Now he simply left his weapons, his arrows and bow. "My dear Kṛṣṇa, I am not going to fight." He left everything and became silent. So at that time,
- tam uvāca hṛṣīkeśaḥ
- prahasann iva bhārata
- senayor ubhayor madhye
- viṣīdantam idaṁ vacaḥ
- (BG 2.10)
Then Kṛṣṇa was smiling, that "How is that? Arjuna is My friend, he is so advanced, and he has been overcome by this temporary illusion. His duty is to fight, and in the presence of other party he is ready to fight, and this man, My friend Arjuna, is declining to fight." So He was little astonished. Therefore here it is said, prahasann iva, smiling. Smiling because He thought that sometimes illusion takes place even to a great personality like Arjuna. Therefore He was smiling. So hasann iva. Then He said, śrī bhagavān uvāca. Bhagavān uvāca. Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, Bhagavān.