Don't think that if one is engaged in the Deity worship and if one is engaged in the gardening work there is distinction. No. The one who is working as a gardener, he is as good as the one who is dressing the Deity, because it is Absolute plane. There is no difference between... Just like in the material world, if one is working as manager and the other is working as menial servant, there is difference of pay or difference of service. No. In the spiritual world there is no such thing. In the spiritual world even a small ant who is serving Kṛṣṇa by chance... Suppose if there is an ant and the flower is thrown into the lotus feet of Kṛṣṇa and the ant kisses the lotus feet of Kṛṣṇa, he is as good as the pūjārī. This is spiritual world. So we should give everyone chance how to serve Kṛṣṇa. Then he will remain on the upper platform. Samatītya. Atītya mean transcending. Etan guṇān. Etan guṇān means because the material world is complicated with the modes of material nature, so this is called guṇa. So anyone who is engaged constantly in devotional service, sa guṇān samatītyaitān (BG 14.26), he immediately transcends the influence of the material qualities. Sa guṇān samatītya etān brahma-bhūyāya kalpate.
So these things will be discussed, that "Such person is no meant for going to the hell." No. They are not meant. It is stated that such devotees, they will not in dream also see what is hellish condition of life. They are so, mean, guaranteed. So this hellish condition of life is meant for the persons who are rotting in these material modes of nature, and if you remain above the influence of material nature, always being engaged in devotional service... We have got varieties of service, and we have got such program. So if, some way or other, if we remain engaged always in devotional service, then there is no question of downfall or going to the hellish condition of life.