From the next verse (SB 4.20.27) we learn that Prthu Maharaja was thinking of the goddess of fortune as the universal mother, jagan-mata. Consequently there was no question of his competing with her on the platform of madhurya-rasa: Revision history
Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.