|
|
Line 17: |
Line 17: |
| </div> | | </div> |
| <div id="BG433_0" class="quote" parent="BG_Chapters_1_-_6" book="BG" index="186" link="BG 4.33" link_text="BG 4.33"> | | <div id="BG433_0" class="quote" parent="BG_Chapters_1_-_6" book="BG" index="186" link="BG 4.33" link_text="BG 4.33"> |
| <span class="link">[[Vanisource:BG 4.33|BG 4.33, Translation and Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">O chastiser of the enemy, the sacrifice performed in knowledge is better than the mere sacrifice of material possessions. After all, O son of Pṛthā, all sacrifices of work culminate in transcendental knowledge.</p> | | <span class="link">[[Vanisource:BG 4.33 (1972)|BG 4.33, Translation and Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">O chastiser of the enemy, the sacrifice performed in knowledge is better than the mere sacrifice of material possessions. After all, O son of Pṛthā, all sacrifices of work culminate in transcendental knowledge.</p> |
| </div> | | </div> |
| <div class="purport text"><p>The purpose of all sacrifices is to arrive at the status of complete knowledge, then to gain release from material miseries, and, ultimately, to engage in loving transcendental service to the Supreme Lord (Kṛṣṇa consciousness). Nonetheless, there is a mystery about all these different activities of sacrifice, and one should know this mystery. Sacrifices sometimes take different forms according to the particular faith of the performer. When one's faith reaches the stage of transcendental knowledge, the performer of sacrifices should be considered more advanced than those who simply sacrifice material possessions without such knowledge, for without attainment of knowledge, sacrifices remain on the material platform and bestow no spiritual benefit. Real knowledge culminates in Kṛṣṇa consciousness, the highest stage of transcendental knowledge. Without the elevation of knowledge, sacrifices are simply material activities. When, however, they are elevated to the level of transcendental knowledge, all such activities enter onto the spiritual platform. Depending on differences in consciousness, sacrificial activities are sometimes called karma-kāṇḍa (fruitive activities) and sometimes jñāna-kāṇḍa (knowledge in the pursuit of truth). It is better when the end is knowledge.</p> | | <div class="purport text"><p>The purpose of all sacrifices is to arrive at the status of complete knowledge, then to gain release from material miseries, and, ultimately, to engage in loving transcendental service to the Supreme Lord (Kṛṣṇa consciousness). Nonetheless, there is a mystery about all these different activities of sacrifice, and one should know this mystery. Sacrifices sometimes take different forms according to the particular faith of the performer. When one's faith reaches the stage of transcendental knowledge, the performer of sacrifices should be considered more advanced than those who simply sacrifice material possessions without such knowledge, for without attainment of knowledge, sacrifices remain on the material platform and bestow no spiritual benefit. Real knowledge culminates in Kṛṣṇa consciousness, the highest stage of transcendental knowledge. Without the elevation of knowledge, sacrifices are simply material activities. When, however, they are elevated to the level of transcendental knowledge, all such activities enter onto the spiritual platform. Depending on differences in consciousness, sacrificial activities are sometimes called karma-kāṇḍa (fruitive activities) and sometimes jñāna-kāṇḍa (knowledge in the pursuit of truth). It is better when the end is knowledge.</p> |
Line 39: |
Line 39: |
| <p>Now, Kṛṣṇa is concluding these different types of yajña. He says that śreyān dravyamayād yajñāj jñāna-yajñaḥ parantapa. Jñāna-yajña, jñāna-yajña means... This is jñāna-yajña, which we are doing here. We are discussing Bhagavad-gītā very scrutinizingly and trying to understand every verse with reference to the Vedic reference and as far as our logic and argument goes. So this is called jñāna-yajña.</p> | | <p>Now, Kṛṣṇa is concluding these different types of yajña. He says that śreyān dravyamayād yajñāj jñāna-yajñaḥ parantapa. Jñāna-yajña, jñāna-yajña means... This is jñāna-yajña, which we are doing here. We are discussing Bhagavad-gītā very scrutinizingly and trying to understand every verse with reference to the Vedic reference and as far as our logic and argument goes. So this is called jñāna-yajña.</p> |
| <p>And dravyamaya-yajña means, just like yesterday, day before yesterdays, discussed that in the altar of fire we have to sacrifice clarified butter, grains, or sometimes animal sacrifice. They are called dravyamaya-yajña. So Kṛṣṇa says, śreyān dravyamayād yajñāt. That dravyamaya, that sacrificing goods or other things in the yajña, from that type of yajña, śreyān dravyamayād yajñāj jñāna-yajñaḥ parantapa. Jñāna-yajña, this philosophical discussion, logical discussion of the aim of life from authorized books like Bhagavad-gītā, Śrīmad-Bhāgavatam, if we have discussion, this is called jñānamaya-yajña, with knowledge, jñānamaya-yajña.</p> | | <p>And dravyamaya-yajña means, just like yesterday, day before yesterdays, discussed that in the altar of fire we have to sacrifice clarified butter, grains, or sometimes animal sacrifice. They are called dravyamaya-yajña. So Kṛṣṇa says, śreyān dravyamayād yajñāt. That dravyamaya, that sacrificing goods or other things in the yajña, from that type of yajña, śreyān dravyamayād yajñāj jñāna-yajñaḥ parantapa. Jñāna-yajña, this philosophical discussion, logical discussion of the aim of life from authorized books like Bhagavad-gītā, Śrīmad-Bhāgavatam, if we have discussion, this is called jñānamaya-yajña, with knowledge, jñānamaya-yajña.</p> |
| <p>So why jñānamaya-yajña is preferred? Sarvaṁ karmākhilaṁ pārtha jñāne parisamāpyate. Because after all, we have to acquire that knowledge which will make me a surrendered soul to the Supreme. That's it. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate ([[Vanisource:BG 7.19|BG 7.19]]). So jñāna also means that to understand our position, to understand what is God, to understand what is our relationship with God, to understand why we are in this material world and what is our next life, wherefrom we have come, where we have the right knowledge, you can understand all these things. And when you understand everything, the path is clear, you can clearly understand that "I am the part and parcel of the Supreme; therefore my duty is to render transcendental service to the Supreme." That is the highest yajña, highest jñāna, knowledge, knowledge, yajña. So Kṛṣṇa advises that jñānamaya-yajña, sacrifice... Sacrifice.</p> | | <p>So why jñānamaya-yajña is preferred? Sarvaṁ karmākhilaṁ pārtha jñāne parisamāpyate. Because after all, we have to acquire that knowledge which will make me a surrendered soul to the Supreme. That's it. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|BG 7.19]]). So jñāna also means that to understand our position, to understand what is God, to understand what is our relationship with God, to understand why we are in this material world and what is our next life, wherefrom we have come, where we have the right knowledge, you can understand all these things. And when you understand everything, the path is clear, you can clearly understand that "I am the part and parcel of the Supreme; therefore my duty is to render transcendental service to the Supreme." That is the highest yajña, highest jñāna, knowledge, knowledge, yajña. So Kṛṣṇa advises that jñānamaya-yajña, sacrifice... Sacrifice.</p> |
| <p>Now, to understand these things you have to sacrifice some time, you have to sacrifice some labor, some attention. So these sacrifices are counted more than when we offer sacrificial goods in the fire. That is clearly stated here.</p> | | <p>Now, to understand these things you have to sacrifice some time, you have to sacrifice some labor, some attention. So these sacrifices are counted more than when we offer sacrificial goods in the fire. That is clearly stated here.</p> |
| <p>Now what is the process of this knowledge? That is also stated by the Lord.</p> | | <p>Now what is the process of this knowledge? That is also stated by the Lord.</p> |
Line 46: |
Line 46: |
| :upadekṣyanti te jñānaṁ | | :upadekṣyanti te jñānaṁ |
| :jñāninas tattva-darśinaḥ | | :jñāninas tattva-darśinaḥ |
| :([[Vanisource:BG 4.34|BG 4.34]]) | | :([[Vanisource:BG 4.34 (1972)|BG 4.34]]) |
| <p>Now, if you have to acquire knowledge, then first of all, you have to find out a person who has already seen the light. Tattva-darśinaḥ. Tattva... Tattva means... In the Śrīmad-Bhāgavatam, tattva is described, the English translation is "Absolute Truth."</p> | | <p>Now, if you have to acquire knowledge, then first of all, you have to find out a person who has already seen the light. Tattva-darśinaḥ. Tattva... Tattva means... In the Śrīmad-Bhāgavatam, tattva is described, the English translation is "Absolute Truth."</p> |
| </div> | | </div> |
Line 54: |
Line 54: |
| <p>So there are some scholars, analytical study like this. Now, the point is that Kṛṣṇa says that "All kinds of sacrifices, whatever sacrifice you can undertake..." There are different kinds of, mentioned, dravya-yajña, jñāna-yajña, yoga-yajña, so many. There are different types of yajña. But here Kṛṣṇa concludes, "All the different types of yajña," sarvaṁ karmākhilaṁ pārtha jñāne parisamāpyate, "whatever yajña you can perform, that's all right. But that is the different steps, different steps to come to the point of real knowledge."</p> | | <p>So there are some scholars, analytical study like this. Now, the point is that Kṛṣṇa says that "All kinds of sacrifices, whatever sacrifice you can undertake..." There are different kinds of, mentioned, dravya-yajña, jñāna-yajña, yoga-yajña, so many. There are different types of yajña. But here Kṛṣṇa concludes, "All the different types of yajña," sarvaṁ karmākhilaṁ pārtha jñāne parisamāpyate, "whatever yajña you can perform, that's all right. But that is the different steps, different steps to come to the point of real knowledge."</p> |
| <p>Just like you have got your Empire State Building here and a two-story building. So you go up, you go to the twenty-fifth floor, you can go to the fiftieth floor, you go to the seventieth, seventy-five, eighty—in this way, unless you reach that one-hundred-second story, that is not the perfect progress. That is also progress. Suppose if you have gone to the eighty-fifth story, that is also progress from the downwards. That's all right.</p> | | <p>Just like you have got your Empire State Building here and a two-story building. So you go up, you go to the twenty-fifth floor, you can go to the fiftieth floor, you go to the seventieth, seventy-five, eighty—in this way, unless you reach that one-hundred-second story, that is not the perfect progress. That is also progress. Suppose if you have gone to the eighty-fifth story, that is also progress from the downwards. That's all right.</p> |
| <p>But the highest, highest perfection of knowledge is, so far we study from the Bhagavad-gītā, it is said, bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate ([[Vanisource:BG 7.19|BG 7.19]]). Bahūnāṁ janmanām ante. Bahūnām means after many, many births of culturing knowledge, when he comes to the real knowledge, real, perfect knowledge. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān. Not the fools, but jñānavān. He especially mentions jñānavān. Jñānavān māṁ prapadyate. Jñānavān the sign is that jñānavān surrenders unto the Supreme Lord Kṛṣṇa. That is the highest stage of knowledge.</p> | | <p>But the highest, highest perfection of knowledge is, so far we study from the Bhagavad-gītā, it is said, bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|BG 7.19]]). Bahūnāṁ janmanām ante. Bahūnām means after many, many births of culturing knowledge, when he comes to the real knowledge, real, perfect knowledge. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān. Not the fools, but jñānavān. He especially mentions jñānavān. Jñānavān māṁ prapadyate. Jñānavān the sign is that jñānavān surrenders unto the Supreme Lord Kṛṣṇa. That is the highest stage of knowledge.</p> |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |