|
|
Line 10: |
Line 10: |
| {{total|7}} | | {{total|7}} |
| {{toc right}} | | {{toc right}} |
| | [[Category:Comparison of Translations from Srimad Bhagavatam]] |
| </div> | | </div> |
| <div id="Srimad-Bhagavatam" class="section" sec_index="1" parent="compilation" text="Srimad-Bhagavatam"><h2>Srimad-Bhagavatam</h2> | | <div id="Srimad-Bhagavatam" class="section" sec_index="1" parent="compilation" text="Srimad-Bhagavatam"><h2>Srimad-Bhagavatam</h2> |
Line 35: |
Line 36: |
| </div> | | </div> |
| <div id="CCMadhya880_0" class="quote" parent="CC_Madhya-lila" book="CC" index="1486" link="CC Madhya 8.80" link_text="CC Madhya 8.80"> | | <div id="CCMadhya880_0" class="quote" parent="CC_Madhya-lila" book="CC" index="1486" link="CC Madhya 8.80" link_text="CC Madhya 8.80"> |
| <span class="link">[[Vanisource:CC Madhya 8.80|CC Madhya 8.80, Translation and Purport]]: </span><div class="trans text">“"When Lord Śrī Kṛṣṇa was dancing with the gopīs in the rāsa-līlā, the gopīs were embraced around the neck by the Lord"s arms. This transcendental favor was never bestowed upon the goddess of fortune or the other consorts in the spiritual world. Nor was such a thing ever imagined by the most beautiful girls in the heavenly planets, girls whose bodily luster and aroma resemble the beauty and fragrance of lotus flowers. And what to speak of worldly women, who may be very, very beautiful according to material estimation?’ | | <span class="link">[[Vanisource:CC Madhya 8.80|CC Madhya 8.80, Translation and Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">“"When Lord Śrī Kṛṣṇa was dancing with the gopīs in the rāsa-līlā, the gopīs were embraced around the neck by the Lord"s arms. This transcendental favor was never bestowed upon the goddess of fortune or the other consorts in the spiritual world. Nor was such a thing ever imagined by the most beautiful girls in the heavenly planets, girls whose bodily luster and aroma resemble the beauty and fragrance of lotus flowers. And what to speak of worldly women, who may be very, very beautiful according to material estimation?’</p> |
| </div> | | </div> |
| <div class="purport text">This verse ([[Vanisource:SB 10.47.60|SB 10.47.60]]) was spoken by Uddhava when he visited Śrī Vṛndāvana to deliver a message from Kṛṣṇa to the gopīs. | | <div class="purport text"><p>This verse ([[Vanisource:SB 10.47.60|SB 10.47.60]]) was spoken by Uddhava when he visited Śrī Vṛndāvana to deliver a message from Kṛṣṇa to the gopīs.</p> |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
Line 47: |
Line 48: |
| </div> | | </div> |
| <div id="CCMadhya9121_2" class="quote" parent="CC_Madhya-lila" book="CC" index="1837" link="CC Madhya 9.121" link_text="CC Madhya 9.121"> | | <div id="CCMadhya9121_2" class="quote" parent="CC_Madhya-lila" book="CC" index="1837" link="CC Madhya 9.121" link_text="CC Madhya 9.121"> |
| <span class="link">[[Vanisource:CC Madhya 9.121|CC Madhya 9.121, Translation and Purport]]: </span><div class="trans text">“"When Lord Śrī Kṛṣṇa was dancing with the gopīs in the rāsa-līlā, the gopīs were embraced around the neck by the Lord"s arms. This transcendental favor was never bestowed upon the goddess of fortune or the other consorts in the spiritual world. Nor was such a thing ever imagined by the most beautiful girls in the heavenly planets, girls whose bodily luster and aroma exactly resemble the beauty and fragrance of lotus flowers. And what to speak of worldly women, who may be very, very beautiful according to material estimation?’ | | <span class="link">[[Vanisource:CC Madhya 9.121|CC Madhya 9.121, Translation and Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">“"When Lord Śrī Kṛṣṇa was dancing with the gopīs in the rāsa-līlā, the gopīs were embraced around the neck by the Lord"s arms. This transcendental favor was never bestowed upon the goddess of fortune or the other consorts in the spiritual world. Nor was such a thing ever imagined by the most beautiful girls in the heavenly planets, girls whose bodily luster and aroma exactly resemble the beauty and fragrance of lotus flowers. And what to speak of worldly women, who may be very, very beautiful according to material estimation?’</p> |
| </div> | | </div> |
| <div class="purport text">This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (10.47.60). | | <div class="purport text"><p>This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (10.47.60).</p> |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
Line 55: |
Line 56: |
| </div> | | </div> |
| <div id="CCAntya729_0" class="quote" parent="CC_Antya-lila" book="CC" index="1415" link="CC Antya 7.29" link_text="CC Antya 7.29"> | | <div id="CCAntya729_0" class="quote" parent="CC_Antya-lila" book="CC" index="1415" link="CC Antya 7.29" link_text="CC Antya 7.29"> |
| <span class="link">[[Vanisource:CC Antya 7.29|CC Antya 7.29, Translation and Purport]]: </span><div class="trans text">When Lord Śrī Kṛṣṇa was dancing with the gopīs in the rāsa-līlā, the gopīs were embraced around the neck by the Lord"s arms. This transcendental favor was never bestowed upon the goddess of fortune or the other consorts in the spiritual world. Nor was such a thing ever imagined by the most beautiful girls in the heavenly planets, girls whose bodily luster and aroma resemble the beauty and fragrance of lotus flowers. And what to speak of worldly women, who may be very, very beautiful according to material estimation? | | <span class="link">[[Vanisource:CC Antya 7.29|CC Antya 7.29, Translation and Purport]]: </span><div style="display: inline;" class="trans text"><p style="display: inline;">When Lord Śrī Kṛṣṇa was dancing with the gopīs in the rāsa-līlā, the gopīs were embraced around the neck by the Lord"s arms. This transcendental favor was never bestowed upon the goddess of fortune or the other consorts in the spiritual world. Nor was such a thing ever imagined by the most beautiful girls in the heavenly planets, girls whose bodily luster and aroma resemble the beauty and fragrance of lotus flowers. And what to speak of worldly women, who may be very, very beautiful according to material estimation?</p> |
| </div> | | </div> |
| <div class="purport text">This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (10.47.60). | | <div class="purport text"><p>This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (10.47.60).</p> |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |