Dayānanda: "O my Lord, the supreme eternal, by expansion of Your plenary portion You have created a subtle body, the living entity, through the agency of Your external energy. And thus the living entity becomes entrapped with different varieties of desires through the mind, consisting of unlimited desires to be fulfilled by the Vedic direction of karma-kāṇḍa, fruitive activity, and the sixteen elements. Who is there who can come out of this entanglement without taking shelter at Your lotus feet?"
Prabhupāda:
- māyā manaḥ sṛjati karmamayaṁ balīyaḥ
- kālena codita-guṇānumatena puṁsaḥ
- chandomayaṁ yad ajayārpita-ṣoḍaśāraṁ
- saṁsāra-cakram aja ko 'titaret tvad-anyaḥ
- (SB 7.9.21)
This is the description of material existence. So, first thing is, our mind is polluted. The simple statement of a Vaiṣṇava poet,
- kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kare
- pāsate māyāra tāre jāpaṭiyā dhāre
Actually our position is to serve Kṛṣṇa. That is real position. Caitanya Mahāprabhu starts His instruction from this point, that we are eternal servant of Kṛṣṇa, and because we have rebelled not to serve, therefore Kṛṣṇa, out of His unlimited mercy and compassion, He comes down and teaches, "You rascal, surrender. Why you are suffering unnecessarily?" Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ: (BG 18.66) "You rascal, you give up all these so-called engagements. You surrender to Me."
So from this point Caitanya Mahāprabhu starts His instruction. When Sanātana Gosvāmī approached Him that "By Your mercy I have left my this material engagement. I was minister. I was very much puffed up. So by good fortune I saw You. Now I have retired from my so-called happy life. Now please tell me what is my position?" Ke āmi kene āmāre jāre tāpa traya: "Why I am? What I am? Why I am put into this condition of suffering?" Just like one goes to the physician, a diseased man. He submits and inquires from the physician that "Why I am suffering from this pain? Some pain always in the heart, some pain in the belly, some pain in head. So what is the disease?" So Caitanya Mahāprabhu said, "The disease is that you are servant of Kṛṣṇa. You are, rascal, trying to be master of the world." This is the struggle. A servant is trying to become master. How it is possible? It is simply entanglement. Just like in an office, a menial servant, if he wants to imitate the master, he'll be involved in so many difficulties. So that is our position.