SB 01.16.05 kasya hetor nijagraha... cited

Expressions researched:
"kalim digvijaye nrpah" |"kasya hetor nijagraha" |"ko sau gam yah padahanat" |"nrdeva-cihna-dhrk sudra-" |"tat kathyatam maha-bhaga" |"yadi krsna-kathasrayam"

SB Canto 1

SB 1.16.5, Translation and Purport:

Śaunaka Ṛṣi inquired: Why did Mahārāja Parīkṣit simply punish him, since he was the lowest of the śūdras, having dressed as a king and having struck a cow on the leg? Please describe all these incidents if they relate to the topics of Lord Kṛṣṇa.

Śaunaka and the ṛṣis were astonished to hear that the pious Mahārāja Parīkṣit simply punished the culprit and did not kill him. This suggests that a pious king like Mahārāja Parīkṣit should have at once killed an offender who wanted to cheat the public by dressing like a king and at the same time daring to insult the purest of the animals, a cow. The ṛṣis in those days, however, could not even imagine that in the advanced days of the age of Kali the lowest of the śūdras will be elected as administrators and will open organized slaughterhouses for killing cows. Anyway, although hearing about a śūdraka who was a cheat and insulter of a cow was not very interesting to the great ṛṣis, they nevertheless wanted to hear about it to see if the event had any connection with Lord Kṛṣṇa. They were simply interested in the topics of Lord Kṛṣṇa, for anything that is dovetailed with the narration of Kṛṣṇa is worth hearing. There are many topics in the Bhāgavatam about sociology, politics, economics, cultural affairs, etc., but all of them are in relation with Kṛṣṇa, and therefore all of them are worth hearing. Kṛṣṇa is the purifying ingredient in all matters, regardless of what they are. In the mundane world, everything is impure due to its being a product of the three mundane qualities. The purifying agent, however, is Kṛṣṇa.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 1.16.5 -- Los Angeles, January 2, 1974:

Pradyumna: "Śaunaka Ṛṣi inquired: Why did Mahārāja Parīkṣit simply punish him, since he was the lowest of the śūdras, having dressed as a king and having struck a cow with his leg? Please describe all these incidences as they relate to the topics of Lord Kṛṣṇa." (SB 1.16.5)

Prabhupāda: So here is..., the basic principle is yadi kṛṣṇa-kathāśrayam. Devotees are interested to discuss something if it is helping us how we can become more and more attached to Kṛṣṇa. That is the... Otherwise, we are not interested in the matter of general principles of morality, social culture, ethics. They are required, but because this material world means it is a contaminated world, infected world. So, here in this material world so-called morality or immorality is the same because it is infected. Just try to understand. If there is an epidemic, infection, so in that condition, first of all what is the necessity? First thing is to disinfect the epidemic. In the infected area you cannot derive any benefit by discussing morality or immorality. The man is dying out of infection. So to a immediately dying person, who is sure to die due to infection, what is the use of giving him instruction of morality or immorality? He's going to die.

Similarly, in this world they have invented so many things—philanthropism, altruism, nationalism, this "ism," that "ism," but without Kṛṣṇa. It is the same position. Without Kṛṣṇa consciousness he's going to hell, however moral he may be, however pious he may be, so-called. If he does not know Kṛṣṇa, it has no meaning. Therefore, the first condition was that we are interested to hear about Mahārāja Parīkṣit's punishing the Kali provided it helps us to advance in Kṛṣṇa consciousness. Otherwise we have no interest. This should be the principle of devotees. We can take part in everything—politics, sociology or philanthropism, altruism, there are so many things they have discovered—provided by taking part in that department of activities we advance our Kṛṣṇa consciousness. Otherwise reject. Don't take part. You'll be implicated. There, that, that philosophy, technique: dhari' mācha nā choṅya (?) pāni, that we should fish, but don't touch the water. If on the plea of fishing, you become fall down in the water and you are gone, washed away, then what is this?

So sometimes we say that you take part in politics. Our business is not to take part in politics for acquiring big post like president or secretary or attorney general. What you will do that? We have no meaning for this post. Because for a devotee what are these posts? Even the post of Lord Brahmā or Indra, the heavenly king, it has no meaning. Vidhi-mahendrādiś ca kīṭāyate. That is stated by Prabodhānanda Sarasvatī. He says that kaivalyaṁ narakāyate. Kaivalyam, the monism, to merge into the effulgence, the Absolute Truth, to become one, that is called kaivalyam, only spirit, that's all. So for a devotee this kaivalya perfection, monism, is as good as hellish condition of life. Kaivalyaṁ narakāyate. And tridaśa-pūr ākāśa-puṣpāyate. Tri-daśa-pūr means the higher heavenly planets where big, big demigods live. Just like people are trying to go to this planet, that planet. So tri-daśa-pūr. Tri-daśa means thirty, three daśa, ten times...aḥ, three times ten. So there are thirty millions of demigods. And they have got different planets also. So they are promised, "If you come to this demigod's planet, yānti deva-vratā devān (BG 9.25), you will get so much happiness, you will live for so many years, you will have better standard of life, thousand times more than in the... These are... They are described in the Vedas. But a devotee says that this tri-daśa-pūr, this heavenly planet, is as good as phantasmagoria. They have no value for these things.

So the..., this is the aspiration of the karmīs, to elevate life to higher standard of life. As the world is going on... The struggle is going on for having a higher standard of life. But they are becoming implicated. Now, there was bull-drawn cart or horse-drawn carriages. Now they have got nice cars also, but the problem is petrol. So the karmī world is like that. You create one kind of happiness, but side by side you create another kind of unhappiness. This is called karmī-yoga. Just like if you want to raise one big skyscraper building, then you have to dig somewhere to get the earth to make the bricks and the iron. You cannot manufacture without taking help of the nature. So if you raise here, you must dig here. This is karmī-yoga. If you want to enjoy something extraordinarily, you must create another unhappiness extraordinarily. This is called karmī. Therefore they are mūḍhas. Mūḍhas means rascals, asses. They do not know that "By increasing every year new motorcars, I am creating another problem. If there is no petrol, then the whole business will be spoiled." That they do not know. And because they do not know, they are called asses, mūḍha. The effect they do not know. So the tri-daśa-pūr, going to the heavenly planet... Just like they are going to the moon planet, but problems after problem, contemplating how to make a platform in the sky to get petrol. The problem is there, not that very easily going. The problematic... Things are problematic.

Lecture on SB 1.16.5 -- Los Angeles, January 2, 1974:

So real reality is Kṛṣṇa consciousness. Therefore these sages, big, big great sages, they are hearing Sūta Gosvāmī. So they ask the reason "Why the king Mahārāja Parīkṣit punished that Kali in the dress of a king? 'So if you..., if possible, kindly describe the reason. And provided it will help our Kṛṣṇa consciousness." This is the condition. Yadi kṛṣṇa-kathāśrayam: "If there is connection with Kṛṣṇa." Just like the Bhagavad-gītā. It is a topics on the battlefield. Senayor ubhayor madhye rathaṁ sthāpaya me 'cyuta (BG 1.21). Arjuna is asking Kṛṣṇa, "Please keep my chariot between the two phalanxes of armies." This is completely military proposal. But why we are interested to hear about Bhagavad-gītā? Because kṛṣṇa-kathāśrayam, because there is kṛṣṇa-kathā, there is instruction of Kṛṣṇa. Therefore we are interested. Otherwise, what is the use of hearing, "Somebody is fighting with somebody, and he's asking his chariot driver, 'Place my chariot in this position. Let me see who, whom I shall have to fight'?" So what is the use of? There is no use. People are interested in reading, but they are reading all so-called literature, poetry. But we are not interested in such, such kind of literature, because there is no kṛṣṇa-kathā. We are interested in Śrīmad-Bhāgavatam and Bhagavad-gītā. Why? Because it is kṛṣṇa-kathā. The same propensity. Everyone wants to read something. So we also want to read something. But we read Bhagavad-gītā, Bhāgavatam, Caitanya-caritāmṛta, because there is kṛṣṇa-kathā. We are not interested with any other rubbish literature, however nicely it is prepared.

tad-vāg-visargo janatāgha-viplavo

yasmin prati-ślokam abaddhavaty api

nāmāny anantasya yaśo 'ṅkitāni yat

śṛṇvanti gāyanti gṛṇanti sādhavaḥ

(SB 1.5.11)

That kind of literature, where nāmāny anantasya, the holy name of the ananta, the Supreme Unlimited, nāmāny anantasya yaśo 'ṅkitāni, His glories are described, such kind of literature, śṛṇvanti gāyanti gṛṇanti sādhavaḥ, that is interested, interesting to the sādhavaḥ. They hear, they chant, śṛṇvanti gāyanti gṛṇanti, and accept the philosophy. Tad-vāg-visargo janatāgha-viplavo yasmin prati-ślokam... (SB 1.5.11). Even those verses are not very nicely composed from literary point of view, still, a sādhu, who is saintly person, he'll take interest of that kind of literature. And other literatures: tad vāyasaṁ tīrtham. Other literature, because there is no description of the Supreme Absolute, that is the pleasure place for the crows. Tad vāyasaṁ tīrtham.

So we are not interested with such kind of literature; however from literary point of view, from poetic point of view, they are very nicely written. If there is no kṛṣṇa-kathā, there is no description of the Supreme Personality of Godhead, no devotee should be interested. Even though... Even we do not touch the daily newspaper. Why? Because there no is kṛṣṇa-kathā. One and the same thing, punaḥ punaś carvita-carvaṇānām (SB 7.5.30). Repeating the same... "This man was stolen of his property. This politician has said like this. That politician has replied like this. There was disaster. There was fire. There was this..." These news are full with newspaper, so many bunch of papers. So who cares for it? Tad vāyasaṁ tīrtham, crowlike men. Not the swans, white swans. White swans, they go to the very clear water where there is nice garden, nice birds are chirping, nice fruits are there. You will find the white swans will go there, in the park. And the crows will go... Where everything garbage, nasty things are thrown away, they'll enjoy there. Even in the animals, the birds, you'll find this distinction. Why the crow does not go to the nice garden? And why the swan does not go to the crow society?

Lecture on SB 1.16.5 -- Los Angeles, January 2, 1974:

So we are not these so-called Māyāvādī sannyāsīs, brahma satyaṁ jagan mithyā. Why jagan mithyā? Mithyā means false. They say that jagan mithyā, this whole material world is false. We don't say false. We say it is temporary, and so long it is in use, you utilize it for Kṛṣṇa. That even this material world will be utilized for Kṛṣṇa consciousness, this is our proposal. We don't reject anything. Therefore Rūpa Gosvāmī: prāpañcikatayā buddhyā hari-sambandhi-vastunaḥ. A thing which can be used for the service of Hari, Kṛṣṇa, if it is given up as material, that vairāgya, that renunciation, is not very good. That renunciation... "I have renounced everything..." Just like amongst the Jains, they will not ride on car, they'll walk. So our principle is not like that. "No, we shall not take advantage of the motorcar or the airplanes. These are all material. I shall walk." Why shall I walk? If I would not have taken the advantage of the airplanes, how I could preach Kṛṣṇa consciousness all over the world so swiftly? We must take all advantage, but for Kṛṣṇa. That is Kṛṣṇa consciousness. We shall encourage people, but the thing is that we may not forget. If by material opulence we forget Kṛṣṇa, then that is suicidal. That is sui... Therefore we have to be little careful. We may drive the Rolls Royce car, but may not identify with the car: "Oh, now I've become Rolls Royce. You are Chevrolet. I'm Rolls Royce." (laughter) Don't become nonsense like that. Rolls Royce car is different from you, and Chevrolet car is also different from you. You can take advantage of them. Don't identify. They are identifying with the matter. That is the defect. That is called māyā. He's not identifying with Kṛṣṇa, that "I am part and parcel of Kṛṣṇa. I am not part and parcel of these Rolls Royce cars." If one keeps himself, I mean to say, awakened in this way, so in any condition of life, he is liberated, any condition.

That is also given by Rūpa Gosvāmī, that,

īhā yasya harer dāsye

karmaṇā manasā girā

nikhilāsv apy avasthāsu

jīvan-muktaḥ sa ucyate

Īhā. Īhā means "desire." Yasya, anybody's desire. He's always thinking how to serve Kṛṣṇa. How to serve Kṛṣṇa with whole world paraphernalia, he's planning, such person. Īhā yasya harer dāsye. His main aim is how to serve Kṛṣṇa. Karmaṇā manasā girā. One can serve Kṛṣṇa by his activities, karmaṇā, by mind, by thinking, by planning how to do it nicely. Mind is also required. Karmaṇā manasā vācā. And by words. How? Preaching. Such person, nikhilasv apy avasthāsu, in any condition of life he may be... He may be in Vṛndāvana or he may be in hell. He has nothing to do with, with anything else, except with Kṛṣṇa. Jīvan-muktaḥ sa ucyate: He's always liberated. That is required. Therefore it is said, yadi kṛṣṇa-kathāśrayam. "If this description which (we) are asking you, what is the reason that Parīkṣit Mahārāja was going on his tour, royal tour, what business he had to punish one man who dressed like a king and trying to kill cows... So why he was interested? Is it for Kṛṣṇa or for his personal interest? If it is for Kṛṣṇa, then please..." Kathyatāṁ mahā-bhāga. "You are most fortunate. Please describe this."

Lecture on SB 1.16.6 -- Los Angeles, January 3, 1974:

Pradyumna: Translation: "The devotees of the Lord are accustomed to licking up the honey available from the lotus feet of the Lord. What is the use of topics which simply waste one's valuable life?" (SB 1.16.6)

Prabhupāda: The same last paragraph. The... Yadi kṛṣṇa-kathāśrayam. So the proposal was that "We are interested to hear about Kali's being punished by Mahārāja Parīkṣit if there is some connection of Kṛṣṇa consciousness." That is the principle of Kṛṣṇa consciousness, that we shall not do anything which has no connection with Kṛṣṇa. This is Kṛṣṇa consciousness. One should be very alert: "I am going to do this. Whether it has got any connection with Kṛṣṇa? I am going to eat this. Whether there is any connection with Kṛṣṇa?" In this way, we have got always some activities, some action of the senses, but if we test every moment, "Whether this has got any connection with Kṛṣṇa?" then you will remain safe. I am going to talk with you or somebody else. Whether that talk has got any connection with Kṛṣṇa? If it has no, then I am not going to talk. Nirbandhaḥ kṛṣṇa-sambandhe yuktaṁ vairāgyam ucyate. That is really renunciation.

Renunciation does not mean I change this cloth to another shape of cloth and another color of cloth. Renunciation means I will not associate with anything which has no connection with Kṛṣṇa. This is renunciation. Because for a Kṛṣṇa conscious person, to waste even a moment of life without Kṛṣṇa consciousness is a great dangerous action. Not only... anyone who is interested for higher level of position. He should be very careful of using every moment of life. Cāṇakya Paṇḍita's advice, moral instruction of Cāṇakya Paṇḍita, he says, practical proposition,

āyuṣaḥ kṣaṇa eko 'pi

na labhyaḥ svarṇa-koṭibhiḥ

sa cen nirarthakaṁ nītaḥ

kā nu hānis tato 'dhikaḥ

He is advising that our duration of life, that is limited. It is, by destiny, limited. Therefore in the horoscope it is said that "So many years this man will live." That's fact.