Nitāi: "Thus by not engaging in the service of the modes of material nature, but by developing Kṛṣṇa consciousness, knowledge and renunciation, and by practicing yoga in which the mind is always fixed in devotional service under the Supreme Personality of Godhead, one achieves My association in this very life. For I am the Supreme Personality of Godhead, the Absolute Truth."
Prabhupāda:
- asevayāyaṁ prakṛter guṇānāṁ
- jñānena vairāgya-vijṛmbhitena
- yogena mayy arpitayā ca bhaktyā
- māṁ pratyag-ātmānam ihāvarundhe
- (SB 3.25.27)
So asevayā ayam. What is our business at the present moment? We are serving māyā in different varieties. So māyā has got three modes—sattva, rajas, tamas or mixed. Just like the color displayer, very expert in mixing colors. Actually there are three colors: blue, red and yellow. This blue, red, yellow, the color display of the mix-three into three equal to nine; nine into nine, it becomes eighty-one. So in this material world we, living entities, we are colored in this way. Three into three—sattva, rajas, tamo-guṇa. Three into three equal to nine, and nine multiplied by nine, eighty-one. So there eighty-one colorful living entities are there. Somebody's human being; somebody's demigod; somebody's cat; somebody's dog; somebody's servant; somebody's tree; somebody's plant... There are 8,400,000's of forms of life. And that is our service. Just like the dog is barking. He's thinking that he's dog. So his business is barking. That means serving the laws of material nature. Similarly, somebody's serving, somebody's serving in some way someone-variety.