Prabhupāda: Just like Mother Yaśodā saw within the mouth of Kṛṣṇa the whole universe.
Dr. Patel:
- ihaika-sthaṁ jagat kṛtsnaṁ
- paśyādya sa-carācaram
- mama dehe guḍākeśa
- yac cānyad draṣṭum icchasi
- (BG 11.7)
- na tu māṁ śakyase draṣṭum
- anenaiva sva-cakṣuṣā
- divyaṁ dadāmi te cakṣuḥ
- paśya me yogam aiśvaram
- (BG 11.8)
Prabhupāda: Ah. "Because you are not accustomed to see this virāṭ form, therefore I give you special vision to see it."
Dr. Patel:
- evam uktvā tato rājan
- mahā-yogeśvaro hariḥ
- darśayāmāsa pārthāya
- paramaṁ rūpam aiśvaram
- (BG 11.9)
Prabhupāda: So this virāṭ-rūpa is subordinate. Darśayāmāsa hari. Hari is the supreme. And the virāṭ-rūpa is a feature, not that virāṭ-rūpa is original.
Dr. Patel: One of the features of His multiple features.
Prabhupāda: Yes, yes. Virāṭ-rūpa. Not that the... Māyāvādīs take the virāṭ-rūpa is the origin, and this rūpa, Kṛṣṇa, that is māyā. Therefore they are called Māyāvādīs. But actually, Hari manifested or exhibited...
Dr. Patel: One of his multiple...
Prabhupāda: Multiple features.