My credit (Prabhupada)

Expressions researched:
"If I have any credit" |"If personally I have any credit" |"If there is any credit to my activities of translating" |"My only credit" |"People give me credit" |"give me very great credit" |"giving me the credit" |"no credit for me" |"only credit is I don't adulterate"

BG Preface and Introduction

BG Preface:

In Los Angeles many fathers and mothers used to come to see me to express their feelings of gratitude for my leading the Kṛṣṇa consciousness movement throughout the entire world. Some of them said that it is greatly fortunate for the Americans that I have started the Kṛṣṇa consciousness movement in America. But actually the original father of this movement is Lord Kṛṣṇa Himself, since it was started a very long time ago but is coming down to human society by disciplic succession. If I have any credit in this connection, it does not belong to me personally, but it is due to my eternal spiritual master, His Divine Grace Oṁ Viṣṇupāda Paramahaṁsa Parivrājakācārya 108 Śrī Śrīmad Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāja Prabhupāda.

BG Preface:

If personally I have any credit in this matter, it is only that I have tried to present Bhagavad-gītā as it is, without any adulteration. Before my presentation of Bhagavad-gītā As It Is, almost all the English editions of Bhagavad-gītā were introduced to fulfill someone's personal ambition. But our attempt, in presenting Bhagavad-gītā As It Is, is to present the mission of the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa. Our business is to present the will of Kṛṣṇa, not that of any mundane speculator like the politician, philosopher or scientist, for they have very little knowledge of Kṛṣṇa, despite all their other knowledge.

CC Antya-lila

CC Antya Concluding Words:

I think that His Divine Grace Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura is always seeing my activities and guiding me within my heart by his words. As it is said in Śrīmad-Bhāgavatam, tene brahma hṛdā ya ādi-kavaye (SB 1.1.1). Spiritual inspiration comes from within the heart, wherein the Supreme Personality of Godhead, in His Paramātmā feature, is always sitting with all His devotees and associates. It is to be admitted that whatever translation work I have done is through the inspiration of my spiritual master, because personally I am most insignificant and incompetent to do this materially impossible work. I do not think myself a very learned scholar, but I have full faith in the service of my spiritual master, His Divine Grace Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. If there is any credit to my activities of translating, it is all due to His Divine Grace. Certainly if His Divine Grace were physically present at this time, it would have been a great occasion for jubilation, but even though he is not physically present, I am confident that he is very much pleased by this work of translation. He was very fond of seeing many books published to spread the Kṛṣṇa consciousness movement. Therefore our society, the International Society for Krishna Consciousness, has been formed to execute the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu and His Divine Grace Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 2.23 -- Hyderabad, November 27, 1972:

You are searching after God. You cannot understand what is God. Here is God, Kṛṣṇa. His name, His activities, everything is there in the Bhagavad-gītā. You accept and surrender unto Him. And as Kṛṣṇa says, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). So we are speaking the same thing. As it is stated in the Bhagavad-gītā. We don't misinterpret. We don't spoil the whole Bhagavad-gītā. We don't do this mischief. Sometimes people, they say, "Swamiji, you have done wonderful." But what wonderful? I am not a magician. My only credit is I have not spoiled the Bhagavad-gītā. I have presented as it is. Therefore it is successful.

Lecture on BG 2.26 -- Hyderabad, November 30, 1972:

People say so much about me, that I have done some wonderful thing. But I say that I am not a magician. I'm not a magician. My only credit is that I am presenting Kṛṣṇa as He is. That's all. I am not diluting Kṛṣṇa. That is not my business. And therefore, because it is pure, pure ghee, therefore everyone accepts. And if you place dalda, mixing with ghee some rascal thing, then nobody will accept. Therefore, so many swamis went before me in the Western countries, and they presented adulterated, and there was not a single person became a kṛṣṇa-bhakta. Now, by thousands they are becoming. Why? Because it is presented pure thing.

Lecture on BG 3.27 -- Madras, January 1, 1976:

So, so many people, sometimes they come forward to give me some credit that I have done very wonderful thing. So I reply that "I do not know how to do something wonderful. I cannot manufacture gold, I cannot show any jugglery, but if there is any credit, then the only credit is I don't adulterate. That's all. The pure milk, I don't show my expert service by adding water in it. That I do not do. So we present Bhagavad-gītā as it is.

Lecture on BG Lecture -- Ahmedabad, December 8, 1972:

Before me, many swamis went to the Western countries to preach this Bhagavad-gītā. Not a single person became a devotee of Kṛṣṇa. Not a single person. There is not in the history. And now Bhagavad-gītā is being presented as it is, thousands are becoming devotee of Kṛṣṇa. This is the secret. People give me credit that "Swamiji, you have done wonderful. Nobody could do it." I am not a wonderful man. Neither I do know anything magic. I have presented Bhagavad-gītā as it is. That's all. This is the secret. Anyone can do that. You present the thing as it is. Don't adulterate it. Then it will be accepted. Just like paramānna, kṣīra. Kṣīra is very nice food, but if you adulterate it with some grains of sand, it is spoiled. It is spoiled.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 1.5.29 -- Vrndavana, August 10, 1974:

Who can understand Kṛṣṇa? Kṛṣṇa is not so cheap thing. He has said already that yatatām api siddhānāṁ kaścin māṁ vetti tattvataḥ (BG 7.3). So it not very easy. But it is very easy if you take the process, easiest process. What is that easiest process? That easiest process: you don't talk nonsense; you simply talk what Kṛṣṇa has said. That's all. And many times they give me very great credit that I have done wonderful. Yes, I have done wonderful. But what is the reason? Because I am not a rascal. I speak what Kṛṣṇa has spoken. That's all. Very easy. Everyone can do that. Not only I. Any of you, you can do this. Simply speak what is..., what Kṛṣṇa has said. That's all. Don't make addition, alteration. Then you become rascal. Immediately you become rascal.

Lecture on SB 1.7.6 -- Hyderabad, August 18, 1976:

Now these foreigners, they are neither Hindus nor Indian nor brāhmaṇas. How they are taking? They are not fools and rascals. They are coming from respectable family, educated. So we have got our centers in Iran also. In Tehran, I am just coming from there. We have got so many Mohammedan students, and they have also taken to it. In Africa they have taken to it. In Australia they have taken to it. All over the world. So that is the Caitanya Mahāprabhu's mission.

pṛthivīte āche yata nagarādi grāma

sarvatra pracāra haibe mora nāma

(CB Antya-khaṇḍa 4.126)

This is the prediction of Lord Caitanya Mahāprabhu. As many towns and villages are there all over the world, this Kṛṣṇa consciousness movement will be spread. So there is no credit for me, but it is only a teeny attempt, and humble attempt. So if one man could do, if you say, some success, why not all of us? Caitanya Mahāprabhu has given power of attorney to all Indians.

Lecture on SB 1.10.2 -- Mayapura, June 17, 1973:

When Arjuna was hesitating to fight, Arjuna was at last informed that "Why you are hesitating? It is all My plan. You fight or don't fight, it doesn't matter. These people are not going back home. They will die here." Nimitta-mātraṁ bhava savyasācin: "You just become only a nimitta, an immediate cause. Everything is arranged. But if you fight, you get the credit. I want to see My devotee gets the credit. Everything I am doing." Everything actually. Just like this Kṛṣṇa consciousness movement is quickly spreading all over the world within four, five years. Is it my credit? No. It is credit of Kṛṣṇa. But because I tried to do this business, people automatically giving me the credit. They say, "Swamiji, you have done wonderful." I have done nothing wonderful. It is Kṛṣṇa's business. Kṛṣṇa-śakti vinā nahe nāma-pravartana. Without Kṛṣṇa's strength, nobody can spread. That is stated in the Caitanya-caritāmṛta.