Śyāmasundara: There's a whole class of scholars now called literary critics who simply take one book, or not even a scripture but any mundane book, and they spend their whole lives making comments what this must mean, what that must mean, "This is my opinion," "this is my thesis."
Prabhupāda: Punaḥ punaś carvita-carvaṇānām (SB 7.5.30), chewing the chewed.
Śyāmasundara: That really is chewing the chewed.
Prabhupāda: That is chewing the chewed.
Śyāmasundara: One book called Moby Dick...
Prabhupāda: That is called scholar. "Oh, he is a big scholar."