969" link_text="Letter to Nara-narayana -- Los Angeles 7 February, 1969">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Nara-narayana -- Los Angeles 7 February, 1969|Letter to Nara-narayana -- Los Angeles 7 February, 1969]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I beg to thank you very much for your letter pointing out some of the discrepancies of many of the devotees in New York. You are correct regarding the items which you have stated, such as sleeping in front of the deities, eating in front of the deities, taking of unoffered foodstuffs, drinking water from the bathroom, and non-chanting of rounds. But the thing is discipline can not be observed unless there is obedience. As you are obedient to me, you should be similarly obedient to my representative. Your statement about Brahmananda that he is a wonderful devotee is 100% agreed by me. He is in charge of the New York center, and, therefore, if proper obedience is not given to him it will be impossible for him to manage the affairs of the temple. Under the circumstances, the discrepancies you have observed in the temple may be referred to him, and he is quite reasonable, and will handle the matter with the respective devotees. Please don't you take any direct actions because it will cause disruption. You are a very talented boy, and I have every confidence in you, so I hope you will do this and oblige.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoSubalaTittenhurst16October1969_2" class="quote" parent="1969_Correspondence" book="Let" index="618" link="Letter to Subala -- Tittenhurst 16 October, 1969" link_text="Letter to Subala -- Tittenhurst 16 October, 1969">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Subala -- Tittenhurst 16 October, 1969|Letter to Subala -- Tittenhurst 16 October, 1969]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I am always encouraged to hear of your nice activities in Philadelphia, and gradually I expect that our Philadelphia temple will play more and more an important role in the propagation of the Krishna Consciousness Movement. The people of the world are looking for some way of being happy and making solution to their problems, and we are presenting the best and easiest method of making final solution of all the discrepancies of life and achieving the highest bliss, which is eternal. So if we are persistent in our propaganda methods, then surely many, many persons will have the good sense to take advantage of our movement, and thereby attain the highest goal of life, unalloyed devotional service to the Supreme Lord Krishna.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoSatsvarupaLondon14November1969_3" class="quote" parent="1969_Correspondence" book="Let" index="675" link="Letter to Satsvarupa -- London 14 November, 1969" link_text="Letter to Satsvarupa -- London 14 November, 1969">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Satsvarupa -- London 14 November, 1969|Letter to Satsvarupa -- London 14 November, 1969]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Also, I have not received any edited versions of the tapes which I have sent you from Europe. So please send them to me as soon as possible, keeping carbon copies with you in Boston. If there are discrepancies in your editing techniques between the beginning and later chapters, please inform me what they are so we can make the corrections here.</p>
</div>
</div>
<div id="1970_Correspondence" class="sub_section" sec_index="5" parent="Correspondence" text="1970 Correspondence"><h3>1970 Correspondence</h3>
</div>
<div id="LettertoBhavanandaAravindaPradyumnaPatitaUddharanaLosAngeles15January1970_0" class="quote" parent="1970_Correspondence" book="Let" index="26" link="Letter to Bhavananda, Aravinda, Pradyumna, Patita Uddharana -- Los Angeles 15 January, 1970" link_text="Letter to Bhavananda, Aravinda, Pradyumna, Patita Uddharana -- Los Angeles 15 January, 1970">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Bhavananda, Aravinda, Pradyumna, Patita Uddharana -- Los Angeles 15 January, 1970|Letter to Bhavananda, Aravinda, Pradyumna, Patita Uddharana -- Los Angeles 15 January, 1970]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I am so much thankful to you all for sending me the first blue print copy of "Isopanisad". It is so nicely done that I am fully satisfied although there are certain discrepancies which I hope will be revised in our next issue. On the whole it is very nice considering the attempt being all first adventure of our boys.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoJayadvaitaLosAngeles10February1970_1" class="quote" parent="1970_Correspondence" book="Let" index="86" link="Letter to Jayadvaita -- Los Angeles 10 February, 1970" link_text="Letter to Jayadvaita -- Los Angeles 10 February, 1970">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Jayadvaita -- Los Angeles 10 February, 1970|Letter to Jayadvaita -- Los Angeles 10 February, 1970]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">So far the vyabhicary symptoms are concerned, just now it is not possible to give you the two points missing because the reference books are left in London. So without waiting further for these minor discrepancies, you can finish the subject adding "etc." or do it at your best discretion as Krsna will dictate from within you. I can rely on you.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoHayagrivaLosAngeles23February1970_2" class="quote" parent="1970_Correspondence" book="Let" index="120" link="Letter to Hayagriva -- Los Angeles 23 February, 1970" link_text="Letter to Hayagriva -- Los Angeles 23 February, 1970">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Hayagriva -- Los Angeles 23 February, 1970|Letter to Hayagriva -- Los Angeles 23 February, 1970]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">It is correct that Nanda, Krsna, the gopas, gopis, etc. left Gokula to move to Vrindaban. There is no discrepancy because the whole area of Mathura is known as Vrindaban. Every place there is known as Vrindaban, but there are different quarters.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoBrahmanandaLosAngeles17April1970_3" class="quote" parent="1970_Correspondence" book="Let" index="240" link="Letter to Brahmananda -- Los Angeles 17 April, 1970" link_text="Letter to Brahmananda -- Los Angeles 17 April, 1970">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Brahmananda -- Los Angeles 17 April, 1970|Letter to Brahmananda -- Los Angeles 17 April, 1970]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">In KRSNA chapter #87, on page 4, the last line, it is said, "known as budbuvasa, which is manifested by Govinda." I do not know what is this editing. The correct word is Bhurbhuvasvah as it is in the Gayatri mantra and everybody knows it. This "budbuvasa" is an extraordinary word, neither it is Sanskrit nor English, so how it has avoided the vigilance of so many editors? So if none of the editors knew this word, why was it pushed? There should be no such negligences like this, nothing uncertain should be pushed. Now what other discrepancies there may be like this? Or what is the use of such editing? Everything must be done very carefully and attentively.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoPradyumnaLosAngeles13May1970_4" class="quote" parent="1970_Correspondence" book="Let" index="305" link="Letter to Pradyumna -- Los Angeles 13 May, 1970" link_text="Letter to Pradyumna -- Los Angeles 13 May, 1970">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Pradyumna -- Los Angeles 13 May, 1970|Letter to Pradyumna -- Los Angeles 13 May, 1970]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">In the last portion of your letter you write to say, "I need to have this back immediately for publication in the upcoming issue of BTG." So I can advise you that you can publish it as it is, and if there is any discrepancy we will rectify it in future. The policy of the BTG should be always writing articles which can be understood by people in general. Vedic literatures like Brahma Samhita may be published in separate books, but assimilated ideas may be published in BTG.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoTamalaKrsnaLosAngeles27May1970_5" class="quote" parent="1970_Correspondence" book="Let" index="327" link="Letter to Tamala Krsna -- Los Angeles 27 May, 1970" link_text="Letter to Tamala Krsna -- Los Angeles 27 May, 1970">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Tamala Krsna -- Los Angeles 27 May, 1970|Letter to Tamala Krsna -- Los Angeles 27 May, 1970]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">You have described Their Lordships Sri Sri Radha Krsna at London Temple as wonderful. Yes, that is the test of standard service. If we see the Deities in very pleasing mood, that will certify our service unto the Lord. So everywhere we shall see the Deities in such pleasing mood. As soon as we see the Deities in a different mood we must immediately understand our discrepancies.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoPradyumnaLosAngeles21June1970_6" class="quote" parent="1970_Correspondence" book="Let" index="368" link="Letter to Pradyumna -- Los Angeles 21 June, 1970" link_text="Letter to Pradyumna -- Los Angeles 21 June, 1970">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Pradyumna -- Los Angeles 21 June, 1970|Letter to Pradyumna -- Los Angeles 21 June, 1970]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I am in due receipt of your letter dated 14th June, 1970, and have read it carefully. So your efforts in the matter of our Sanskrit editing are effectively improving our books more and more with scholarly standards. All your work and programs are approved by me as you have listed them. So please continue to develop your capabilities by careful work as you are doing. Your corrections of the discrepancies found in the Gita Press editions of Srimad-Bhagavatam are alright. On page 39, verse 24, the word vyajyate is correct. The style of Srimad-Bhagavatam just as I had printed earlier in the First Canto editions is very nice. Go on with this style for all our Bhagavatam editions.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoMadhusudanaLosAngeles29June1970_7" class="quote" parent="1970_Correspondence" book="Let" index="390" link="Letter to Madhusudana -- Los Angeles 29 June, 1970" link_text="Letter to Madhusudana -- Los Angeles 29 June, 1970">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Madhusudana -- Los Angeles 29 June, 1970|Letter to Madhusudana -- Los Angeles 29 June, 1970]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Please offer my blessings to all the boys and girls. There is some discrepancy in the layout of the Krsna Consciousness Handbook and this will be pointed out by Devananda.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoAdvaitaLosAngeles24July1970_8" class="quote" parent="1970_Correspondence" book="Let" index="445" link="Letter to Advaita -- Los Angeles 24 July, 1970" link_text="Letter to Advaita -- Los Angeles 24 July, 1970">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Advaita -- Los Angeles 24 July, 1970|Letter to Advaita -- Los Angeles 24 July, 1970]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">There are some discrepancies on the front cover of BTG #34 which I have pointed out to Brahmananda Maharaja. You have not mentioned anything about your other activities in the press.</p>
</div>
</div>
<div id="1971_Correspondence" class="sub_section" sec_index="6" parent="Correspondence" text="1971 Correspondence"><h3>1971 Correspondence</h3>
</div>
<div id="LettertoKarandharaAllahabad17January1971_0" class="quote" parent="1971_Correspondence" book="Let" index="24" link="Letter to Karandhara -- Allahabad 17 January, 1971" link_text="Letter to Karandhara -- Allahabad 17 January, 1971">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Karandhara -- Allahabad 17 January, 1971|Letter to Karandhara -- Allahabad 17 January, 1971]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Please go ahead and print Bhagavad-gita as soon as possible. I am very pleased that you are regularly sending Dai Nippon for my "Bhaktivedanta Book Fund Deposit." Thank you very much for this good work. According to our account based upon Dai Nippon Credit Notes the total deposit up to and including the latest (No. 26) is $35,995. This is $500 more than your figure. The same discrepancy was noted to you some time back perhaps by Devananda. I have asked Dai Nippon for a complete statement of account to clear the matter. The money from Sai's group and the maintenance fund collection should be deposited for some solid work. We have to maintain ourselves from other sources. You can deposit the amount in my Bank of America Checking Account No. 3082-80075. In the meantime I have ordered the third printing of KRSNA Volume I, so I am confident of our distribution program's success if you all work on diligently. I am so pleased with your humble and sincere efforts in all these matters.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoGirirajaLondon21August1971_1" class="quote" parent="1971_Correspondence" book="Let" index="404" link="Letter to Giriraja -- London 21 August, 1971" link_text="Letter to Giriraja -- London 21 August, 1971">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Giriraja -- London 21 August, 1971|Letter to Giriraja -- London 21 August, 1971]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">This is a very serious discrepancy that in four months Rs 23,000/- has been spent without any proper account. I have asked both Jayapataka and Tamala to explain about this and I am still awaiting their reply. Upon receipt of their letters I shall adjust things and let you know what is to be done. One thing is that I have asked Jayapataka Swami to make you treasurer so that you can look after things and see to it that such unnecessary expenditure is not made in the future.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoTamalaKrsnaGurudasaLondon23August1971_2" class="quote" parent="1971_Correspondence" book="Let" index="410" link="Letter to Tamala Krsna, Gurudasa -- London 23 August, 1971" link_text="Letter to Tamala Krsna, Gurudasa -- London 23 August, 1971">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Tamala Krsna, Gurudasa -- London 23 August, 1971|Letter to Tamala Krsna, Gurudasa -- London 23 August, 1971]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Regarding the Bengali translation by S. Ganguli, it is almost perfect; 90%. But 10% incorrect is not his fault. He is a new man. Therefore there are little discrepancies with our thoughts. Besides that there are some mistakes in spelling as Sanskrit verses. On the whole we can immediately start the Bengali paper but there is not one qualified man who can check over the correctness of the papers. Even it is 99% all right, still that 1% must be corrected. So far I am concerned, I cannot give my time to this. The best thing would have been if this Mr. Ganguli would come and be our student and learn our philosophy carefully and then he would be most suitable man for becoming editor of our Bengali paper. Do you think that Amrtananda will be able to check as the second Bengali man? Ask him if he is able to check the papers. Then jointly with the endeavor of Amrtananda and Ganguli you can start the Bengali paper as well as publish books.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoTamalaKrsnaGurudasaLondon23August1971_3" class="quote" parent="1971_Correspondence" book="Let" index="410" link="Letter to Tamala Krsna, Gurudasa -- London 23 August, 1971" link_text="Letter to Tamala Krsna, Gurudasa -- London 23 August, 1971">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Tamala Krsna, Gurudasa -- London 23 August, 1971|Letter to Tamala Krsna, Gurudasa -- London 23 August, 1971]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">While posting this letter, one letter came from Calcutta in which it is said "As for accounts, at least the trial balance sheet has shown great discrepancies. For example, I have collected Rs. 70,000/- from the Maidan advertisers, but only Rs. 55,000/- has been recorded, and after being informed I was able to account for a possible Rs. 5,600/- of the difference, but still Rs 9,400/- is unaccounted for. Also a profit of Rs. 15,000/- was supposed to have been made due to the Maidan program, and that profit was to have paid off a previous Calcutta debt to the building fund, but now that Rs 15,000/- has been spent for maintenance, and an additional Rs 8,000/- of membership money collected since the program has also been spent, so the Calcutta debit is now Rs 23,000/- and is increasing."</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoHamsadutaLondon24August1971_4" class="quote" parent="1971_Correspondence" book="Let" index="415" link="Letter to Hamsaduta -- London 24 August, 1971" link_text="Letter to Hamsaduta -- London 24 August, 1971">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Hamsaduta -- London 24 August, 1971|Letter to Hamsaduta -- London 24 August, 1971]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">You are always saved and I am always pleased with your work but it is my duty to point out if there is any discrepancies.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoJayapatakaLondon24August1971_5" class="quote" parent="1971_Correspondence" book="Let" index="416" link="Letter to Jayapataka -- London 24 August, 1971" link_text="Letter to Jayapataka -- London 24 August, 1971">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Jayapataka -- London 24 August, 1971|Letter to Jayapataka -- London 24 August, 1971]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I beg to acknowledge receipt of your letters dated 17th August, 1971 and have noted the contents carefully. There will be many discrepancies in the trial balance if books are not kept properly. Trial balance means to test how the accounts are kept scientifically. So if the accounts are not kept properly but haphazardly there will never be a correct trial balance. To present a correct trial balance means to correct the whole past accounting system. One letter has just come from Giriraja in which it is said "As for accounts, at least the trial balance sheet has shown great discrepancies. For example I have collected Rs 70,000/- from the Maidan advertisers, but only Rs. 55,000/- has been recorded, and after being informed I was able to account for a possible Rs 5600/- of the difference, but still Rs 9,400/- is unaccounted for. Also a profit of Rs. 15,000/- was supposed to have been made due to the maidan program, and that profit was to have paid off a previous Calcutta debt to the building fund, but now that Rs 15,000/- has been spent for maintenance, and an additional Rs 8000/- of membership money collected since the program has also been spent, so the Calcutta debit is now Rs. 23,000/- and is increasing".</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoTamalaKrsnaLondon1September1971_6" class="quote" parent="1971_Correspondence" book="Let" index="438" link="Letter to Tamala Krsna -- London 1 September, 1971" link_text="Letter to Tamala Krsna -- London 1 September, 1971">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Tamala Krsna -- London 1 September, 1971|Letter to Tamala Krsna -- London 1 September, 1971]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I do not mind this discrepancy but you should be alert; you and all GBC members. We are now growing in volume all over the world dealing with public money. People have respect for our movement. Now it is time for GBC members to be very very careful so that people may not point out any black spot in the behavior of our society. I have issued a letter to all the GBC members only for this purpose that each one of you should always think how to improve the cause and advance our society and as soon as there is some good point you can communicate with your colleagues and give some decision and put it before me so that I can give my final approval.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoTamalaKrsnaLondon1September1971_7" class="quote" parent="1971_Correspondence" book="Let" index="438" link="Letter to Tamala Krsna -- London 1 September, 1971" link_text="Letter to Tamala Krsna -- London 1 September, 1971">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Tamala Krsna -- London 1 September, 1971|Letter to Tamala Krsna -- London 1 September, 1971]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">So we have to rectify all these processes. I know it very well that you are all sincere workers but still it is my duty to point out the discrepancies. In Delhi however I hope you will do things very nicely from the very beginning. Whatever mistakes you have committed in other centers may not be repeated in Delhi.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoTamalaKrsnaNairobi26September1971_8" class="quote" parent="1971_Correspondence" book="Let" index="473" link="Letter to Tamala Krsna -- Nairobi 26 September, 1971" link_text="Letter to Tamala Krsna -- Nairobi 26 September, 1971">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Tamala Krsna -- Nairobi 26 September, 1971|Letter to Tamala Krsna -- Nairobi 26 September, 1971]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Both in Calcutta and in Bombay there is discrepancy in accounts. You wanted to check them by auditors but so far I know the auditors will not pass any account not supported by regular vouchers. For all expenditures there must be regular vouchers. Here last night I was talking with one Mr. Patel at whose house we are staying now. He said that even for travelling expenses, the auditor requires vouchers in which the taxi cab number is also required to be mentioned. The auditor does not accept any expenditure without proper voucher. If the expenditure is not supported by proper voucher, the amount is debited to the personal account.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoTamalaKrsnaNairobi13October1971_9" class="quote" parent="1971_Correspondence" book="Let" index="495" link="Letter to Tamala Krsna -- Nairobi 13 October, 1971" link_text="Letter to Tamala Krsna -- Nairobi 13 October, 1971">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Tamala Krsna -- Nairobi 13 October, 1971|Letter to Tamala Krsna -- Nairobi 13 October, 1971]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Outside of India everyone is cooperating with Karandhara. I don't think there is any discrepancy, but I do not know why in India cooperation is lacking. So you should do things nicely and in consultation with others and rectify the situation. I have also apprehended a scandalous situation; so do things nicely and immediately begin.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoAdvaitaCalcutta1November1971_10" class="quote" parent="1971_Correspondence" book="Let" index="505" link="Letter to Advaita -- Calcutta 1 November, 1971" link_text="Letter to Advaita -- Calcutta 1 November, 1971">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Advaita -- Calcutta 1 November, 1971|Letter to Advaita -- Calcutta 1 November, 1971]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Also I have received "Answers By Citing the Lord's Version" and it has come out very nice. The new binding procedure is also very good. In some pages there are printing discrepancies.</p>
</div>
</div>
<div id="1972_Correspondence" class="sub_section" sec_index="7" parent="Correspondence" text="1972 Correspondence"><h3>1972 Correspondence</h3>
</div>
<div id="LettertoHamsadutaJaipur20January1972_0" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="54" link="Letter to Hamsaduta -- Jaipur 20 January, 1972" link_text="Letter to Hamsaduta -- Jaipur 20 January, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Hamsaduta -- Jaipur 20 January, 1972|Letter to Hamsaduta -- Jaipur 20 January, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">No, even though the transcendental subject matter of Vedic literature is still spiritually potent despite the crudest translation, still, because we have got facility to make it perfect, that is our philosophy. When I translated Srimad-Bhagavatam I had not the facility so you may notice grammatical discrepancies. But because Mandali Bhadra is now Head of the translating department you have got all facility to translate our books in perfect German language.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoMandaliBhadraJaipur20January1972_1" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="56" link="Letter to Mandali Bhadra -- Jaipur 20 January, 1972" link_text="Letter to Mandali Bhadra -- Jaipur 20 January, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Mandali Bhadra -- Jaipur 20 January, 1972|Letter to Mandali Bhadra -- Jaipur 20 January, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">So far your telling me that some devotees consider that because there may be some grammatical discrepancies in my Srimad-Bhagavatam, first canto, then they may also be allowed to translate with errors accepted, that is just like imitating Raslila. When you do all other things like Krishna, they you can do Raslila. So if these other writers can do like me and spread Krishna Consciousness all over the world by becoming big Vedic scholars, then they can do. If one is too big, there is no mistake. Arsapreyaya means there may be discrepancies but it is all right. Just like Shakespeare, sometimes there are odd usages of language, but he is accepted as authority. I have explained all these things in my Preface to First Canto.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoKsirodakasayiCalcutta18February1972_2" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="98" link="Letter to Ksirodakasayi -- Calcutta 18 February, 1972" link_text="Letter to Ksirodakasayi -- Calcutta 18 February, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Ksirodakasayi -- Calcutta 18 February, 1972|Letter to Ksirodakasayi -- Calcutta 18 February, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Another thing is, it was stipulated that you would print ten thousand copies each issue, and, as per your letter of 30th December, 1971, you have given me quote from Radha Press at Rs. 7984/- for 10,000 copies, why this is broken? If it is better to order less, still, we are not able to enhance the price so much under the circumstances. For 5,000 copies you have paid nearly Rs. 1/- each copy, so why such huge discrepancy between 80 paise per copy and 1 rupee per copy?</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoRudraRadhikaCalcutta20February1972_3" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="105" link="Letter to Rudra, Radhika -- Calcutta 20 February, 1972" link_text="Letter to Rudra, Radhika -- Calcutta 20 February, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Rudra, Radhika -- Calcutta 20 February, 1972|Letter to Rudra, Radhika -- Calcutta 20 February, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">You have described how you once fell down because you saw discrepancies in our philosophy. Actually, our philosophy is perfect, but because there were discrepancies in your mind at that time you may have thought something wrongly about our philosophy—that is one of Maya's favorite tricks for convincing us to stop our Spiritual life and enjoy her. So if ever you have questions or serious doubts about philosophy you may ask the GBC or myself. And so far your telling me that some other devotees discouraged you in the past, I also had trouble with some of my Godbrothers, but I never let it affect my service, because when one becomes fixed-up in devotional service he never allows anyone else or any condition at all to hamper his service to Krishna or discourage him in any way. So you must become convinced like this too, by preaching constantly and having Sankirtana, and you will very quickly attain the supreme perfection of life. As for your question about celibacy, if you want to remain celibate for life, I have no objection.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoRupanugaHonolulu9May1972_4" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="234" link="Letter to Rupanuga -- Honolulu 9 May, 1972" link_text="Letter to Rupanuga -- Honolulu 9 May, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Rupanuga -- Honolulu 9 May, 1972|Letter to Rupanuga -- Honolulu 9 May, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">There seem to be vast discrepancies between your figures and those of Karandhara. For instance, he reports that since first of January, 1972, New York has remitted only $1243 to BTG Fund and $1538.20 to Book Fund, leaving balances due to BTG and Book Funds of $4571.05 and $5235.90 respectively. But you say your BTG debt is only $1,620 and BKF debt is only $3,897. If you are selling daily average of 2,000 literatures, why so little money is being paid by you on these debts? 60,000 pieces of literature per month means you should send the entire amount collected until this debt is completely eliminated. It is not good if such big temples who are setting the example for the whole Society do not pay their bills. This is most irregular. I am trying to retire from the administrative affairs, but if the presidents and GBC men make such disturbances then how I can be peaceful? Things should be maintained automatically, then it will be peaceful for me.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoBhagavanHonolulu12May1972_5" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="245" link="Letter to Bhagavan -- Honolulu 12 May, 1972" link_text="Letter to Bhagavan -- Honolulu 12 May, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Bhagavan -- Honolulu 12 May, 1972|Letter to Bhagavan -- Honolulu 12 May, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I beg to acknowledge receipt of your letter dated 5/8/72, and I have noted the contents. Regarding the zone redistribution, others have also pointed out the discrepancy in middle USA zone, so we have changed that zone to include also all centers north of the Ohio River, Kentucky, Missouri, Arkansas, Louisiana. If there is still any objection, you can let me know at Los Angeles address.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoSecretarytoMinisterofEducationandCultureLosAngeles7June1972_6" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="302" link="Letter to Secretary to Minister of Education and Culture -- Los Angeles 7 June, 1972" link_text="Letter to Secretary to Minister of Education and Culture -- Los Angeles 7 June, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Secretary to Minister of Education and Culture -- Los Angeles 7 June, 1972|Letter to Secretary to Minister of Education and Culture -- Los Angeles 7 June, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">It is not that I should be concerned only that my wife and sons eat and get satisfaction, but I must be concerned for the ultimate well-being of everyone. By nature, everyone is endowed with individual tastes and preferences, therefore what satisfies one many may not satisfy another, so there will always be some dissatisfaction and discrepancies of all sorts. Therefore, if we try to satisfy everyone's well-being on the material platform, we shall never find the end of it, and we shall be frustrated in our attempts, and there will be protest, etc.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoSiddhaSvarupanandaLosAngeles15June1972_7" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="322" link="Letter to Siddha Svarupananda -- Los Angeles 15 June, 1972" link_text="Letter to Siddha Svarupananda -- Los Angeles 15 June, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Siddha Svarupananda -- Los Angeles 15 June, 1972|Letter to Siddha Svarupananda -- Los Angeles 15 June, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Just now I am in receipt of some pamphlets and one booklet entitled "Sai Speaks", so I see so many discrepancies from our line of action in devotional service. I do not know if you are again acting upon your old principles on the guise of becoming a Sannyasi from our disciplic succession. This cannot be allowed. If you are sincere to our line of action, please come here to Los Angeles and live with me for some time. If not, then you can disclose your mind frankly what you want to do. I cannot allow you to do all these things which are completely detrimental to our line of disciplic succession.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoGirirajaLosAngeles21June1972_8" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="336" link="Letter to Giriraja -- Los Angeles 21 June, 1972" link_text="Letter to Giriraja -- Los Angeles 21 June, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Giriraja -- Los Angeles 21 June, 1972|Letter to Giriraja -- Los Angeles 21 June, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">So far your question regarding the regulative principles of our devotional life, you can request all the disciples there that this is our life, so why they will not follow? If there is any discrepancy in this matter, you may send me the names. And for Sannyasis such discipline is a must.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoBhagavatanandaNewYork8July1972_9" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="353" link="Letter to Bhagavatananda -- New York 8 July, 1972" link_text="Letter to Bhagavatananda -- New York 8 July, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Bhagavatananda -- New York 8 July, 1972|Letter to Bhagavatananda -- New York 8 July, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I have received your letter from Pittsburgh dated July 3, 1972, and I have noted the contents carefully. One thing is, our process of Krishna Consciousness, if it is followed with determination and enthusiasm, automatically it has the effect of fixing us, body, mind and soul, to the Lotus Feet of Lord Krishna, so that all sorts of fluctuations of the material nature, all sorts of difficulties and discrepancies of life are easily withstood. But first you have to agree to understand the process and follow it scrupulously. That is wanting. If I only think I know something, that is mental platform of accept/reject, and any knowledge gathered from the mental platform is like that, tottering and precarious, and it can be immediately rejected at any time.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoTustaKrsnaLosAngeles24August1972_10" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="452" link="Letter to Tusta Krsna -- Los Angeles 24 August, 1972" link_text="Letter to Tusta Krsna -- Los Angeles 24 August, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Tusta Krsna -- Los Angeles 24 August, 1972|Letter to Tusta Krsna -- Los Angeles 24 August, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I am in due receipt of your letter dated August 12, 1972, and I have noted the contents carefully. Yes, Karandhara said that Sriman Siddha Svarupa Ananda is not up to the point of our preaching work, especially when the "Sai Speaks" booklet was distributed there was some discrepancy from our standard. So when this complaint was lodged I called him here and I asked him to stay with me for some time. When I went to London I made arrangement that Siddha Svarupa Ananda Maharaja would speak in the sanctuary of Los Angeles Temple and this was settled up and he remained here in Los Angeles when I went to London. After coming back I understood that he left immediately when I left for London. I have received no letter from him. So there is no misunderstanding, but I want to keep him with me for some time, so if you have got his address you can ask him to come to me and live with me again for some time. It is better not to draw any wrong conclusions from so little evidence, actually he is very sincere soul and everyone knows it and I like him very much and so does Karandhara, so you need not worry in this connection.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoKrsnadasaVrindaban7November1972_11" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="575" link="Letter to Krsnadasa -- Vrindaban 7 November, 1972" link_text="Letter to Krsnadasa -- Vrindaban 7 November, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Krsnadasa -- Vrindaban 7 November, 1972|Letter to Krsnadasa -- Vrindaban 7 November, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">If we are seeking to find out some fault, maya will give us all facility to find any small thing and make it very big, that is maya. But such questions as yours: why there is so-called discrepancy between the views of Bhagavat and modern scientists regarding the moon and other planets, and whether Hitler is good or bad man, these are most insignificant matters, and for anyone who is sincerely convinced that Krishna is the Supreme Personality of Godhead, for him these questions do not arise.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoMadhumangalaHyderabad18November1972_12" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="585" link="Letter to Madhumangala -- Hyderabad 18 November, 1972" link_text="Letter to Madhumangala -- Hyderabad 18 November, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Madhumangala -- Hyderabad 18 November, 1972|Letter to Madhumangala -- Hyderabad 18 November, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">So my best advice to you is to strictly observe these things yourself and be the example so that all others may follow. We should not criticize each other, as Vaisnavas, because there is fault in everyone and we may be ourselves subject to criticism. Best thing is to be above suspicion ourselves, then if we see discrepancies and make suggestion the others will automatically respect and take action to rectify the matters. That is cooperation. And we must exist on such cooperation, otherwise the whole thing is doomed if we simply go on fighting over some small thing. So try to organize things and preach together in this spirit, and that will please me very, very much.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoJayapatakaBombay19December1972_13" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="624" link="Letter to Jayapataka -- Bombay 19 December, 1972" link_text="Letter to Jayapataka -- Bombay 19 December, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Jayapataka -- Bombay 19 December, 1972|Letter to Jayapataka -- Bombay 19 December, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">But you especially are to take the credit. From the very beginning you wanted that place, and you got the land, got money from me, and now you have built the place by your concentration of energy. That is wanted. If there is some discrepancy anywhere, some non-cooperation, fighting, or if the work is slow or not to the standard, it is to be supposed that the person or persons in charge are not very much attached to Krishna. That means they will discriminate: my engagement is not good, other's engagement is good, like that.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoKarandharaBombay22December1972_14" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="630" link="Letter to Karandhara -- Bombay 22 December, 1972" link_text="Letter to Karandhara -- Bombay 22 December, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Karandhara -- Bombay 22 December, 1972|Letter to Karandhara -- Bombay 22 December, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">And GBC and Sannyasis will travel and see the officers are doing this, and if they observe anything lowering of the standard, they must reform and advise, or if there is some discrepancy I shall remove it. Of course, if new men are coming, they may not be expected immediately to take to our regulative principles cent per cent. Therefore we should not be so anxious to induce them to live in the temple. Anyone who lives in the temple must agree to follow the rules and regulations without fail. So if some new man moves in with us he may become discouraged if he is forced in this way. Therefore let them live outside and become gradually convinced in the class why they should accept some austerity, then they will live with us out of their own accord and follow nicely everything. It is very difficult to give up very quickly so many bad habits as you have got in your country, so educate them gradually, first with chanting, and do not be so much anxious to count up so many numbers of new devotees, if such devotees go away later being too early forced. I want to see a few sincere devotees, not many false devotees or pretenders.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoDhananjayaBombay31December1972_15" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="653" link="Letter to Dhananjaya -- Bombay 31 December, 1972" link_text="Letter to Dhananjaya -- Bombay 31 December, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Dhananjaya -- Bombay 31 December, 1972|Letter to Dhananjaya -- Bombay 31 December, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Of course, the devotee is always very liberal-minded and tolerant towards everyone, seeing everyone as the part and parcel of Krsna and the pure devotee of Krsna, only seeing that due to maya they have temporarily forgotten their real position. So a devotee is always very understanding if there is some discrepancy behavior on the part of nondevotees, and even some devotees misbehave, he is always very tolerant and understanding. The point is that no one is actually qualified in this material world to approach Krsna, but if he makes the attempt through our inducing him gradually to give his energy to Krsna, by that attempt Krsna will extend his mercy and deliver the fallen soul despite his so many disqualifications. And such person or aspiring devotee, he is to be considered the most exalted of men because he has given his life to Krsna. Bahunam janmanam ante jnanavan mam prapadyate/vasudevah sarvam iti sa mahatma sudurlabhah, after many births and deaths, he who is actually in knowledge surrenders to Me, knowing Me to be the cause of all causes and all that is. Such a great soul is very rare.  ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|BG 7.19]])</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoGurudasaYamunaBombay31December1972_16" class="quote" parent="1972_Correspondence" book="Let" index="654" link="Letter to Gurudasa, Yamuna -- Bombay 31 December, 1972" link_text="Letter to Gurudasa, Yamuna -- Bombay 31 December, 1972">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Gurudasa, Yamuna -- Bombay 31 December, 1972|Letter to Gurudasa, Yamuna -- Bombay 31 December, 1972]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I have inspected the trial balance carefully. Of course I do not know what are the prices and so many other things, but I find one discrepancy which you may please make clear to me. The opening bank balance on December 2 is Rs. 7870.50 and for the month of December I find you have deposited twice, on twelfth instant, one sum of Rs. 2630.00 and Rs. 111.00. So the total come to Rs. 10611.50. So far expenditures are there, there is one check drawn on the 5th instant for Rs. 600, one check drawn on the 12th instant for electrical supplies for Rs. 45, one check drawn on the 14th instant for supplies of Rs. 4665.51, and on the 15th instant one check has been drawn for Rs. 3571.26. Subtracting the expenditures of Rs. 8881.77 from the total bank balance including deposits, or Rs. 10611.50, it comes to Rs. 1727.73 as final balance in bank. But you have declared that your figure for final balance in bank is Rs. 1643.79. That means, according to the figures you have given me, there is discrepancy of about Rs. 85.94. Of course there may be some bank charges, like that, I do not know, or you may have omitted some mention of any other check, but you may inform me why our figures have come out differently.</p>
</div>
</div>
<div id="1973_Correspondence" class="sub_section" sec_index="8" parent="Correspondence" text="1973 Correspondence"><h3>1973 Correspondence</h3>
</div>
<div id="LettertoMrRobertKeeneBombay9January1973_0" class="quote" parent="1973_Correspondence" book="Let" index="30" link="Letter to Mr. Robert Keene -- Bombay 9 January, 1973" link_text="Letter to Mr. Robert Keene -- Bombay 9 January, 1973">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Mr. Robert Keene -- Bombay 9 January, 1973|Letter to Mr. Robert Keene -- Bombay 9 January, 1973]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I do not know what are exactly the facts of the matter, but if there are any discrepancies as you say in the temples of ISKCON, they should be immediately rectified by conscientious officers. Of course, we cannot expect to find always any utopia in this material world, that is a fallacy, and it may appear to someone who is materialistically inclined that what we are doing is not only harmful to our materialistic condition, but also that we are not caring for our students and so many other things.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoRupanugaSydney14February1973_1" class="quote" parent="1973_Correspondence" book="Let" index="66" link="Letter to Rupanuga -- Sydney 14 February, 1973" link_text="Letter to Rupanuga -- Sydney 14 February, 1973">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Rupanuga -- Sydney 14 February, 1973|Letter to Rupanuga -- Sydney 14 February, 1973]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Wherever there are individuals there is bound to be difference of opinion. Therefore for this purpose I have formulated the GBC. Therefore any new programs or proposals or discrepancies should be submitted before the Governing Board Commission and then their conclusion should be submitted to me for the final approval. In other words I am requesting you as my senior men not to tax my brain with so many details but simply come to a conclusion amongst yourselves and then present this final conclusion for my sanction. In this way I will be free to concentrate on my translation of Srimad-Bhagavatam.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoSudamaHyderabad23March1973_2" class="quote" parent="1973_Correspondence" book="Let" index="108" link="Letter to Sudama -- Hyderabad 23 March, 1973" link_text="Letter to Sudama -- Hyderabad 23 March, 1973">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Sudama -- Hyderabad 23 March, 1973|Letter to Sudama -- Hyderabad 23 March, 1973]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">You mentioned about your Temple bus, and that is very nice. When I saw Rupanuga's bus in New Vrndavana I wanted that there be a whole fleet. But you should not take Radha-Krsna travelling, better you take Gaura-Nitai. For serving Gaura-Nitai there is no offense, but if Radha-Krsna is there and there is some discrepancy, then there is great offense and this should be avoided. Therefore, I gave the same advice to Visnujana when I was in Pittsburgh.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoLynneLudwigLosAngeles30April1973_3" class="quote" parent="1973_Correspondence" book="Let" index="159" link="Letter to Lynne Ludwig -- Los Angeles 30 April, 1973" link_text="Letter to Lynne Ludwig -- Los Angeles 30 April, 1973">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Lynne Ludwig -- Los Angeles 30 April, 1973|Letter to Lynne Ludwig -- Los Angeles 30 April, 1973]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">"Even if a devotee commits the most abominable actions, he is to be considered saintly because he is properly situated,". As you will say, "To err is human", so in the neophyte stage we may always expect some discrepancies are there. Kindly see the things in this light and forgive their small mistakes. The big thing is they have given their life, everything to Krishna—that is never a mistake.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoTustaKrsnaNewDelhi7November1973_4" class="quote" parent="1973_Correspondence" book="Let" index="370" link="Letter to Tusta Krsna -- New Delhi 7 November, 1973" link_text="Letter to Tusta Krsna -- New Delhi 7 November, 1973">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Tusta Krsna -- New Delhi 7 November, 1973|Letter to Tusta Krsna -- New Delhi 7 November, 1973]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">If there is any misunderstanding with the GBC men, that can be readjusted by mutual understanding. I wanted to see you all to mitigate this misunderstanding, but I was very busy in Bombay for the same Juhu land of Mr. Nair. Perhaps you remember that you introduced Mr. Nair to me. Now he is dead and gone, but he created so many obstacles. So I had to pay them so many lakhs of rupees black, but now the position is that it is purchased, but still there is a little discrepancy. I hope this will also be squared up without delay.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoGurukrpaYasodanandanaLosAngeles25December1973_5" class="quote" parent="1973_Correspondence" book="Let" index="442" link="Letter to Gurukrpa , Yasodanandana -- Los Angeles 25 December, 1973" link_text="Letter to Gurukrpa , Yasodanandana -- Los Angeles 25 December, 1973">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Gurukrpa , Yasodanandana -- Los Angeles 25 December, 1973|Letter to Gurukrpa , Yasodanandana -- Los Angeles 25 December, 1973]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Whatever imperfections and discrepancies may exist, if you all agree to my directions and cooperate in the right spirit then everything will turn out, but it will require everyone involved to be responsible and cooperate in executing and following the instructions of the Spiritual Master. Now, one thing is I understand that in the past you were visiting Lalita Prasadji and that you may also be planning to continue to visit him when you return to India. This is not approved by me and I request you not to go to see him any more. He holds a grudge against my Guru Maharaja and even if it is transcendental it will gradually appear mundane in our eyes. Whatever is to be learned of the teachings of Srila Bhaktivinode Thakura can be learned from our books. There is no need whatsoever for any outside instruction. So I hope that you have understood these matters and I pray to Krsna always for your protection and advancement in Krsna consciousness.</p>
</div>
</div>
<div id="1974_Correspondence" class="sub_section" sec_index="9" parent="Correspondence" text="1974 Correspondence"><h3>1974 Correspondence</h3>
</div>
<div id="LettertoGargamuniParis13June1974_0" class="quote" parent="1974_Correspondence" book="Let" index="245" link="Letter to Gargamuni -- Paris 13 June, 1974" link_text="Letter to Gargamuni -- Paris 13 June, 1974">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Gargamuni -- Paris 13 June, 1974|Letter to Gargamuni -- Paris 13 June, 1974]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Tamala Krsna Maharaja said that you are not following the regulative principles. I do not know why you should do like that. Anyway, if there was any discrepancies in that way I hope you will rectify it and fully cooperate with Karandhara Prabhu. I am coming to India on my way to Sydney to stop for one day in Bombay on June 23rd. If you so desire you can see me in Bombay on the 23rd. Further, Brahmananda Maharaja wanted to remain in India and act as my secretary, but there is no proper man to replace him. Sometimes back you also wanted to go to Africa. If you still feel like that you can consider on the matter and I shall call Brahmananda here in India to act as my personal secretary. Hope this will meet you in good health.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoRadhavallabhaCalcutta22September1974_1" class="quote" parent="1974_Correspondence" book="Let" index="431" link="Letter to Radhavallabha -- Calcutta 22 September, 1974" link_text="Letter to Radhavallabha -- Calcutta 22 September, 1974">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Radhavallabha -- Calcutta 22 September, 1974|Letter to Radhavallabha -- Calcutta 22 September, 1974]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Why there is need of supervising the Kingsport printer? There was no need of supervising in Japan, but here it requires supervising. That means there is some discrepancy. So why these things are changed?</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoSriGovindaMayapur11October1974_2" class="quote" parent="1974_Correspondence" book="Let" index="476" link="Letter to Sri Govinda -- Mayapur 11 October, 1974" link_text="Letter to Sri Govinda -- Mayapur 11 October, 1974">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Sri Govinda -- Mayapur 11 October, 1974|Letter to Sri Govinda -- Mayapur 11 October, 1974]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Any discrepancy, that can be corrected. A change of management that is not good. All faults shall be corrected. You are already trained up man. Do not worry. Jaya-tirtha Prabhu is here, and I have advised him in this connection that the three of you: him, Jagadisa, and yourself, chalk out a program. So do not worry. You three men change the discrepancies. Why Jagadisa's wife should interfere? We must run the Society on cooperation. Whatever is done, is done. You are all experienced men, and I have confidence that everything can be corrected.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoHamsadutaMayapur19October1974_3" class="quote" parent="1974_Correspondence" book="Let" index="507" link="Letter to Hamsaduta -- Mayapur 19 October, 1974" link_text="Letter to Hamsaduta -- Mayapur 19 October, 1974">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Hamsaduta -- Mayapur 19 October, 1974|Letter to Hamsaduta -- Mayapur 19 October, 1974]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Depend for the result on Krishna. When I point out some discrepancy of my disciples, it is always with good will so you can become the best servant of Krishna. There is nothing of material grudge. Kindly remember this.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoMrKapoorBombay22November1974_4" class="quote" parent="1974_Correspondence" book="Let" index="600" link="Letter to Mr. Kapoor -- Bombay 22 November, 1974" link_text="Letter to Mr. Kapoor -- Bombay 22 November, 1974">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Mr. Kapoor -- Bombay 22 November, 1974|Letter to Mr. Kapoor -- Bombay 22 November, 1974]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I have recently heard from Bhagavan Das the GBC secretary for India, and also from Tejas that the accounting records are in a shambles and there has been some mismanagement on your part, So upon rectifying these discrepancies we shall see further regarding your position of your working within this Society As well as your proportionate raise in salary.</p>
</div>
</div>
<div id="1975_Correspondence" class="sub_section" sec_index="10" parent="Correspondence" text="1975 Correspondence"><h3>1975 Correspondence</h3>
</div>
<div id="LettertoRupanugaBombay17January1975_0" class="quote" parent="1975_Correspondence" book="Let" index="73" link="Letter to Rupanuga -- Bombay 17 January, 1975" link_text="Letter to Rupanuga -- Bombay 17 January, 1975">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Rupanuga -- Bombay 17 January, 1975|Letter to Rupanuga -- Bombay 17 January, 1975]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">You should send it to: Bank of America, International Society for Krishna Consciousness, Mayapur-Vrndavana Fund, account no. 16026 in Bombay. It must be sent, otherwise it will be a discrepancy. The plan that the lawyer has proposed to you is very good. There can be two separated accounts, ISKCON Food Relief, and BBT.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoRadhavallabhaVrindaban26August1975_1" class="quote" parent="1975_Correspondence" book="Let" index="481" link="Letter to Radhavallabha -- Vrindaban 26 August, 1975" link_text="Letter to Radhavallabha -- Vrindaban 26 August, 1975">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Radhavallabha -- Vrindaban 26 August, 1975|Letter to Radhavallabha -- Vrindaban 26 August, 1975]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Regarding the English editing discrepancies, that how can I know? Let them point out which part and on which page so I can see.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoJayatirthaJohannesburg16October1975_2" class="quote" parent="1975_Correspondence" book="Let" index="592" link="Letter to Jayatirtha -- Johannesburg 16 October, 1975" link_text="Letter to Jayatirtha -- Johannesburg 16 October, 1975">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Jayatirtha -- Johannesburg 16 October, 1975|Letter to Jayatirtha -- Johannesburg 16 October, 1975]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">The local management has to be done by temple president, GBC should see whether management is going on nicely, and if there are any discrepancies that will be discussed at the GBC meeting in Mayapur. That is the process. Sannyasis are meant for preaching only. That is the principle. But, contrary to the principle if things are being embezzled then how can I save them. How one man can manage the whole world affairs? This is my concern.</p>
</div>
</div>
<div id="LettertoJagadisaBombay9November1975_3" class="quote" parent="1975_Correspondence" book="Let" index="646" link="Letter to Jagadisa -- Bombay 9 November, 1975" link_text="Letter to Jagadisa -- Bombay 9 November, 1975">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Jagadisa -- Bombay 9 November, 1975|Letter to Jagadisa -- Bombay 9 November, 1975]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">I am glad to hear that Govardhana Prabhu is doing nicely now. I am very happy. If there is any discrepancy, we have to request them to correct, not changing or dismissing. Our whole process is to humbly request, sometimes falling down on the feet and flattering. The vivid example is Nityananda Prabhu converting Jagai and Madhai.</p>
</div>
</div>
<div id="1976_Correspondence" class="sub_section" sec_index="11" parent="Correspondence" text="1976 Correspondence"><h3>1976 Correspondence</h3>
</div>
<div id="LettertoRamesvaraNEWSLETTER26November1976_0" class="quote" parent="1976_Correspondence" book="Let" index="660" link="Letter to Ramesvara -- NEWSLETTER 26 November, 1976" link_text="Letter to Ramesvara -- NEWSLETTER 26 November, 1976">
<span class="link">[[Vanisource:Letter to Ramesvara -- NEWSLETTER 26 November, 1976|Letter to Ramesvara -- NEWSLETTER 26 November, 1976]]: </span><div style="display: inline;" class="text"><p style="display: inline;">Because there is a little leniency, immediately faulty things are creeping in. So we should be known as shaven-headed, not hair-headed. This is discrepancy. At least once in a month you must be clearly shaven-headed. On the bright fortnight, on the day of purnima, four days after ekadasi. Once in a month, in the bright fortnight we must be shaven-headed. It is not desirable that in grown up age also, you be chastised. that is not desirable-that is also difficult because when the disciple or son is grown up, if he is chastised, then he breaks. So before being chastised we should be conscious that this is our rules and regulations, we must observe. Therefore it is advised by Canakya Pandit (Sanskrit) After the 16th year of the disciple or son, he should be treated as friend because if you chastise when he is grown up then he will break up- that is also another risk. So our request is that instead of chastising, with folded hands I request you, don't you become hippies again by growing hair. Keep your head cleansed at least once in a month. That is my request. Neither I can chastise you, I am an old man and you are young men."</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 11:19, 16 May 2018

Correspondence

1968 Correspondence

Letter to Satsvarupa -- Los Angeles 22 January, 1968:

I have duly received back the tapes from San Francisco. Herewith please find another tape. I have received back the edited papers on Srimad-Bhagavatam. Brahmananda & others cannot change the style. They want to see if there is any grammatical discrepancy.

Letter to Satsvarupa -- San Francisco 9 April, 1968:

So far standard Sanskrit transliteration, that which Pradyumna is doing will be our standard. The spelling should also be standard, and based on his work. So far the word "Ksatriya", this is the correct spelling. All these discrepancies are happening on account of my students being unaware of Sanskrit language. Therefore, I requested Pradyumna to learn Sanskrit very seriously. He has got the aptitude, and I hope he may come out very successful.

Letter to Hayagriva -- Seattle 7 October, 1968:

In this way, we want to print each canto a book. So you begin preparing immediately. The present three volumes shall only be revised to see the spelling mistakes or if there is any grammatical discrepancy, otherwise there is nothing to be added or subtracted.

Letter to Malati -- Los Angeles 23 November, 1968:

That will save you from all discrepancies. As a householder even there is some flaws in following the rules and regulations, it doesn't matter. You should try your best and with Krishna's help—Krishna will help you. If you keep your heart in that attitude, that you want to become a pure and sincere devotee, you must be a sincere devotee. And Krishna will help you. You have to keep your heart in that way, that is your business. I hope you are well, with your child.

Letter to Brahmananda -- Los Angeles 19 December, 1968:

Regarding the listing of the Bhagavad-gita in the religion catalog of MacMillan, they have spelled it Bhagavid Gita and not Bhagavad-gita As It Is. I do not know why they should commit such mistake, I hope that this will not hamper the sales. Please point out this discrepancy to Mr. Wade. The list of names you received from MacMillan of reviewer copies should be kept carefully so you may approach them with copies of Teachings Of Lord Caitanya. Try to convince these reviewers that these literatures are very badly needed at the present time when people are becoming confused on account of godlessness. Our Krishna Consciousness movement is a re-orientation movement for reviving the dormant Krishna Consciousness so these reviewers should cooperate and help our movement as far as possible.

1969 Correspondence

Letter to Gurudasa, Yamuna -- Los Angeles 21 January, 1969:

I have received report from Mr. Parikh and others that they are enamored by your behavior, your character, and your devotion. In the newspaper cuttings also they gave such hints. In other words, everyone is appreciating your presentation. Please keep up this standard of behavior. Do not make any artificial discrepancies amongst yourselves because you are acting on a very responsible business. Perhaps you know that there are many political parties in a country, but when the country's total responsibility has to be executed, they become combined. To have some little disagreements amongst yourselves is not very unnatural because we are all individual beings. But as we are all working on behalf of Krishna we should always forget our personal interests and see to the prime cause.

Letter to Nara-narayana -- Los Angeles 7 February, 1969:

I beg to thank you very much for your letter pointing out some of the discrepancies of many of the devotees in New York. You are correct regarding the items which you have stated, such as sleeping in front of the deities, eating in front of the deities, taking of unoffered foodstuffs, drinking water from the bathroom, and non-chanting of rounds. But the thing is discipline can not be observed unless there is obedience. As you are obedient to me, you should be similarly obedient to my representative. Your statement about Brahmananda that he is a wonderful devotee is 100% agreed by me. He is in charge of the New York center, and, therefore, if proper obedience is not given to him it will be impossible for him to manage the affairs of the temple. Under the circumstances, the discrepancies you have observed in the temple may be referred to him, and he is quite reasonable, and will handle the matter with the respective devotees. Please don't you take any direct actions because it will cause disruption. You are a very talented boy, and I have every confidence in you, so I hope you will do this and oblige.

Letter to Subala -- Tittenhurst 16 October, 1969:

I am always encouraged to hear of your nice activities in Philadelphia, and gradually I expect that our Philadelphia temple will play more and more an important role in the propagation of the Krishna Consciousness Movement. The people of the world are looking for some way of being happy and making solution to their problems, and we are presenting the best and easiest method of making final solution of all the discrepancies of life and achieving the highest bliss, which is eternal. So if we are persistent in our propaganda methods, then surely many, many persons will have the good sense to take advantage of our movement, and thereby attain the highest goal of life, unalloyed devotional service to the Supreme Lord Krishna.

Letter to Satsvarupa -- London 14 November, 1969:

Also, I have not received any edited versions of the tapes which I have sent you from Europe. So please send them to me as soon as possible, keeping carbon copies with you in Boston. If there are discrepancies in your editing techniques between the beginning and later chapters, please inform me what they are so we can make the corrections here.

1970 Correspondence

Letter to Bhavananda, Aravinda, Pradyumna, Patita Uddharana -- Los Angeles 15 January, 1970:

I am so much thankful to you all for sending me the first blue print copy of "Isopanisad". It is so nicely done that I am fully satisfied although there are certain discrepancies which I hope will be revised in our next issue. On the whole it is very nice considering the attempt being all first adventure of our boys.

Letter to Jayadvaita -- Los Angeles 10 February, 1970:

So far the vyabhicary symptoms are concerned, just now it is not possible to give you the two points missing because the reference books are left in London. So without waiting further for these minor discrepancies, you can finish the subject adding "etc." or do it at your best discretion as Krsna will dictate from within you. I can rely on you.

Letter to Hayagriva -- Los Angeles 23 February, 1970:

It is correct that Nanda, Krsna, the gopas, gopis, etc. left Gokula to move to Vrindaban. There is no discrepancy because the whole area of Mathura is known as Vrindaban. Every place there is known as Vrindaban, but there are different quarters.

Letter to Brahmananda -- Los Angeles 17 April, 1970:

In KRSNA chapter #87, on page 4, the last line, it is said, "known as budbuvasa, which is manifested by Govinda." I do not know what is this editing. The correct word is Bhurbhuvasvah as it is in the Gayatri mantra and everybody knows it. This "budbuvasa" is an extraordinary word, neither it is Sanskrit nor English, so how it has avoided the vigilance of so many editors? So if none of the editors knew this word, why was it pushed? There should be no such negligences like this, nothing uncertain should be pushed. Now what other discrepancies there may be like this? Or what is the use of such editing? Everything must be done very carefully and attentively.

Letter to Pradyumna -- Los Angeles 13 May, 1970:

In the last portion of your letter you write to say, "I need to have this back immediately for publication in the upcoming issue of BTG." So I can advise you that you can publish it as it is, and if there is any discrepancy we will rectify it in future. The policy of the BTG should be always writing articles which can be understood by people in general. Vedic literatures like Brahma Samhita may be published in separate books, but assimilated ideas may be published in BTG.

Letter to Tamala Krsna -- Los Angeles 27 May, 1970:

You have described Their Lordships Sri Sri Radha Krsna at London Temple as wonderful. Yes, that is the test of standard service. If we see the Deities in very pleasing mood, that will certify our service unto the Lord. So everywhere we shall see the Deities in such pleasing mood. As soon as we see the Deities in a different mood we must immediately understand our discrepancies.

Letter to Pradyumna -- Los Angeles 21 June, 1970:

I am in due receipt of your letter dated 14th June, 1970, and have read it carefully. So your efforts in the matter of our Sanskrit editing are effectively improving our books more and more with scholarly standards. All your work and programs are approved by me as you have listed them. So please continue to develop your capabilities by careful work as you are doing. Your corrections of the discrepancies found in the Gita Press editions of Srimad-Bhagavatam are alright. On page 39, verse 24, the word vyajyate is correct. The style of Srimad-Bhagavatam just as I had printed earlier in the First Canto editions is very nice. Go on with this style for all our Bhagavatam editions.

Letter to Madhusudana -- Los Angeles 29 June, 1970:

Please offer my blessings to all the boys and girls. There is some discrepancy in the layout of the Krsna Consciousness Handbook and this will be pointed out by Devananda.

Letter to Advaita -- Los Angeles 24 July, 1970:

There are some discrepancies on the front cover of BTG #34 which I have pointed out to Brahmananda Maharaja. You have not mentioned anything about your other activities in the press.

1971 Correspondence

Letter to Karandhara -- Allahabad 17 January, 1971:

Please go ahead and print Bhagavad-gita as soon as possible. I am very pleased that you are regularly sending Dai Nippon for my "Bhaktivedanta Book Fund Deposit." Thank you very much for this good work. According to our account based upon Dai Nippon Credit Notes the total deposit up to and including the latest (No. 26) is $35,995. This is $500 more than your figure. The same discrepancy was noted to you some time back perhaps by Devananda. I have asked Dai Nippon for a complete statement of account to clear the matter. The money from Sai's group and the maintenance fund collection should be deposited for some solid work. We have to maintain ourselves from other sources. You can deposit the amount in my Bank of America Checking Account No. 3082-80075. In the meantime I have ordered the third printing of KRSNA Volume I, so I am confident of our distribution program's success if you all work on diligently. I am so pleased with your humble and sincere efforts in all these matters.

Letter to Giriraja -- London 21 August, 1971:

This is a very serious discrepancy that in four months Rs 23,000/- has been spent without any proper account. I have asked both Jayapataka and Tamala to explain about this and I am still awaiting their reply. Upon receipt of their letters I shall adjust things and let you know what is to be done. One thing is that I have asked Jayapataka Swami to make you treasurer so that you can look after things and see to it that such unnecessary expenditure is not made in the future.

Letter to Tamala Krsna, Gurudasa -- London 23 August, 1971:

Regarding the Bengali translation by S. Ganguli, it is almost perfect; 90%. But 10% incorrect is not his fault. He is a new man. Therefore there are little discrepancies with our thoughts. Besides that there are some mistakes in spelling as Sanskrit verses. On the whole we can immediately start the Bengali paper but there is not one qualified man who can check over the correctness of the papers. Even it is 99% all right, still that 1% must be corrected. So far I am concerned, I cannot give my time to this. The best thing would have been if this Mr. Ganguli would come and be our student and learn our philosophy carefully and then he would be most suitable man for becoming editor of our Bengali paper. Do you think that Amrtananda will be able to check as the second Bengali man? Ask him if he is able to check the papers. Then jointly with the endeavor of Amrtananda and Ganguli you can start the Bengali paper as well as publish books.

Letter to Tamala Krsna, Gurudasa -- London 23 August, 1971:

While posting this letter, one letter came from Calcutta in which it is said "As for accounts, at least the trial balance sheet has shown great discrepancies. For example, I have collected Rs. 70,000/- from the Maidan advertisers, but only Rs. 55,000/- has been recorded, and after being informed I was able to account for a possible Rs. 5,600/- of the difference, but still Rs 9,400/- is unaccounted for. Also a profit of Rs. 15,000/- was supposed to have been made due to the Maidan program, and that profit was to have paid off a previous Calcutta debt to the building fund, but now that Rs 15,000/- has been spent for maintenance, and an additional Rs 8,000/- of membership money collected since the program has also been spent, so the Calcutta debit is now Rs 23,000/- and is increasing."

Letter to Hamsaduta -- London 24 August, 1971:

You are always saved and I am always pleased with your work but it is my duty to point out if there is any discrepancies.

Letter to Jayapataka -- London 24 August, 1971:

I beg to acknowledge receipt of your letters dated 17th August, 1971 and have noted the contents carefully. There will be many discrepancies in the trial balance if books are not kept properly. Trial balance means to test how the accounts are kept scientifically. So if the accounts are not kept properly but haphazardly there will never be a correct trial balance. To present a correct trial balance means to correct the whole past accounting system. One letter has just come from Giriraja in which it is said "As for accounts, at least the trial balance sheet has shown great discrepancies. For example I have collected Rs 70,000/- from the Maidan advertisers, but only Rs. 55,000/- has been recorded, and after being informed I was able to account for a possible Rs 5600/- of the difference, but still Rs 9,400/- is unaccounted for. Also a profit of Rs. 15,000/- was supposed to have been made due to the maidan program, and that profit was to have paid off a previous Calcutta debt to the building fund, but now that Rs 15,000/- has been spent for maintenance, and an additional Rs 8000/- of membership money collected since the program has also been spent, so the Calcutta debit is now Rs. 23,000/- and is increasing".

Letter to Tamala Krsna -- London 1 September, 1971:

I do not mind this discrepancy but you should be alert; you and all GBC members. We are now growing in volume all over the world dealing with public money. People have respect for our movement. Now it is time for GBC members to be very very careful so that people may not point out any black spot in the behavior of our society. I have issued a letter to all the GBC members only for this purpose that each one of you should always think how to improve the cause and advance our society and as soon as there is some good point you can communicate with your colleagues and give some decision and put it before me so that I can give my final approval.

Letter to Tamala Krsna -- London 1 September, 1971:

So we have to rectify all these processes. I know it very well that you are all sincere workers but still it is my duty to point out the discrepancies. In Delhi however I hope you will do things very nicely from the very beginning. Whatever mistakes you have committed in other centers may not be repeated in Delhi.

Letter to Tamala Krsna -- Nairobi 26 September, 1971:

Both in Calcutta and in Bombay there is discrepancy in accounts. You wanted to check them by auditors but so far I know the auditors will not pass any account not supported by regular vouchers. For all expenditures there must be regular vouchers. Here last night I was talking with one Mr. Patel at whose house we are staying now. He said that even for travelling expenses, the auditor requires vouchers in which the taxi cab number is also required to be mentioned. The auditor does not accept any expenditure without proper voucher. If the expenditure is not supported by proper voucher, the amount is debited to the personal account.

Letter to Tamala Krsna -- Nairobi 13 October, 1971:

Outside of India everyone is cooperating with Karandhara. I don't think there is any discrepancy, but I do not know why in India cooperation is lacking. So you should do things nicely and in consultation with others and rectify the situation. I have also apprehended a scandalous situation; so do things nicely and immediately begin.

Letter to Advaita -- Calcutta 1 November, 1971:

Also I have received "Answers By Citing the Lord's Version" and it has come out very nice. The new binding procedure is also very good. In some pages there are printing discrepancies.

1972 Correspondence

Letter to Hamsaduta -- Jaipur 20 January, 1972:

No, even though the transcendental subject matter of Vedic literature is still spiritually potent despite the crudest translation, still, because we have got facility to make it perfect, that is our philosophy. When I translated Srimad-Bhagavatam I had not the facility so you may notice grammatical discrepancies. But because Mandali Bhadra is now Head of the translating department you have got all facility to translate our books in perfect German language.

Letter to Mandali Bhadra -- Jaipur 20 January, 1972:

So far your telling me that some devotees consider that because there may be some grammatical discrepancies in my Srimad-Bhagavatam, first canto, then they may also be allowed to translate with errors accepted, that is just like imitating Raslila. When you do all other things like Krishna, they you can do Raslila. So if these other writers can do like me and spread Krishna Consciousness all over the world by becoming big Vedic scholars, then they can do. If one is too big, there is no mistake. Arsapreyaya means there may be discrepancies but it is all right. Just like Shakespeare, sometimes there are odd usages of language, but he is accepted as authority. I have explained all these things in my Preface to First Canto.

Letter to Ksirodakasayi -- Calcutta 18 February, 1972:

Another thing is, it was stipulated that you would print ten thousand copies each issue, and, as per your letter of 30th December, 1971, you have given me quote from Radha Press at Rs. 7984/- for 10,000 copies, why this is broken? If it is better to order less, still, we are not able to enhance the price so much under the circumstances. For 5,000 copies you have paid nearly Rs. 1/- each copy, so why such huge discrepancy between 80 paise per copy and 1 rupee per copy?

Letter to Rudra, Radhika -- Calcutta 20 February, 1972:

You have described how you once fell down because you saw discrepancies in our philosophy. Actually, our philosophy is perfect, but because there were discrepancies in your mind at that time you may have thought something wrongly about our philosophy—that is one of Maya's favorite tricks for convincing us to stop our Spiritual life and enjoy her. So if ever you have questions or serious doubts about philosophy you may ask the GBC or myself. And so far your telling me that some other devotees discouraged you in the past, I also had trouble with some of my Godbrothers, but I never let it affect my service, because when one becomes fixed-up in devotional service he never allows anyone else or any condition at all to hamper his service to Krishna or discourage him in any way. So you must become convinced like this too, by preaching constantly and having Sankirtana, and you will very quickly attain the supreme perfection of life. As for your question about celibacy, if you want to remain celibate for life, I have no objection.

Letter to Rupanuga -- Honolulu 9 May, 1972:

There seem to be vast discrepancies between your figures and those of Karandhara. For instance, he reports that since first of January, 1972, New York has remitted only $1243 to BTG Fund and $1538.20 to Book Fund, leaving balances due to BTG and Book Funds of $4571.05 and $5235.90 respectively. But you say your BTG debt is only $1,620 and BKF debt is only $3,897. If you are selling daily average of 2,000 literatures, why so little money is being paid by you on these debts? 60,000 pieces of literature per month means you should send the entire amount collected until this debt is completely eliminated. It is not good if such big temples who are setting the example for the whole Society do not pay their bills. This is most irregular. I am trying to retire from the administrative affairs, but if the presidents and GBC men make such disturbances then how I can be peaceful? Things should be maintained automatically, then it will be peaceful for me.

Letter to Bhagavan -- Honolulu 12 May, 1972:

I beg to acknowledge receipt of your letter dated 5/8/72, and I have noted the contents. Regarding the zone redistribution, others have also pointed out the discrepancy in middle USA zone, so we have changed that zone to include also all centers north of the Ohio River, Kentucky, Missouri, Arkansas, Louisiana. If there is still any objection, you can let me know at Los Angeles address.

Letter to Secretary to Minister of Education and Culture -- Los Angeles 7 June, 1972:

It is not that I should be concerned only that my wife and sons eat and get satisfaction, but I must be concerned for the ultimate well-being of everyone. By nature, everyone is endowed with individual tastes and preferences, therefore what satisfies one many may not satisfy another, so there will always be some dissatisfaction and discrepancies of all sorts. Therefore, if we try to satisfy everyone's well-being on the material platform, we shall never find the end of it, and we shall be frustrated in our attempts, and there will be protest, etc.

Letter to Siddha Svarupananda -- Los Angeles 15 June, 1972:

Just now I am in receipt of some pamphlets and one booklet entitled "Sai Speaks", so I see so many discrepancies from our line of action in devotional service. I do not know if you are again acting upon your old principles on the guise of becoming a Sannyasi from our disciplic succession. This cannot be allowed. If you are sincere to our line of action, please come here to Los Angeles and live with me for some time. If not, then you can disclose your mind frankly what you want to do. I cannot allow you to do all these things which are completely detrimental to our line of disciplic succession.

Letter to Giriraja -- Los Angeles 21 June, 1972:

So far your question regarding the regulative principles of our devotional life, you can request all the disciples there that this is our life, so why they will not follow? If there is any discrepancy in this matter, you may send me the names. And for Sannyasis such discipline is a must.

Letter to Bhagavatananda -- New York 8 July, 1972:

I have received your letter from Pittsburgh dated July 3, 1972, and I have noted the contents carefully. One thing is, our process of Krishna Consciousness, if it is followed with determination and enthusiasm, automatically it has the effect of fixing us, body, mind and soul, to the Lotus Feet of Lord Krishna, so that all sorts of fluctuations of the material nature, all sorts of difficulties and discrepancies of life are easily withstood. But first you have to agree to understand the process and follow it scrupulously. That is wanting. If I only think I know something, that is mental platform of accept/reject, and any knowledge gathered from the mental platform is like that, tottering and precarious, and it can be immediately rejected at any time.

Letter to Tusta Krsna -- Los Angeles 24 August, 1972:

I am in due receipt of your letter dated August 12, 1972, and I have noted the contents carefully. Yes, Karandhara said that Sriman Siddha Svarupa Ananda is not up to the point of our preaching work, especially when the "Sai Speaks" booklet was distributed there was some discrepancy from our standard. So when this complaint was lodged I called him here and I asked him to stay with me for some time. When I went to London I made arrangement that Siddha Svarupa Ananda Maharaja would speak in the sanctuary of Los Angeles Temple and this was settled up and he remained here in Los Angeles when I went to London. After coming back I understood that he left immediately when I left for London. I have received no letter from him. So there is no misunderstanding, but I want to keep him with me for some time, so if you have got his address you can ask him to come to me and live with me again for some time. It is better not to draw any wrong conclusions from so little evidence, actually he is very sincere soul and everyone knows it and I like him very much and so does Karandhara, so you need not worry in this connection.

Letter to Krsnadasa -- Vrindaban 7 November, 1972:

If we are seeking to find out some fault, maya will give us all facility to find any small thing and make it very big, that is maya. But such questions as yours: why there is so-called discrepancy between the views of Bhagavat and modern scientists regarding the moon and other planets, and whether Hitler is good or bad man, these are most insignificant matters, and for anyone who is sincerely convinced that Krishna is the Supreme Personality of Godhead, for him these questions do not arise.

Letter to Madhumangala -- Hyderabad 18 November, 1972:

So my best advice to you is to strictly observe these things yourself and be the example so that all others may follow. We should not criticize each other, as Vaisnavas, because there is fault in everyone and we may be ourselves subject to criticism. Best thing is to be above suspicion ourselves, then if we see discrepancies and make suggestion the others will automatically respect and take action to rectify the matters. That is cooperation. And we must exist on such cooperation, otherwise the whole thing is doomed if we simply go on fighting over some small thing. So try to organize things and preach together in this spirit, and that will please me very, very much.

Letter to Jayapataka -- Bombay 19 December, 1972:

But you especially are to take the credit. From the very beginning you wanted that place, and you got the land, got money from me, and now you have built the place by your concentration of energy. That is wanted. If there is some discrepancy anywhere, some non-cooperation, fighting, or if the work is slow or not to the standard, it is to be supposed that the person or persons in charge are not very much attached to Krishna. That means they will discriminate: my engagement is not good, other's engagement is good, like that.

Letter to Karandhara -- Bombay 22 December, 1972:

And GBC and Sannyasis will travel and see the officers are doing this, and if they observe anything lowering of the standard, they must reform and advise, or if there is some discrepancy I shall remove it. Of course, if new men are coming, they may not be expected immediately to take to our regulative principles cent per cent. Therefore we should not be so anxious to induce them to live in the temple. Anyone who lives in the temple must agree to follow the rules and regulations without fail. So if some new man moves in with us he may become discouraged if he is forced in this way. Therefore let them live outside and become gradually convinced in the class why they should accept some austerity, then they will live with us out of their own accord and follow nicely everything. It is very difficult to give up very quickly so many bad habits as you have got in your country, so educate them gradually, first with chanting, and do not be so much anxious to count up so many numbers of new devotees, if such devotees go away later being too early forced. I want to see a few sincere devotees, not many false devotees or pretenders.

Letter to Dhananjaya -- Bombay 31 December, 1972:

Of course, the devotee is always very liberal-minded and tolerant towards everyone, seeing everyone as the part and parcel of Krsna and the pure devotee of Krsna, only seeing that due to maya they have temporarily forgotten their real position. So a devotee is always very understanding if there is some discrepancy behavior on the part of nondevotees, and even some devotees misbehave, he is always very tolerant and understanding. The point is that no one is actually qualified in this material world to approach Krsna, but if he makes the attempt through our inducing him gradually to give his energy to Krsna, by that attempt Krsna will extend his mercy and deliver the fallen soul despite his so many disqualifications. And such person or aspiring devotee, he is to be considered the most exalted of men because he has given his life to Krsna. Bahunam janmanam ante jnanavan mam prapadyate/vasudevah sarvam iti sa mahatma sudurlabhah, after many births and deaths, he who is actually in knowledge surrenders to Me, knowing Me to be the cause of all causes and all that is. Such a great soul is very rare. (BG 7.19)

Letter to Gurudasa, Yamuna -- Bombay 31 December, 1972:

I have inspected the trial balance carefully. Of course I do not know what are the prices and so many other things, but I find one discrepancy which you may please make clear to me. The opening bank balance on December 2 is Rs. 7870.50 and for the month of December I find you have deposited twice, on twelfth instant, one sum of Rs. 2630.00 and Rs. 111.00. So the total come to Rs. 10611.50. So far expenditures are there, there is one check drawn on the 5th instant for Rs. 600, one check drawn on the 12th instant for electrical supplies for Rs. 45, one check drawn on the 14th instant for supplies of Rs. 4665.51, and on the 15th instant one check has been drawn for Rs. 3571.26. Subtracting the expenditures of Rs. 8881.77 from the total bank balance including deposits, or Rs. 10611.50, it comes to Rs. 1727.73 as final balance in bank. But you have declared that your figure for final balance in bank is Rs. 1643.79. That means, according to the figures you have given me, there is discrepancy of about Rs. 85.94. Of course there may be some bank charges, like that, I do not know, or you may have omitted some mention of any other check, but you may inform me why our figures have come out differently.

1973 Correspondence

Letter to Mr. Robert Keene -- Bombay 9 January, 1973:

I do not know what are exactly the facts of the matter, but if there are any discrepancies as you say in the temples of ISKCON, they should be immediately rectified by conscientious officers. Of course, we cannot expect to find always any utopia in this material world, that is a fallacy, and it may appear to someone who is materialistically inclined that what we are doing is not only harmful to our materialistic condition, but also that we are not caring for our students and so many other things.

Letter to Rupanuga -- Sydney 14 February, 1973:

Wherever there are individuals there is bound to be difference of opinion. Therefore for this purpose I have formulated the GBC. Therefore any new programs or proposals or discrepancies should be submitted before the Governing Board Commission and then their conclusion should be submitted to me for the final approval. In other words I am requesting you as my senior men not to tax my brain with so many details but simply come to a conclusion amongst yourselves and then present this final conclusion for my sanction. In this way I will be free to concentrate on my translation of Srimad-Bhagavatam.

Letter to Sudama -- Hyderabad 23 March, 1973:

You mentioned about your Temple bus, and that is very nice. When I saw Rupanuga's bus in New Vrndavana I wanted that there be a whole fleet. But you should not take Radha-Krsna travelling, better you take Gaura-Nitai. For serving Gaura-Nitai there is no offense, but if Radha-Krsna is there and there is some discrepancy, then there is great offense and this should be avoided. Therefore, I gave the same advice to Visnujana when I was in Pittsburgh.

Letter to Lynne Ludwig -- Los Angeles 30 April, 1973:

"Even if a devotee commits the most abominable actions, he is to be considered saintly because he is properly situated,". As you will say, "To err is human", so in the neophyte stage we may always expect some discrepancies are there. Kindly see the things in this light and forgive their small mistakes. The big thing is they have given their life, everything to Krishna—that is never a mistake.

Letter to Tusta Krsna -- New Delhi 7 November, 1973:

If there is any misunderstanding with the GBC men, that can be readjusted by mutual understanding. I wanted to see you all to mitigate this misunderstanding, but I was very busy in Bombay for the same Juhu land of Mr. Nair. Perhaps you remember that you introduced Mr. Nair to me. Now he is dead and gone, but he created so many obstacles. So I had to pay them so many lakhs of rupees black, but now the position is that it is purchased, but still there is a little discrepancy. I hope this will also be squared up without delay.

Letter to Gurukrpa , Yasodanandana -- Los Angeles 25 December, 1973:

Whatever imperfections and discrepancies may exist, if you all agree to my directions and cooperate in the right spirit then everything will turn out, but it will require everyone involved to be responsible and cooperate in executing and following the instructions of the Spiritual Master. Now, one thing is I understand that in the past you were visiting Lalita Prasadji and that you may also be planning to continue to visit him when you return to India. This is not approved by me and I request you not to go to see him any more. He holds a grudge against my Guru Maharaja and even if it is transcendental it will gradually appear mundane in our eyes. Whatever is to be learned of the teachings of Srila Bhaktivinode Thakura can be learned from our books. There is no need whatsoever for any outside instruction. So I hope that you have understood these matters and I pray to Krsna always for your protection and advancement in Krsna consciousness.

1974 Correspondence

Letter to Gargamuni -- Paris 13 June, 1974:

Tamala Krsna Maharaja said that you are not following the regulative principles. I do not know why you should do like that. Anyway, if there was any discrepancies in that way I hope you will rectify it and fully cooperate with Karandhara Prabhu. I am coming to India on my way to Sydney to stop for one day in Bombay on June 23rd. If you so desire you can see me in Bombay on the 23rd. Further, Brahmananda Maharaja wanted to remain in India and act as my secretary, but there is no proper man to replace him. Sometimes back you also wanted to go to Africa. If you still feel like that you can consider on the matter and I shall call Brahmananda here in India to act as my personal secretary. Hope this will meet you in good health.

Letter to Radhavallabha -- Calcutta 22 September, 1974:

Why there is need of supervising the Kingsport printer? There was no need of supervising in Japan, but here it requires supervising. That means there is some discrepancy. So why these things are changed?

Letter to Sri Govinda -- Mayapur 11 October, 1974:

Any discrepancy, that can be corrected. A change of management that is not good. All faults shall be corrected. You are already trained up man. Do not worry. Jaya-tirtha Prabhu is here, and I have advised him in this connection that the three of you: him, Jagadisa, and yourself, chalk out a program. So do not worry. You three men change the discrepancies. Why Jagadisa's wife should interfere? We must run the Society on cooperation. Whatever is done, is done. You are all experienced men, and I have confidence that everything can be corrected.

Letter to Hamsaduta -- Mayapur 19 October, 1974:

Depend for the result on Krishna. When I point out some discrepancy of my disciples, it is always with good will so you can become the best servant of Krishna. There is nothing of material grudge. Kindly remember this.

Letter to Mr. Kapoor -- Bombay 22 November, 1974:

I have recently heard from Bhagavan Das the GBC secretary for India, and also from Tejas that the accounting records are in a shambles and there has been some mismanagement on your part, So upon rectifying these discrepancies we shall see further regarding your position of your working within this Society As well as your proportionate raise in salary.

1975 Correspondence

Letter to Rupanuga -- Bombay 17 January, 1975:

You should send it to: Bank of America, International Society for Krishna Consciousness, Mayapur-Vrndavana Fund, account no. 16026 in Bombay. It must be sent, otherwise it will be a discrepancy. The plan that the lawyer has proposed to you is very good. There can be two separated accounts, ISKCON Food Relief, and BBT.

Letter to Radhavallabha -- Vrindaban 26 August, 1975:

Regarding the English editing discrepancies, that how can I know? Let them point out which part and on which page so I can see.

Letter to Jayatirtha -- Johannesburg 16 October, 1975:

The local management has to be done by temple president, GBC should see whether management is going on nicely, and if there are any discrepancies that will be discussed at the GBC meeting in Mayapur. That is the process. Sannyasis are meant for preaching only. That is the principle. But, contrary to the principle if things are being embezzled then how can I save them. How one man can manage the whole world affairs? This is my concern.

Letter to Jagadisa -- Bombay 9 November, 1975:

I am glad to hear that Govardhana Prabhu is doing nicely now. I am very happy. If there is any discrepancy, we have to request them to correct, not changing or dismissing. Our whole process is to humbly request, sometimes falling down on the feet and flattering. The vivid example is Nityananda Prabhu converting Jagai and Madhai.

1976 Correspondence

Letter to Ramesvara -- NEWSLETTER 26 November, 1976:

Because there is a little leniency, immediately faulty things are creeping in. So we should be known as shaven-headed, not hair-headed. This is discrepancy. At least once in a month you must be clearly shaven-headed. On the bright fortnight, on the day of purnima, four days after ekadasi. Once in a month, in the bright fortnight we must be shaven-headed. It is not desirable that in grown up age also, you be chastised. that is not desirable-that is also difficult because when the disciple or son is grown up, if he is chastised, then he breaks. So before being chastised we should be conscious that this is our rules and regulations, we must observe. Therefore it is advised by Canakya Pandit (Sanskrit) After the 16th year of the disciple or son, he should be treated as friend because if you chastise when he is grown up then he will break up- that is also another risk. So our request is that instead of chastising, with folded hands I request you, don't you become hippies again by growing hair. Keep your head cleansed at least once in a month. That is my request. Neither I can chastise you, I am an old man and you are young men."