|
|
Line 17: |
Line 17: |
| </div> | | </div> |
| <div id="BG114_0" class="quote" parent="BG_Chapters_7_-_12" book="BG" index="136" link="BG 11.4" link_text="BG 11.4"> | | <div id="BG114_0" class="quote" parent="BG_Chapters_7_-_12" book="BG" index="136" link="BG 11.4" link_text="BG 11.4"> |
| <span class="link">[[Vanisource:BG 11.4|BG 11.4, Translation and Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">If You think that I am able to behold Your cosmic form, O my Lord, O master of all mystic power, then kindly show me that unlimited universal Self.</p> | | <span class="link">[[Vanisource:BG 11.4 (1972)|BG 11.4, Translation and Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">If You think that I am able to behold Your cosmic form, O my Lord, O master of all mystic power, then kindly show me that unlimited universal Self.</p> |
| </div> | | </div> |
| <div class="purport text"><p>It is said that one can neither see, hear, understand nor perceive the Supreme Lord, Kṛṣṇa, by the material senses. But if one is engaged in loving transcendental service to the Lord from the beginning, then one can see the Lord by revelation. Every living entity is only a spiritual spark; therefore it is not possible to see or to understand the Supreme Lord. Arjuna, as a devotee, does not depend on his speculative strength; rather, he admits his limitations as a living entity and acknowledges Kṛṣṇa's inestimable position. Arjuna could understand that for a living entity it is not possible to understand the unlimited infinite. If the infinite reveals Himself, then it is possible to understand the nature of the infinite by the grace of the infinite. The word yogeśvara is also very significant here because the Lord has inconceivable power. If He likes, He can reveal Himself by His grace, although He is unlimited. Therefore Arjuna pleads for the inconceivable grace of Kṛṣṇa. He does not give Kṛṣṇa orders. Kṛṣṇa is not obliged to reveal Himself unless one surrenders fully in Kṛṣṇa consciousness and engages in devotional service. Thus it is not possible for persons who depend on the strength of their mental speculations to see Kṛṣṇa.</p> | | <div class="purport text"><p>It is said that one can neither see, hear, understand nor perceive the Supreme Lord, Kṛṣṇa, by the material senses. But if one is engaged in loving transcendental service to the Lord from the beginning, then one can see the Lord by revelation. Every living entity is only a spiritual spark; therefore it is not possible to see or to understand the Supreme Lord. Arjuna, as a devotee, does not depend on his speculative strength; rather, he admits his limitations as a living entity and acknowledges Kṛṣṇa's inestimable position. Arjuna could understand that for a living entity it is not possible to understand the unlimited infinite. If the infinite reveals Himself, then it is possible to understand the nature of the infinite by the grace of the infinite. The word yogeśvara is also very significant here because the Lord has inconceivable power. If He likes, He can reveal Himself by His grace, although He is unlimited. Therefore Arjuna pleads for the inconceivable grace of Kṛṣṇa. He does not give Kṛṣṇa orders. Kṛṣṇa is not obliged to reveal Himself unless one surrenders fully in Kṛṣṇa consciousness and engages in devotional service. Thus it is not possible for persons who depend on the strength of their mental speculations to see Kṛṣṇa.</p> |
Line 33: |
Line 33: |
| :yogeśvara tato me tvaṁ | | :yogeśvara tato me tvaṁ |
| :darśayātmānam avyayam | | :darśayātmānam avyayam |
| :([[Vanisource:BG 11.4|BG 11.4]]) | | :([[Vanisource:BG 11.4 (1972)|BG 11.4]]) |
| <p>Prabhupāda: Yes. So because Arjuna was not accustomed to this impersonal theory...</p> | | <p>Prabhupāda: Yes. So because Arjuna was not accustomed to this impersonal theory...</p> |
| <p>Dr. Patel: Even the pastime, rūpa vi...(?)</p> | | <p>Dr. Patel: Even the pastime, rūpa vi...(?)</p> |
Line 39: |
Line 39: |
| <p>Dr. Patel: Shall I read further?</p> | | <p>Dr. Patel: Shall I read further?</p> |
| <p>Prabhupāda: Yes.</p> | | <p>Prabhupāda: Yes.</p> |
| <p>Dr. Patel: Śrī bhagavān uvāca, paśya me pārtha rūpāṇi śataśo 'tha... ([[Vanisource:BG 11.5|BG 11.5]])</p> | | <p>Dr. Patel: Śrī bhagavān uvāca, paśya me pārtha rūpāṇi śataśo 'tha... ([[Vanisource:BG 11.5 (1972)|BG 11.5]])</p> |
| <p>Prabhupāda: So it was not difficult for him. Immediately He showed him. That is Kṛṣṇa. Not that "I shall show you some day privately."</p> | | <p>Prabhupāda: So it was not difficult for him. Immediately He showed him. That is Kṛṣṇa. Not that "I shall show you some day privately."</p> |
| </div> | | </div> |
Line 49: |
Line 49: |
| :vistabhyāham idaṁ kṛstnam | | :vistabhyāham idaṁ kṛstnam |
| :ekāṁśena sthito jagat | | :ekāṁśena sthito jagat |
| :([[Vanisource:BG 10.42|BG 10.42]]) | | :([[Vanisource:BG 10.42 (1972)|BG 10.42]]) |
| <p>By His one plenary portion, by entering into this material world, so gigantic form is there. Therefore they cannot understand that how Kṛṣṇa, just like a human being, he can be more important than this gigantic cosmic manifestation.</p> | | <p>By His one plenary portion, by entering into this material world, so gigantic form is there. Therefore they cannot understand that how Kṛṣṇa, just like a human being, he can be more important than this gigantic cosmic manifestation.</p> |
| <p>Dr. Patel: Shall I read further?</p> | | <p>Dr. Patel: Shall I read further?</p> |
Line 58: |
Line 58: |
| :yogeśvara tato me tvaṁ | | :yogeśvara tato me tvaṁ |
| :darśayātmānam avyayam | | :darśayātmānam avyayam |
| :([[Vanisource:BG 11.4|BG 11.4]]) | | :([[Vanisource:BG 11.4 (1972)|BG 11.4]]) |
| <p>Prabhupāda: So darśayam, darśaya. "Now, how You have, I mean to say, manifested yourself in this cosmic, gigantic cosmic manifestation?" So if it is possible, kindly... So the point is: this gigantic cosmic manifestation is dependent on Kṛṣṇa, not that Kṛṣṇa is one of the product of this gigantic manifestation.</p> | | <p>Prabhupāda: So darśayam, darśaya. "Now, how You have, I mean to say, manifested yourself in this cosmic, gigantic cosmic manifestation?" So if it is possible, kindly... So the point is: this gigantic cosmic manifestation is dependent on Kṛṣṇa, not that Kṛṣṇa is one of the product of this gigantic manifestation.</p> |
| <p>Girirāja: (reads synonyms) (Prabhupāda interrupts)</p> | | <p>Girirāja: (reads synonyms) (Prabhupāda interrupts)</p> |