SB 06.02.17 tais tany aghani puyante... cited

Expressions researched:
"nadharmajam tad-dhrdayam" |"tad apisanghri-sevaya" |"tais tany aghani puyante" |"tapo-dana-vratadibhih"

SB Canto 6

SB 6.2.17, Translation and Purport:

Although one may neutralize the reactions of sinful life through austerity, charity, vows and other such methods, these pious activities cannot uproot the material desires in one's heart. However, if one serves the lotus feet of the Personality of Godhead, he is immediately freed from all such contaminations.

As stated in Śrīmad-Bhāgavatam (11.2.42), bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra ca: devotional service is so powerful that one who performs devotional service is immediately freed from all sinful desires. All desires within this material world are sinful because material desire means sense gratification, which always involves action that is more or less sinful. Pure bhakti, however, is anyābhilāṣitā-śūnya; in other words, it is free from material desires, which result from karma and jñāna. One who is situated in devotional service no longer has material desires, and therefore he is beyond sinful life. Material desires should be completely stopped. Otherwise, although one's austerities, penances and charity may free one from sin for the time being, one's desires will reappear because his heart is impure. Thus he will act sinfully and suffer.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 6.2.17 -- Vrndavana, September 20, 1975:

Prabhupāda:

tais tāny aghāni pūyante

tapo-dāna-vratādibhiḥ

nādharmajaṁ tad-dhṛdayaṁ

tad apīśāṅghri-sevayā

(SB 6.2.17)

So yesterday we have explained that we are put into such position in this material world (pause) that we have to commit sinful activities. This is our position. Even if I do not want to do it. Just like a man accustomed to steal, he is dictated from within, "Don't steal." Otherwise why he goes at night to steal? He knows that "This is not good." He does not steal openly. Secretly, without any knowledge. Because he knows that "What I am going to do is not good." That's a fact. Therefore sometimes it is called black. So he is forced to do it.

Lecture on SB 6.2.17 -- Vrndavana, September 20, 1975:

So there is prescription in the śāstra that "If you are sinful, you do this prāyaścitta, atonement." Tapo-dāna-vratādibhiḥ. Tapo, tapasya, dāna, and observing some vratās, vows, ritualistic ceremonies, recommended. But here the Viṣṇudutas says that actually, by these processes, tapasya, dāna... Na tyājyaṁ kāryam eva tat. Kṛṣṇa also says that... What is that verse? I just forget. That tapasya, dāna, vrata... Just like one has taken sannyāsa. Sannyāsa means he has given up all these obligatory ceremonies. But Kṛṣṇa says that "Even if you have taken sannyāsa, you cannot give up these processes." What is that? "Tapasya, dāna, and vrata." It is pāvanāni manīṣiṇām. Even if you have become manīṣi, very exalted great sage, still, you should continue this tapasya. And tapasya means voluntarily accepting some miserable condition. That is called tapasya. Just like they used to perform austerity in winter season, to go deep into the water. When one tries to avoid water, tapasya means one goes You have seen many persons, they are standing within the water and chanting Gāyatrī mantra. This is tapasya. And in summer season they ignite fire all around and sit down.