Sarva-gatah means

Expressions researched:
"Sarva-gatah"

Bhagavad-gita As It Is Lectures

So sarva-gataḥ. Sarva-gataḥ means a soul is free to go anywhere, anywhere. Full freedom, as he wants.

Lecture on BG 2.23-24 -- London, August 27, 1973:

So the karmīs, karma-kāṇḍīya, they are trying to be elevated to the heavenly planet, higher planetary system. That is not very good idea. You can go to the higher planetary system by your pious activities. First of all the modern age, the people are so much impious, sinful, that is not also possible. They may go down. Jaghanya-guṇa-vṛtti-sthā adho gacchanti tāmasāḥ. They are covered with ignorance. The ignorance is wine, women, and meat-eating. So they are going down. There is no possibility of going higher planetary system, not possible. Who will go to the higher planetary system? Ūrdhvaṁ gacchanti sattva-sthāḥ (BG 14.18). Ūrdhvam means higher. Only those who are pious, they can be elevated. So even if you are pious, still you have to come back again. This is the process. So sarva-gataḥ. Sarva-gataḥ means a soul is free to go anywhere, anywhere. Full freedom, as he wants. That is also explained in the Bhagavad-gītā:

yānti deva-vratā devān

pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ

bhūtāni yānti bhūtejyā

yānti mad-yājino 'pi mām

(BG 9.25)

As you like. It is up to you. Make your selection where you want to be. You have, somehow or other, you have come here. That's all right. But Kṛṣṇa gives you chance to be elevated to any planetary system you like. Ultimately, if you want to go back to home, back to Godhead, that is also given, everything. Mad-yājino 'pi yānti mām. So if you want to go to the moon planet, there is no need of the sputnik. There is a process so that after this body you become elevated to the moon planet. Why should you make research for, and futile research, going to the moon? You just prepare yourself. There are different processes. If you want to go to the moon planet, you can go. If you want to go to the heavenly planet, you can go. Similarly, if you want to go to the planet where Kṛṣṇa is, you can go. So sane man, intelligent man, should consider that "If I have to prepare myself for going, for being elevated to the higher planetary system, but we have to come back again, kṣīṇe puṇye martya-loka, why not endeavor for going back to Kṛṣṇaloka?" That is intelligence. But there are big, big yogis, they elevate themselves to the higher planetary system. They... Before going to the spiritual world, they want to see how the higher planetary system are working. Just like the visitors, tourists. They are going somewhere, and drop, by journey, somewhere to see. But you should not make such ambition. You should endeavor directly going back to home, back to Godhead, Kṛṣṇa. That should be your endeavor. Yes. Mad-yājino 'pi yānti mam (BG 9.25).

Sarva-gataḥ means all-pervading, everywhere the soul is there. Even within the stone, even within the sands, there are.

Lecture on BG 2.23-24 -- London, August 27, 1973:

So this is another way, negative way. In the previous verse Kṛṣṇa says: nainaṁ chindanti śastrāṇi. And now, negatively or passively, it is said that acchedyo 'yam. In every way, Kṛṣṇa is suggesting the immortality of the soul. There are five elements: earth, water, fire, air. So none of these elements can act on the soul. You can prepare sword, cutting sword from earth, from metal, but it does not mean that you can cut anything material with your sword. But you cannot cut the spirit soul with your sword or with your other material weapons. Neither... Acchedyo 'yam adāhyaḥ. Neither you can burn with fire, neither you can moisten it with water, neither you can dry. In every respect Kṛṣṇa explains how soul is immutable. Another significance is nityaḥ sarva-gataḥ. Sarva-gataḥ means all-pervading, everywhere the soul is there. Even within the stone, even within the sands, there are. So how these people can say there is no existence of living entity in the moon planet? Sarva-gataḥ. We have seen sometimes that from the stone, I have marked it. There is one juma mastika(?) in Agra. On the top of the stone dome a plant has come out, on the top. Now who has gone to place that seed that a banyan tree, banyan plant has come out and it has cracked the stone? So nobody has gone there, but this means the soul is everywhere. As soon as it gets the opportunity, it accepts a material body immediately. As soon as there is opportunity. That is explained in the Seventh Chapter very nicely. (break)