Amend

Expressions researched:
"amend" |"amended" |"amending" |"amendment" |"amendments" |"amends"

SB Canto 1

Śukrācārya amended this law of forbidden marriage and induced Emperor Yayāti to accept Devayānī.

SB 1.12.24, Purport:

Yayāti: The great emperor of the world and the original forefather of all great nations of the world who belong to the Āryan and Indo-European stock. He is the son of Mahārāja Nabuṣa, and he became the emperor of the world due to his elder brother's becoming a great and liberated saintly mystic. He ruled over the world for several thousands of years and performed many sacrifices and pious activities recorded in history, although his early youth was very lustful and full of romantic stories. He fell in love with Devayānī, the most beloved daughter of Śukrācārya. Devayānī wished to marry him, but at first he refused to accept her because of her being a daughter of a brāhmaṇa. According to śāstras, a brāhmaṇa could marry the daughter of a kṣatriya but a kṣatriya could not marry the daughter of a brāhmaṇa. They were very much cautious about varṇa-saṅkara population in the world. Śukrācārya amended this law of forbidden marriage and induced Emperor Yayāti to accept Devayānī. Devayānī had a girl friend named Śarmiṣṭhā, who also fell in love with the emperor and thus went with her friend Devayānī. Śukrācārya forbade Emperor Yayāti to call Śarmiṣṭhā into his bedroom, but Yayāti could not strictly follow his instruction. He secretly married Śarmiṣṭhā also and begot sons by her. When this was known by Devayānī, she went to her father and lodged a complaint. Yayāti was much attached to Devayānī, and when he went to his father-in-law's place to call her, Śukrācārya was angry with him and cursed him to become impotent.

SB Canto 4

It is not our business to amend the words of the Supreme Personality of Godhead or make additions or alterations, as it has become a custom for many so-called scholars and svāmīs who comment on the words of Bhagavad-gītā.

SB 4.20.17, Purport:

One should accept the instructions of the Supreme Personality of Godhead by bowing down at the lotus feet of the Lord. This means that anything spoken by the Personality of Godhead should be taken as it is, with great care and attention and with great respect. It is not our business to amend the words of the Supreme Personality of Godhead or make additions or alterations, as it has become a custom for many so-called scholars and svāmīs who comment on the words of Bhagavad-gītā. Here the practical example of how to accept the instruction of the Supreme Personality of Godhead is shown by Pṛthu Mahārāja. This is the way to receive knowledge through the paramparā system.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

These Christian people, they are making some amendment, "Thou shalt not murder." Because murder will apply to the killing of human beings. But Lord Jesus Christ never said like that. "Thou shalt not kill." It is applicable both for human being and for animal or even for trees.

Lecture on BG 1.21-22 -- London, July 18, 1973:

Imperfect knowledge. Or making adjustment for their own benefit. Now they are making correction: "Thou shalt not kill," "Thou shalt not murder." That means it will come to human being. But the actual commandment is "Thou shalt not kill." But these Christian people, they are making some amendment, "Thou shalt not murder." Because murder will apply to the killing of human beings. But Lord Jesus Christ never said like that. "Thou shalt not kill." It is applicable both for human being and for animal or even for trees. Unnecessarily you cannot kill. That is sādhu. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām (BG 5.29). "Don't kill my brother, but you can kill my neighbors." Not like that. He is not sādhu. Sādhu is kind to all living entities.