SB 11.02.40 - comparison

SB Cantos 10.14 to 12 (Translations Only)

SB 11.2.40, Translation:

By chanting the holy name of the Supreme Lord, one comes to the stage of love of Godhead. Then the devotee is fixed in his vow as an eternal servant of the Lord, and he gradually becomes very much attached to a particular name and form of the Supreme Personality of Godhead. As his heart melts with ecstatic love, he laughs very loudly or cries or shouts. Sometimes he sings and dances like a madman, for he is indifferent to public opinion.

CC Adi-lila

CC Adi 7.93, Translation and Purport:

“Saying this, My spiritual master taught Me a verse from Śrīmad-Bhāgavatam. It is the essence of all the Bhāgavatam's instructions; therefore he recited this verse again and again.

This verse from Śrīmad-Bhāgavatam (11.2.40) was spoken by Śrī Nārada Muni to Vasudeva to teach him about bhāgavata-dharma.

CC Adi 7.94, Translation:

“"When a person is actually advanced and takes pleasure in chanting the holy name of the Lord, who is very dear to him, he is agitated and loudly chants the holy name. He also laughs, cries, becomes agitated and chants just like a madman, not caring for outsiders."

CC Madhya-lila

CC Madhya 9.262, Translation and Purport:

“"When a person is actually advanced and takes pleasure in chanting the holy name of the Lord, who is very dear to him, he is agitated and loudly chants the holy name. He also laughs, cries, becomes agitated and chants just like a madman, not caring for outsiders."

This verse is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (11.2.40).

CC Madhya 23.41, Translation and Purport:

“"When a person is actually advanced and takes pleasure in chanting the holy name of the Lord, who is very dear to him, he is agitated and loudly chants the holy name. He also laughs, cries, becomes agitated and chants just like a madman, not caring for outsiders."

This verse is quoted from Śrīmad-Bhāgavatam (11.2.40).

CC Madhya 25.141, Translation and Purport:

“"When a person is actually advanced and takes pleasure in chanting the holy name of the Lord, who is very dear to him, he is agitated and loudly chants the holy name. He also laughs, cries, becomes agitated and chants like a madman, not caring for outsiders."

This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (11.2.40).

CC Antya-lila

CC Antya 3.179, Translation and Purport:

“"When a person is actually advanced and takes pleasure in chanting the holy name of the Lord, who is very dear to him, he is agitated and loudly chants the holy name. He also laughs, cries, becomes agitated and chants just like a madman, not caring for outsiders."

For an explanation of this verse (SB 11.2.40) one may consult Chapter Seven, text 94, of the Ādi-līlā.

Teachings of Lord Caitanya

Teachings of Lord Caitanya, Chapter 19:

Lord Caitanya's spiritual master also taught Him the following verse from Śrīmad-Bhāgavatam (11.2.40):

evaṁ-vrataḥ sva-priya-nāma-kīrtyā

jātānurāgo druta-citta uccaiḥ

hasaty atho roditi rauti gāyaty

unmāda-van nṛtyati loka-bāhyaḥ

"A person who is constantly engaged in devotional service to Kṛṣṇa and who chants His holy name becomes so transcendentally attached to the chanting that his heart becomes softened without extraneous endeavor. When this happens, he exhibits transcendental ecstasies and sometimes laughs, sometimes cries, sings and dances—not exactly in an artistic way, but just like a madman."

Teachings of Lord Caitanya, Chapter 23:

The Bhāgavatam further states: "Due to their spontaneous attachment for the Lord, when they chant His holy names they sometimes cry, sometimes laugh, dance, sing and so on, not caring for any social convention." (SB 11.2.40)

Narada-bhakti-sutra (sutras 1 to 8 only)

Narada Bhakti Sutra 6, Purport:

How one becomes intoxicated in devotional service is very nicely described in the Śrīmad-Bhāgavatam (11.2.40):

evaṁ-vrataḥ sva-priya-nāma-kīrtyā

jātānurāgo druta-citta uccaiḥ

hasaty atho roditi rauti gāyaty

unmāda-van nṛtyati loka-bāhyaḥ

"A person engaged in the devotional service of the Lord in full Kṛṣṇa consciousness automatically becomes carried away by ecstasy when he chants and hears the holy name of Kṛṣṇa. His heart becomes slackened while chanting the holy name, he becomes almost like a madman, and he does not care for any outward social conventions. Thus sometimes he laughs, sometimes he weeps, sometimes he cries out very loudly, sometimes he sings, and sometimes he dances and forgets himself."