Nitai: "The sun, fire, sky, sir, demigods, moon, evening, day, night, directions, water, land and the Supersoul Himself all witness the activities of the living entity."
Prabhupāda:
- sūryo 'gniḥ khaṁ marud devaḥ
- somaḥ sandhyāhanī diśaḥ
- kaṁ kuḥ svayaṁ dharma iti
- hy ete daihyasya sākṣiṇaḥ
- (SB 6.1.42)
Sometimes foolish people challenge that "Who has seen? Who has seen?" Sometimes they argue, Christian philosophers, that "If I am suffering the resultant action of my past life, then where is the witness that I have done something wrong in my past life? Where is the witness?" So to them this is the answer, that God has created so many witnesses. The first witness is sūrya, the sun. How you can go away from the sunlight? Anywhere you go... We are in this room. Because it is daytime, the sunlight is there. Sūryaḥ agniḥ. Agniḥ means fire. We have to touch with fire in so many ways. The factories are working fire, the electric powerhouse, the electricity, the oven, the kitchen, fire. So agniḥ..., sūryaḥ agniḥ kham ākāśa, sky. Where you can escape sky? Within the room there is sky; outside, the sky; up, the sky; down, the sky. Everywhere is sky. Sūryaḥ agniḥ khaṁ marud, air. Where is no air? Every place there is air. Devaḥ. Devaḥ means the Supreme Lord. What is that devaḥ?
Nitai: demigods.
Prabhupāda: Demigods or God, God is also situated in everyone's heart. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati (BG 18.61). Devaḥ. And sandhyā. In the morning there is sun, in the evening there is moon, and sandhyā ahanī. Ahanī means day. And diśaḥ, the direction: east, west, north, south, then corner, then up and down. These are called diśaḥ. Kam, then water. And kuḥ means the land. Kaṁ kuḥ svayaṁ dharma. And the Dharmarāja, Yamarāja, he is present. Iti, "thus," hi, "indeed," ete, "all these," daihyasya. Daihyasya means one who has accepted this body, material body. A living entity who has accepted this material body he has to work. This is called field of work. In the Bhagavad-gītā it is called What is called?
Devotees: Kṣetra.
Prabhupāda: Kṣetra, yes. Kṣetra-kṣetrajña. I am kṣetrajña. I am the soul. I know this is my body. I never say "I, the body." "My body." Never say "I body." Nobody says. So daihyasya. Any sane man, he knows that "I am not this body. It is my body." I never say, "I finger." "My finger." I never say, "I head." "My head." So this body is mine.