BG 06.04 yada hi nendriyarthesu... cited

Expressions researched:
"na karmasv anusajjate" |"sarva-sankalpa-sannyasi" |"yada hi nendriyarthesu" |"yogarudhas tadocyate"

BG Chapters 1 - 6

BG 6.4, Translation and Purport:

A person is said to be elevated in yoga when, having renounced all material desires, he neither acts for sense gratification nor engages in fruitive activities.

When a person is fully engaged in the transcendental loving service of the Lord, he is pleased in himself, and thus he is no longer engaged in sense gratification or in fruitive activities. Otherwise, one must be engaged in sense gratification, since one cannot live without engagement. Without Kṛṣṇa consciousness, one must be always seeking self-centered or extended selfish activities. But a Kṛṣṇa conscious person can do everything for the satisfaction of Kṛṣṇa and thereby be perfectly detached from sense gratification. One who has no such realization must mechanically try to escape material desires before being elevated to the top rung of the yoga ladder.

CC Madhya-lila

CC Madhya 24.160, Translation:

“"When a person is no longer interested in acting for sense gratification and when he renounces all material desires, he is said to be situated in perfect yoga (yogārūḍha)."

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 6.1-4 -- New York, September 2, 1966:

Now, those who are actually working with our society, they practically do not find any time, any rest. There are so many work that one cannot finish. Day and night we have got work for Kṛṣṇa consciousness. And we are happy to execute such work. And the students who are working with us, cooperating, they are also happy. You'll find happiness. If you chant Hare Kṛṣṇa twenty-four hours, you'll never get tired, and that is the... You'll never get tired. In any other material thing, if you chant or you repeat three times, you'll get tired. It is practical test. But if you go on chanting Hare Kṛṣṇa twenty-four hours, you'll never get tired. So if you engage yourself in the activity of Kṛṣṇa consciousness, you'll never get tired because you are acting on the spiritual platform. Spiritual platform is absolute. The material platform is different. If you work very hard, then you get tired. So this is, these are the understandings of spiritual consciousness, or Kṛṣṇa consciousness.

Now here it is very clearly explained:

yadā hi nendriyārtheṣu

na karmasv anuṣajjate

sarva-saṅkalpa-sannyāsī

yogārūḍhas tadocyate

(BG 6.4)

When one becomes first-class yogi or when one is considered to be elevated in the highest yogic platform or sannyāsa platform, yadā, at that time, when, na indriyārtheṣu, a person works not for sense gratification... That's all. Everyone works for sense gratification. In the material world, everyone is working for sense gratification. Everyone works here to get some reward, some remuneration, for wages, and that is utilized for sense gratification. Now here it said, yogārūḍha. "When one is perfect yogi..." That is explained here that yadā hi na indriyārtheṣu. "When one does not work for sense gratification," na karmasv anuṣajjate, "he does not engage himself in the work simply for sense gratification." And sarva-saṅkalpa-sannyāsī, "And he has no desire to get any fruit." Because his desired thing, Kṛṣṇa, is already there. So he has no other desire. Sarva-saṅkalpa-sannyāsī yogārūḍhas tadocyate. At that time he is considered to be situated in the perfect stage of... (end)

Lecture on BG 6.2-5 -- Los Angeles, February 14, 1969:

Devotee: Verse number four. "A person is said to have attained yoga when having renounced all material desires, neither acts for sense gratification nor engages in fruitive activities (BG 6.4)."

Prabhupāda: Yes. This is the perfectional stage of yoga system, yoga practice. A person is said to have attained to yoga, that means, yoga means connection. Just like, the same example. Suppose this finger was out of my body. Or don't take this finger, take any machine part. It is out of the machine, lying idle. And as soon as you join with the machine, it works with different functions. Cutacut, cutacut, cutacut, it works. That is yoga. It has been joined. Similarly, we are now differentiated. These material activities, fruitive activities, they have been described simply wasting time. Mūḍha. Mūḍha. They have been described in the Bhagavad-gītā as mūḍha. Mūḍha means rascal. Why? Such a big businessman? You say rascal? Why? He's earning thousands of dollars daily. But they have been described, mūḍha, rascal, because they're working so hard but what he's enjoying? He's enjoying the same amount of eating, sleeping and mating. That's all. As a man who's earning millions of dollars daily. That does not mean he can enjoy mating millions of woman. No, that is not possible. His power of mating is same one who is earning ten dollars. His power of eating is the same with the man, one who is earning ten dollars. So he does not think that "My enjoyment of life is the same amount with the man who is earning ten dollars. Then why I am working so hard for earning millions of dollars daily? Why I am spoiling my energy in that way?" You see? They are called mūḍha.

Lecture on BG 6.4-12 -- New York, September 4, 1966:

Prabhupāda: Śrī-caitanya-mano 'bhīṣṭaṁ sthāpitaṁ yena bhū-tale, svayaṁ rūpaḥ kadā mahyam...

(When will Śrīla Rūpa Gosvāmī Prabhupāda, who has established within this material world the mission to fulfill the desire of Lord Caitanya, give me shelter under his lotus feet?)

yadā hi nendriyārtheṣu

na karmasv anuṣajjate

sarva-saṅkalpa-sannyāsī

yogārūḍhas tadocyate

(BG 6.4)

uddhared ātmanātmānaṁ

nātmānam avasādayet

ātmaiva hy ātmano bandhur

ātmaiva ripur ātmanaḥ

(BG 6.5)

Now these two ślokas, verses, we were discussing last day, that we have to raise ourself to the spiritual standard by ourself. I have to raise myself to the spiritual standard by myself. So I am my friend and I am my enemy. This is the opportunity. There is a very nice verse in Cāṇakya Paṇḍita.

na kaścit kasyacin mitraṁ

na kaścit kasyacid ripuḥ

vyavahāreṇa jāyante

mitrāṇi ripavas tathā

"Nobody is nobody's friend, nobody is nobody's enemy. But it is only the behavior by which one can understand who is his friend and who is his enemy." Nobody is born enemy, nobody is born friend. But by our mutual behavior, somebody is my friend and somebody is my enemy. Similarly, as we have this dealing in the ordinary daily affairs, similarly, I have my dealing with my self. My self. If I deal with me, myself, as friend, then I am my friend. And if I deal with myself inimically... Then what is that friendship and inimical? The friendship is that I am soul.Somehow or other, I have been in contact with this material nature. So I have to get myself out of the entanglement of this material nature. If I act in that way, then I am my friend. But even after getting this opportunity, if I do not act in that way, then I am my enemy. So ātmaiva hy ātmano bandhur ātmaiva ātmano ripuḥ. So I am myself friend, my friend, and I am my enemy.