Pradyumna: (leads chanting, etc.)
Translation: "Thus far I have declared to you the analytical knowledge of sāṅkhya philosophy. Now listen to the knowledge of yoga whereby one works without fruitive result. O son of Pṛthā, when you act by such intelligence, you can free yourself from the bondage of works."
Prabhupāda:
- eṣā te 'bhihitā sāṅkhye
- buddhir yoge tv imāṁ śṛṇu
- buddhyā yukto yayā pārtha
- karma-bandhaṁ prahāsyasi
- (BG 2.39)
Karma-bandham. You act something, and there is reaction. That is called karma-bandha. We can understand very easily. Whatever you act, there is reaction. Good act or bad act... There are two things. So if while in this body we act piously, then our future is very good. If we act impiously, then our future is not very good. So actually we should act piously, not impiously. That is human life. We should know what kind of action we should do. In the Sixteenth Chapter of Bhagavad-gītā you'll find pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca na vidur āsura-janāḥ: (BG 16.7) "Those who are asuras, they do not know what kind of action should be done and what kind of action should not be done." Not that "Anything I like at my whims..." That is not... At least for human being, he should not do. Even in the state laws, if you act whimsically, whatever you like, you'll be liable to so many difficulties, and what to speak of spiritual life?