Prabhupāda: Pṛthayā itthaṁ kala-padaiḥ pariṇūtākhilodayaḥ. Akhilodayaḥ. Akhilodayaḥ, enlightening or enthusing the whole universe. How? Mandaṁ jahāsa: little smile. If Kṛṣṇa is pleased and smiles little, then the whole universe will be pleased. Akhilodayaḥ. Tasmin tuṣṭe jagat tuṣṭaḥ. If Kṛṣṇa is pleased, satisfied, then the whole universe will be satisfied, because the whole universe means part and parcel of Kṛṣṇa.
(aside) What is that sound, "kat-kat"?
Devotee: Preparing for the feast. They're preparing for the feast.
Prabhupāda: This should be stopped. Prāṇopahārāc ca yathendriyāṇām (SB 4.31.14). Just like the parts of my body, they are indriya, senses. The senses are satisfied, the different parts of my body is satisfied, when there is food satisfaction in the stomach. If your stomach is hungry, then how you can be satisfied? You cannot be satisfied. Even there is various arrangement for your sense gratification, but if you are hungry, then you'll not be satisfied.
So the whole world is dissatisfied because the spiritual hunger is not satisfied. Kṛṣṇa is the central point. So spiritual hunger means . . . we are, our general propensity is to satisfy our hunger. So Kṛṣṇa is the center; Kṛṣṇa is the root, mūla. Yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ (SB 4.31.14). Just like watering to the root, you can satisfy the whole tree—the trunk, branches, twigs, leaves, flowers, fruits, everything—if there is water in the root. Similarly, Kṛṣṇa is the root of all creation. Ahaṁ sarvasya prabhavaḥ: "Everything is emanating from Me," Kṛṣṇa says. Ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate (BG 10.8). Whatever you see, that is coming from Kṛṣṇa. There are so many other words.
What is this world? This world is made of two energies: material and spiritual. Actually it is spiritual, but some portion is material. The same example, that this my body is full of consciousness, sensation, but some parts, just like the nail, there is no consciousness, there is no sensation. If you cut the nail, you won't feel any pain. But just a, a small, I mean to say, one tenth part of an inch, if you come down on the skin portion, immediately there will be sensation and painful, as they're side by side. Therefore, similarly, the material creation and spiritual creation is side by side. The material creation is another part of spiritual creation. Just like the cloud. The cloud is creation of the sunshine, not that the sunshine is creation of cloud. This is the mistake, modern science. By the sunshine, the cloud is created. But when the cloud is created, the sunshine becomes covered. You cannot see the sun.
Similarly, this māyā . . . māyā means absence of Kṛṣṇa consciousness. This is māyā, absence of Kṛṣṇa consciousness. When you forget Kṛṣṇa, this is māyā. When we remember Kṛṣṇa, know Kṛṣṇa, there is no māyā. Just like you have experience that you go through the cloud and then come to the sunshine, there is no more cloud. So below the cloud there is darkness, there is . . . we cannot see the sun. So the sunshine is profuse sunshine. Not that cloud can cover the sunshine. Similarly, Kṛṣṇa is all-pervading. Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham (Bs. 5.35). Kṛṣṇa is within the universe, within the atoms—everywhere. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati (BG 18.61). Every heart, there is Kṛṣṇa. But we cannot see Kṛṣṇa. Simply, somehow or other, we have been covered by the illusion of māyā. That's it. So as soon as we come to the Kṛṣṇa consciousness atmosphere, shining atmosphere, then there is no māyā. Māyā is illusion.
So here Kuntīdevī says, erm, Sūta Gosvāmī says that pṛthayā itthaṁ kala-padaiḥ. Pṛthayā. Kuntī's another name is Pṛthā. His . . . her father's name is Mahārāja Pṛthu; therefore she is called Pṛthā, daughter of Pṛthu. So when Kuntī offered prayers to Kṛṣṇa in very chosen, nice words, all the words . . . therefore Kṛṣṇa is known, His another name is Uttama-śloka. Uttama-śloka. Because Kṛṣṇa is the Supreme, He should be offered prayer with supreme words and feelings. Supreme words and feelings. The language should not be cheap, or the idea should not be cheap. Just like when we offer prayer to Kṛṣṇa, we follow the path by Lord Brahmā. Brahmā offered this prayer in the Brahma-saṁhitā:
- cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-
- lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam
- lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ
- govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
- (Bs. 5.29)
Each word is full of meaning. Cintāmaṇi, prakara, sadmasu, kalpa, vṛkṣa. So Kṛṣṇa should be offered by chosen words. Uttama-śloka, very nicely arranged.
So such prayers, we can have many. Because many devotees of Kṛṣṇa . . . just like Kuntī is offering her prayer. So we can practice how to offer prayer to Kṛṣṇa. Instead of writing ourself, if we, in the beginning, follow the footprints of the great devotees of Kṛṣṇa and follow their principles, taken to heart, how they have spoken, that will be advantageous, because Kṛṣṇa will be pleased. Kṛṣṇa . . . the Māyāvādī prayers . . . what is that prayer? Now, call Kṛṣṇa by ill names. That is their prayer. They offer prayer to the Supreme that, "You have no eyes. You have no hand. You have no leg. You cannot speak. You cannot . . ." So many things, all negation. So is that prayer? If I say, "You have no eyes," so in an indirect way it is to call you, "You are blind." If you have no legs, that means you are lame. You cannot hear: you are deaf. You cannot speak: you are dumb. So is that prayer? If I say, "My dear sir, you are blind, you are lame, you have no eyes . . ."
So these rascals' prayer is like that. He does not know what is the name of the Supreme. "O my dear, You have no legs, You have no hands, You have . . ." This is not prayer. This is not prayer. Prayer must be description of the Lord about His activities. Just like Brahmā is offering prayer, surabhīr abhipālayantam (Bs. 5.29). "Kṛṣṇa, Govinda, You are so fond of Your surabhi cows, surabhīr, that You are always engaged in taking them to the forest and enjoy with Your cowherds boy." The Māyāvādī will think, "What is this? The God has become a cowherd boy? How it is? He must be very exalted. How it is that He is cowherd boy?"
But he does not know the nature of the Lord. He's free. He loves everyone. He loves His great devotee, He loves the cows, He loves the calves, He loves the trees, fruits, flowers, water, everything, because everything is manifestation of His energy. Just like you love any part of your body. Not that if there is some pain on your head, you take very much care, and when there is pain on your toe, you do not take care. No. You spend as much money for the pain of headache. Similarly, you can spend as much money when there is some pain on the toe. So Kṛṣṇa, being Absolute, there is no such distinction that "Here is head, important, and here is leg, nonimportant." No.
So this caste distinction . . . Kṛṣṇa says, cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). Just like we have got division of my body. Guṇa-karma-vibhāgaśaḥ. The head is working nicely because without brain, there is no work. So the working of the head certainly is very important. Similarly, the walking of the leg is also important. So Kṛṣṇa's thinking, taxing the brain or walking, there is no such difference. In our body also there is no such difference.