Go to Vanipedia | Go to Vanisource | Go to Vanimedia


Vaniquotes - the compiled essence of Vedic knowledge


BG 16.18 ahankaram balam darpam... cited: Difference between revisions

(Created page with '<div id="compilation"> <div id="facts"> {{terms|"ahankaram balam darpam"|"kamam krodham ca samsritah"|"mam atma-para-dehesu"|"pradvisanto 'bhyasuyakah"}} {{notes|}} {{compiler|Vi…')
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists)
 
Line 17: Line 17:
</div>
</div>
<div id="BG1618_0" class="quote" parent="BG_Chapters_13_-_18" book="BG" index="84" link="BG 16.18" link_text="BG 16.18">
<div id="BG1618_0" class="quote" parent="BG_Chapters_13_-_18" book="BG" index="84" link="BG 16.18" link_text="BG 16.18">
<span class="link">[[Vanisource:BG 16.18|BG 16.18, Translation and Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">Bewildered by false ego, strength, pride, lust and anger, the demons become envious of the Supreme Personality of Godhead, who is situated in their own bodies and in the bodies of others, and blaspheme against the real religion.</p>
<span class="link">[[Vanisource:BG 16.18 (1972)|BG 16.18, Translation and Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">Bewildered by false ego, strength, pride, lust and anger, the demons become envious of the Supreme Personality of Godhead, who is situated in their own bodies and in the bodies of others, and blaspheme against the real religion.</p>
</div>
</div>
<div class="purport text"><p>A demoniac person, being always against God's supremacy, does not like to believe in the scriptures. He is envious of both the scriptures and the existence of the Supreme Personality of Godhead. This is caused by his so-called prestige and his accumulation of wealth and strength. He does not know that the present life is a preparation for the next life. Not knowing this, he is actually envious of his own self, as well as of others. He commits violence on other bodies and on his own. He does not care for the supreme control of the Personality of Godhead, because he has no knowledge. Being envious of the scriptures and the Supreme Personality of Godhead, he puts forward false arguments against the existence of God and denies the scriptural authority. He thinks himself independent and powerful in every action. He thinks that since no one can equal him in strength, power or wealth, he can act in any way and no one can stop him. If he has an enemy who might check the advancement of his sensual activities, he makes plans to cut him down by his own power.</p>
<div class="purport text"><p>A demoniac person, being always against God's supremacy, does not like to believe in the scriptures. He is envious of both the scriptures and the existence of the Supreme Personality of Godhead. This is caused by his so-called prestige and his accumulation of wealth and strength. He does not know that the present life is a preparation for the next life. Not knowing this, he is actually envious of his own self, as well as of others. He commits violence on other bodies and on his own. He does not care for the supreme control of the Personality of Godhead, because he has no knowledge. Being envious of the scriptures and the Supreme Personality of Godhead, he puts forward false arguments against the existence of God and denies the scriptural authority. He thinks himself independent and powerful in every action. He thinks that since no one can equal him in strength, power or wealth, he can act in any way and no one can stop him. If he has an enemy who might check the advancement of his sensual activities, he makes plans to cut him down by his own power.</p>
Line 41: Line 41:
:kṣipāmy ajasram aśubhān
:kṣipāmy ajasram aśubhān
:āsurīṣv eva yoniṣu
:āsurīṣv eva yoniṣu
<p>"Bewildered by false ego, strength, pride, lust and anger, the demon becomes envious of the Supreme Personality of Godhead, who is situated in his own body and in the bodies of others, and blasphemes against the real religion. Those who are envious and mischievous, who are the lowest among men, are cast by Me into the ocean of material existence, into various demoniac species of life." (Bg. 16.18-19) These persons are condemned by the Supreme Personality of Godhead, as indicated by the words tava kopaḥ. A person who commits murder is envious of himself and also the person he has killed, for the result of committing murder is that he will be arrested and hanged. If one transgresses the laws of a man-made government, he may escape being killed by the state, but one cannot escape the laws of God. A killer of any animal must be killed in his next life by the same animal. This is the law of nature. One must follow the instructions of the Supreme Lord: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). If one follows any other system of religion, he is subject to punishment by the Supreme Personality of Godhead in many different ways. Therefore if one follows a concocted system of religion, he is envious not only of others but also of himself. Consequently his system of religion is useless.</p>
<p>"Bewildered by false ego, strength, pride, lust and anger, the demon becomes envious of the Supreme Personality of Godhead, who is situated in his own body and in the bodies of others, and blasphemes against the real religion. Those who are envious and mischievous, who are the lowest among men, are cast by Me into the ocean of material existence, into various demoniac species of life." (Bg. 16.18-19) These persons are condemned by the Supreme Personality of Godhead, as indicated by the words tava kopaḥ. A person who commits murder is envious of himself and also the person he has killed, for the result of committing murder is that he will be arrested and hanged. If one transgresses the laws of a man-made government, he may escape being killed by the state, but one cannot escape the laws of God. A killer of any animal must be killed in his next life by the same animal. This is the law of nature. One must follow the instructions of the Supreme Lord: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). If one follows any other system of religion, he is subject to punishment by the Supreme Personality of Godhead in many different ways. Therefore if one follows a concocted system of religion, he is envious not only of others but also of himself. Consequently his system of religion is useless.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 50: Line 50:
<div id="RoomConversationwithDevoteesJuly21974Melbourne_0" class="quote" parent="1974_Conversations_and_Morning_Walks" book="Con" index="137" link="Room Conversation with Devotees -- July 2, 1974, Melbourne" link_text="Room Conversation with Devotees -- July 2, 1974, Melbourne">
<div id="RoomConversationwithDevoteesJuly21974Melbourne_0" class="quote" parent="1974_Conversations_and_Morning_Walks" book="Con" index="137" link="Room Conversation with Devotees -- July 2, 1974, Melbourne" link_text="Room Conversation with Devotees -- July 2, 1974, Melbourne">
<span class="link">[[Vanisource:Room Conversation with Devotees -- July 2, 1974, Melbourne|Room Conversation with Devotees -- July 2, 1974, Melbourne]]: </span><div class="text"><p style="display: inline;">Prabhupāda: Now where is Hitler? Where is Napoleon? Finished. Then?</p>
<span class="link">[[Vanisource:Room Conversation with Devotees -- July 2, 1974, Melbourne|Room Conversation with Devotees -- July 2, 1974, Melbourne]]: </span><div class="text"><p style="display: inline;">Prabhupāda: Now where is Hitler? Where is Napoleon? Finished. Then?</p>
<p>Cāru: Moha-jāla-samāvṛtāḥ, prasaktāḥ kāma-bhogeṣu patanti narake 'śucau: ([[Vanisource:BG 16.16|BG 16.16]]) "Thus perplexed by various anxieties and bound by a network of illusions, one becomes too strongly attached to sense enjoyment and falls down into hell."</p>
<p>Cāru: Moha-jāla-samāvṛtāḥ, prasaktāḥ kāma-bhogeṣu patanti narake 'śucau: ([[Vanisource:BG 16.16 (1972)|BG 16.16]]) "Thus perplexed by various anxieties and bound by a network of illusions, one becomes too strongly attached to sense enjoyment and falls down into hell."</p>
<p>Prabhupāda: Then?</p>
<p>Prabhupāda: Then?</p>
<p>Cāru:</p>
<p>Cāru:</p>
Line 57: Line 57:
:yajante nāma-yajñais te
:yajante nāma-yajñais te
:dambhenāvidhi-pūrvakam
:dambhenāvidhi-pūrvakam
:([[Vanisource:BG 16.17|BG 16.17]])
:([[Vanisource:BG 16.17 (1972)|BG 16.17]])
<p>"Self-complacent and always impudent, deluded by wealth and false prestige, they sometimes perform sacrifices in name only without following any rules or regulations."</p>
<p>"Self-complacent and always impudent, deluded by wealth and false prestige, they sometimes perform sacrifices in name only without following any rules or regulations."</p>
:ahaṅkāraṁ balaṁ darpaṁ
:ahaṅkāraṁ balaṁ darpaṁ
Line 63: Line 63:
:mām ātma-para-deheṣu
:mām ātma-para-deheṣu
:pradviṣanto 'bhyasūyakāḥ
:pradviṣanto 'bhyasūyakāḥ
:([[Vanisource:BG 16.18|BG 16.18]])
:([[Vanisource:BG 16.18 (1972)|BG 16.18]])
<p>"Bewildered by false ego, strength, pride, lust and anger, the demon becomes envious of the Supreme Personality of Godhead, who is situated in his own body..."</p>
<p>"Bewildered by false ego, strength, pride, lust and anger, the demon becomes envious of the Supreme Personality of Godhead, who is situated in his own body..."</p>
<p>Prabhupāda: Next stage. "What is God? I am God." Then?</p>
<p>Prabhupāda: Next stage. "What is God? I am God." Then?</p>
Line 71: Line 71:
:kṣipāmy ajasram aśubhān
:kṣipāmy ajasram aśubhān
:āsurīṣv eva yoniṣu
:āsurīṣv eva yoniṣu
:([[Vanisource:BG 16.19|BG 16.19]])
:([[Vanisource:BG 16.19 (1972)|BG 16.19]])
<p>"Those who are envious and mischievous, who are the lowest among men, are cast by Me into the ocean of material existence, into various demoniac species of life."</p>
<p>"Those who are envious and mischievous, who are the lowest among men, are cast by Me into the ocean of material existence, into various demoniac species of life."</p>
:āsurīṁ yonim āpannā
:āsurīṁ yonim āpannā
Line 77: Line 77:
:mām aprāpyaiva kaunteya
:mām aprāpyaiva kaunteya
:tato yānty adhamāṁ gatim
:tato yānty adhamāṁ gatim
:([[Vanisource:BG 16.20|BG 16.20]])
:([[Vanisource:BG 16.20 (1972)|BG 16.20]])
<p>"Attaining repeated birth amongst the species of demoniac life, such persons can never approach Me. Gradually they sink down to the most abominable type of existence."</p>
<p>"Attaining repeated birth amongst the species of demoniac life, such persons can never approach Me. Gradually they sink down to the most abominable type of existence."</p>
:tri-vidhaṁ narakasyedaṁ
:tri-vidhaṁ narakasyedaṁ
Line 83: Line 83:
:kāmaḥ krodhas tathā lobhas
:kāmaḥ krodhas tathā lobhas
:tasmād etat trayaṁ tyajet
:tasmād etat trayaṁ tyajet
:([[Vanisource:BG 16.21|BG 16.21]])
:([[Vanisource:BG 16.21 (1972)|BG 16.21]])
<p>"There are three gates leading to this hell-lust, anger, and greed. Every sane man should give these up, for they lead to the degradation of the soul."</p>
<p>"There are three gates leading to this hell-lust, anger, and greed. Every sane man should give these up, for they lead to the degradation of the soul."</p>
:etair vimuktaḥ kaunteya
:etair vimuktaḥ kaunteya
Line 89: Line 89:
:ācaraty ātmanaḥ śreyas
:ācaraty ātmanaḥ śreyas
:tato yāti parāṁ gatim
:tato yāti parāṁ gatim
:([[Vanisource:BG 16.22|BG 16.22]])
:([[Vanisource:BG 16.22 (1972)|BG 16.22]])
<p>"The man who has escaped these three gates of hell, O son of Kuntī, performs acts conducive to self-realization and thus gradually attains the supreme destination."</p>
<p>"The man who has escaped these three gates of hell, O son of Kuntī, performs acts conducive to self-realization and thus gradually attains the supreme destination."</p>
:yaḥ śāstra-vidhim utsṛjya
:yaḥ śāstra-vidhim utsṛjya
Line 95: Line 95:
:na sa siddhim avāpnoti
:na sa siddhim avāpnoti
:na sukhaṁ na parāṁ gatim
:na sukhaṁ na parāṁ gatim
:([[Vanisource:BG 16.23|BG 16.23]])
:([[Vanisource:BG 16.23 (1972)|BG 16.23]])
<p>Prabhupāda: I think you missed that verse, jagato ahitāya. Anyway, these are the description of demonic activities. So this is practical. The last two disastrous war was waged only for this industry. This is the cause. German, they are actually in Europe very intelligent and their machine products and other things, they make very nice things. At least, I have got experience, German chemicals are first-class chemical. So they manufacture and British occupied the half of the world in their colonization, whole Africa, and they controlled India and China, Japan, yes, China, Burma, Ceylon, Australia.</p>
<p>Prabhupāda: I think you missed that verse, jagato ahitāya. Anyway, these are the description of demonic activities. So this is practical. The last two disastrous war was waged only for this industry. This is the cause. German, they are actually in Europe very intelligent and their machine products and other things, they make very nice things. At least, I have got experience, German chemicals are first-class chemical. So they manufacture and British occupied the half of the world in their colonization, whole Africa, and they controlled India and China, Japan, yes, China, Burma, Ceylon, Australia.</p>
</div>
</div>

Latest revision as of 17:43, 15 May 2018

Bhagavad-gita As It Is

BG Chapters 13 - 18

BG 16.18, Translation and Purport:

Bewildered by false ego, strength, pride, lust and anger, the demons become envious of the Supreme Personality of Godhead, who is situated in their own bodies and in the bodies of others, and blaspheme against the real religion.

A demoniac person, being always against God's supremacy, does not like to believe in the scriptures. He is envious of both the scriptures and the existence of the Supreme Personality of Godhead. This is caused by his so-called prestige and his accumulation of wealth and strength. He does not know that the present life is a preparation for the next life. Not knowing this, he is actually envious of his own self, as well as of others. He commits violence on other bodies and on his own. He does not care for the supreme control of the Personality of Godhead, because he has no knowledge. Being envious of the scriptures and the Supreme Personality of Godhead, he puts forward false arguments against the existence of God and denies the scriptural authority. He thinks himself independent and powerful in every action. He thinks that since no one can equal him in strength, power or wealth, he can act in any way and no one can stop him. If he has an enemy who might check the advancement of his sensual activities, he makes plans to cut him down by his own power.

Srimad-Bhagavatam

SB Canto 6

SB 6.16.42, Purport:

One may argue that the sacrifice of animals is recommended in the Vedas. This recommendation, however, is a restriction. Without Vedic restrictions on the purchase of meat, people will purchase meat from the market, which will be overflooded with meat shops, and slaughterhouses will increase. To restrict this, sometimes the Vedas say that one may eat meat after sacrificing an insignificant animal like a goat before the goddess Kālī. In any case, a system of religion in which animal sacrifices are recommended is inauspicious for those who perform the sacrifices and for the animals. Envious persons who perform ostentatious animal sacrifices are condemned in Bhagavad-gītā (16.17) as follows:

ātma-sambhāvitāḥ stabdhā
dhana-māna-madānvitāḥ
yajante nāma-yajñais te
dambhenāvidhi-pūrvakam

"Self-complacent and always impudent, deluded by wealth and false prestige, they sometimes perform sacrifices in name only without following any rules or regulations." Sometimes animal sacrifices are performed very gorgeously with grand arrangements for worshiping the goddess Kālī, but such festivals, although performed in the name of yajña, are not actually yajña, for yajña means to satisfy the Supreme Personality of Godhead. Therefore it is recommended that in this age specifically, yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi sumedhasaḥ: (SB 11.5.32) those who have good intelligence satisfy the yajña-puruṣa, Viṣṇu, by chanting the Hare Kṛṣṇa mantra. Envious persons, however, are condemned by the Supreme Personality of Godhead as follows:

ahaṅkāraṁ balaṁ darpaṁ
kāmaṁ krodhaṁ ca saṁśritāḥ
mām ātma-para-deheṣu
pradviṣanto 'bhyasūyakāḥ
tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān
saṁsāreṣu narādhamān
kṣipāmy ajasram aśubhān
āsurīṣv eva yoniṣu

"Bewildered by false ego, strength, pride, lust and anger, the demon becomes envious of the Supreme Personality of Godhead, who is situated in his own body and in the bodies of others, and blasphemes against the real religion. Those who are envious and mischievous, who are the lowest among men, are cast by Me into the ocean of material existence, into various demoniac species of life." (Bg. 16.18-19) These persons are condemned by the Supreme Personality of Godhead, as indicated by the words tava kopaḥ. A person who commits murder is envious of himself and also the person he has killed, for the result of committing murder is that he will be arrested and hanged. If one transgresses the laws of a man-made government, he may escape being killed by the state, but one cannot escape the laws of God. A killer of any animal must be killed in his next life by the same animal. This is the law of nature. One must follow the instructions of the Supreme Lord: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). If one follows any other system of religion, he is subject to punishment by the Supreme Personality of Godhead in many different ways. Therefore if one follows a concocted system of religion, he is envious not only of others but also of himself. Consequently his system of religion is useless.

Conversations and Morning Walks

1974 Conversations and Morning Walks

Room Conversation with Devotees -- July 2, 1974, Melbourne:

Prabhupāda: Now where is Hitler? Where is Napoleon? Finished. Then?

Cāru: Moha-jāla-samāvṛtāḥ, prasaktāḥ kāma-bhogeṣu patanti narake 'śucau: (BG 16.16) "Thus perplexed by various anxieties and bound by a network of illusions, one becomes too strongly attached to sense enjoyment and falls down into hell."

Prabhupāda: Then?

Cāru:

ātma-sambhāvitāḥ stabdhā
dhana-māna-madānvitāḥ
yajante nāma-yajñais te
dambhenāvidhi-pūrvakam
(BG 16.17)

"Self-complacent and always impudent, deluded by wealth and false prestige, they sometimes perform sacrifices in name only without following any rules or regulations."

ahaṅkāraṁ balaṁ darpaṁ
kāmaṁ krodhaṁ ca saṁśritāḥ
mām ātma-para-deheṣu
pradviṣanto 'bhyasūyakāḥ
(BG 16.18)

"Bewildered by false ego, strength, pride, lust and anger, the demon becomes envious of the Supreme Personality of Godhead, who is situated in his own body..."

Prabhupāda: Next stage. "What is God? I am God." Then?

Cāru: "And in the bodies of others and blasphemes against the real religion."

tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān
saṁsāreṣu narādhamān
kṣipāmy ajasram aśubhān
āsurīṣv eva yoniṣu
(BG 16.19)

"Those who are envious and mischievous, who are the lowest among men, are cast by Me into the ocean of material existence, into various demoniac species of life."

āsurīṁ yonim āpannā
mūḍhā janmani janmani
mām aprāpyaiva kaunteya
tato yānty adhamāṁ gatim
(BG 16.20)

"Attaining repeated birth amongst the species of demoniac life, such persons can never approach Me. Gradually they sink down to the most abominable type of existence."

tri-vidhaṁ narakasyedaṁ
dvāraṁ nāśanam ātmanaḥ
kāmaḥ krodhas tathā lobhas
tasmād etat trayaṁ tyajet
(BG 16.21)

"There are three gates leading to this hell-lust, anger, and greed. Every sane man should give these up, for they lead to the degradation of the soul."

etair vimuktaḥ kaunteya
tamo-dvārais tribhir naraḥ
ācaraty ātmanaḥ śreyas
tato yāti parāṁ gatim
(BG 16.22)

"The man who has escaped these three gates of hell, O son of Kuntī, performs acts conducive to self-realization and thus gradually attains the supreme destination."

yaḥ śāstra-vidhim utsṛjya
vartate kāma-kārataḥ
na sa siddhim avāpnoti
na sukhaṁ na parāṁ gatim
(BG 16.23)

Prabhupāda: I think you missed that verse, jagato ahitāya. Anyway, these are the description of demonic activities. So this is practical. The last two disastrous war was waged only for this industry. This is the cause. German, they are actually in Europe very intelligent and their machine products and other things, they make very nice things. At least, I have got experience, German chemicals are first-class chemical. So they manufacture and British occupied the half of the world in their colonization, whole Africa, and they controlled India and China, Japan, yes, China, Burma, Ceylon, Australia.

1976 Conversations and Morning Walks

Garden Conversation -- June 28, 1976, New Vrindaban:

Puṣṭa Kṛṣṇa: Purport, Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: Hm.

Puṣṭa Kṛṣṇa: "Thinking themselves all in all, not caring for any authority or scripture, the demoniac sometimes perform so-called religious or sacrificial rites. And since they do not believe in authority, they are very impudent. This is due to illusion caused by accumulating some wealth and false prestige. Sometimes such demons take up the role of preacher, mislead the people, and become known as religious reformers or as incarnations of God. They make a show of performing sacrifices and they worship the demigods, or manufacture their own God. Common men advertise them as God and worship them, and by the foolish they are considered advanced in the principles of religion, or in the principles of spiritual knowledge. They take the dress of the renounced order of life and engage in all nonsense in that dress. Actually there are so many restrictions for one who has renounced this world. The demons, however, do not care for such restrictions. They think that whatever path one can create is one's own path; there is no such thing as a standard path one has to follow. The word avidhi-pūrvakam, meaning 'disregard for the rules and regulations,' is especially stressed here. These things are always due to ignorance and illusion." Next verse? Text 18.

ahaṅkāraṁ balaṁ darpaṁ
kāmaṁ krodhaṁ ca saṁśritāḥ
mām ātma-para-deheṣu
pradviṣanto 'bhyasūyakāḥ

Translation: "Bewildered by false ego, strength, pride, lust and anger, the demon becomes envious of the Supreme Personality of Godhead, who is situated in his own body and in the bodies of others, and blasphemes against the real religion." Purport? "A demoniac person, being always against God's supremacy, does not like to believe in the scriptures. He is envious of both the scriptures and of the existence of the Supreme Personality of Godhead. This is caused by his so-called prestige and his accumulation of wealth and strength. He does not know that the present life is a preparation for the next life. Not knowing this, he is actually envious of his own self, as well as of others. He commits violence on others' bodies and on his own. He does not care for the supreme control of the Personality of Godhead because he has no knowledge. Being envious of the scriptures and the Supreme Personality of Godhead, he puts forward false arguments against the existence of God and refutes the scriptural authority. He thinks himself independent and powerful in every action. He thinks that since no one can equal him in strength, power or in wealth, he can act in any way and no one can stop him. If he has an enemy who might check the advancement of his sensual activities, he makes plans to cut him down by his own power." Śrīla Prabhupāda, in this purport you mention that not knowing that this life is a preparation for the next life, that one actually becomes envious of his own self.

Prabhupāda: Yes. If he's going to become a dog next life and if he does not take precaution, then he is not envying himself? In this life you are prime minister, and next life, you are preparing to become a dog, so what is the use of becoming prime minister? You could not save yourself. Nature's law will go on. You may become prime minister or any minister, but the law will act. If you have infected some disease, so the disease will develop. It doesn't matter whether you are prime minister or this minister. So these rascals say they do not know it. Kāraṇaṁ guṇa-saṅgo 'sya sad-asad-janma-yoniṣu. Find out this verse. This low-grade birth, high-grade birth, why it is happening? Kāraṇaṁ guṇa-saṅgo 'sya sad-asad-janma-yoniṣu.