SB 06.02.14 sanketyam parihasyam va... cited

Expressions researched:
"asesagha-haram viduh" |"sanketyam parihasyam va" |"stobham helanam eva va" |"vaikuntha-nama-grahanam"

SB Canto 6

SB 6.2.14, Translation:

One who chants the holy name of the Lord is immediately freed from the reactions of unlimited sins, even if he chants indirectly (to indicate something else), jokingly, for musical entertainment, or even neglectfully. This is accepted by all the learned scholars of the scriptures.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 6.2.12-14 -- Allahabad, January 17, 1971, at Kumbha-mela:

Now,

sāṅketyaṁ pārihāsyaṁ vā

stobhaṁ helanam eva vā

vaikuṇṭha-nāma-grahaṇam

aśeṣāgha-haraṁ viduḥ

(SB 6.2.14)

Now, it is very nice conclusion. He says, the Viṣṇudūta says, sāṅketyam. Sāṅketyam means "simply by indication." Sāṅketyaṁ pārihāsyam, "or by joking." Sometimes people joke us, "Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Haribol." That is... That has also its effect, pārihāsyam. Sāṅketyaṁ pārihāsyaṁ vā stobham, "or with devotion and reverence," stobhaṁ helanam eva vā. Or helanam means "without giving any importance, if one chants." Helanam eva vā vaikuṇṭha-nāma-grahaṇam. Vaikuṇṭha means Kṛṣṇa or Nārāyaṇa. Vaikuṇṭha-nāma-grahaṇam aśeṣāgha-haraṁ viduḥ. But even in such way one chants the holy name, then it can vanquish immediately many millions of sinful reactions. There is another Bengali verse, eka hari-nāme, yata pāpa hare, pāpī haya tata pāpa, karibāre nahe:(?) "Once chanted Hare Kṛṣṇa, or Kṛṣṇa's name, it has so potency, so much potencies that it can vanquish millions and millions of sinful reaction that so much a sinful man cannot commit." A sinful man can commit hundreds of thousands of sinful activities, but the holy name of Kṛṣṇa is so powerful that a sinful man will be unable to commit so many sins as the name can vanquish simply by chanting once offenselessly. This is the conclusion.

sāṅketyaṁ pārihāsyaṁ vā

stobhaṁ helanam eva vā

vaikuṇṭha-nāma-grahaṇam

aśeṣāgha-haraṁ viduḥ

patitaḥ skhalito bhagnaḥ

sandaṣṭas tapta āhataḥ

harir ity avaśenāha

pumān nārhati yātanāḥ

Some way or other, if we chant Hare Kṛṣṇa mantra, then we can save ourselves from so many troubles, as it is example. This verse shall explain tomorrow again.

Lecture on SB 6.2.13 -- Vrndavana, September 15, 1975:

So the Yamadūta forbade them, that "Don't touch him. He is not fit for going to Yamaloka, but he is fit for going to Viṣṇuloka." Bhagavan-nāma mriyamāṇaḥ. The most important thing is how to become successful. At the time of death chant Hare Kṛṣṇa. This should be there. Bhagavan-nāma mriyamāṇaḥ. That will be the perfection of life. Then they explain,

sāṅketyaṁ pārihāsyaṁ vā

stobhaṁ helanam eva vā

vaikuṇṭha-nāma-grahaṇam

aśeṣāgha-haraṁ viduḥ

Sāṅketya. Just like sometimes on the street some outsider, seeing you, they chant Hare Kṛṣṇa only by the symbolic, sāṅketya. Because they see: "They have got tilaka, kunti." Therefore these things are required. Don't become immediately paramahaṁsa—no tilaka, no kunti and no bead bag. This is not good. Sāṅketya. So that others may understand, "Here is a Vaiṣṇava. Here is a Kṛṣṇa devotee..." And if he is simple, he'll chant, "Hare Kṛṣṇa." This chance should be given. Therefore it is necessary, how people can utter. That chanting may save him from the greatest danger. Therefore it is said, sāṅketyaṁ pārihāsyam. If somebody jokes... Sometimes they do that. "Hare Kṛṣṇa" means he is not seriously chanting, but he is trying to joke the other party who is engaged in chanting. And that is also good, pārihāsya. During Caitanya Mahāprabhu's time, the Muslims, they used to joke the Hindus, "Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa." So the practice made them chanting Hare Kṛṣṇa. And the police officer was informed by the constables that "These Hindus are chanting 'Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa.' " The police officer asked him, "Then why you are chanting Hare Kṛṣṇa?" By imitating, they became practiced to chant Hare Kṛṣṇa. It is so nice, even joking, symbolic. Sāṅketyaṁ pārihāsyaṁ stobham. Or prema. Helanam eva vā. Without any care, "Hare Kṛṣṇa," any way, if you chant Hare Kṛṣṇa, then vaikuṇṭha-nāma grahaṇam aśeṣa agha-haram. Agha. Agha means sinful activities.

Lecture on SB 6.2.14 -- Vrndavana, September 17, 1975:

Prabhupāda: All right. Sāṅketyam, "indication."

sāṅketyaṁ pārihāsyaṁ vā

stobhaṁ helanam eva vā

vaikuṇṭha-nāma-grahaṇam

aśeṣāgha-haraṁ viduḥ

(SB 6.2.14)

Everyone should know, viduḥ. Generally we do not know what is the power of vaikuṇṭha-nāma.

nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis

tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ

etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi

durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ

Caitanya Mahāprabhu regretted that the holy name of Kṛṣṇa is so powerful that all the potencies or all the energies in the Absolute Person, the same thing you'll find in His name, in His form. But these things are not understood by less intelligent class of men. To understand these things means to know Kṛṣṇa in truth.

Lecture on SB 6.2.14 -- Vrndavana, September 17, 1975:

So helanam eva vaikuṇṭha-nāma-grahaṇaṁ aśeṣāgha-haraṁ viduḥ. So some way or other, if we are engaged in chanting the Vaikuṇṭha-nāma Vaikuṇṭha-nāma. Vaikuṇṭha is Kṛṣṇa or Viṣṇu. Vigata-kuṇṭhād yasmād iti vaikuṇṭha. Here in the material world you are always filled up with kuṇṭha, anxieties. And if you go to Viṣṇu or Kṛṣṇa, then there is no more kuṇṭha, full freedom without anxiety. Because even if you realize yourself that you are part and parcel of Para-brahman, when you realize Brahman yourself, not this body, immediately you become jolly. Brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (BG 18.54). There are many sannyāsīs who are brahmavādī. So as soon as they feel "Ahaṁ brahmāsmi," they are no more in anxiety of this material world. And if you increase that—Brahman, Paramātmā, Bhagavān That simple Brahman realization, it is knowledge that "I am not this, but I am that." Neti. But that knowledge will not be sufficient. You have to make progress further because we are by nature ānandamāya. Ānanda-mayo 'bhyāsāt. Our nature is to search after ānanda. So simply Brahman realization will not give you ānanda. Therefore we see sometimes big, big sannyāsīs, they gave up this world as brahma satyaṁ jagan mithyā, but because they could not get ānanda, they come down again. Again they become busy in opening hospital and school and philanthropic work, politics, because they could not get ānanda. That is the defect of the impersonalists. They can simply understand ahaṁ brahmāsmi: "I am not this body. I am not matter. I am spirit." But that much understanding will not help. It may be helpful for some time, but because he is bereft of ānanda, he will fall down. Āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ patanty adho 'nādṛta yuṣmad-aṅghrayaḥ (SB 10.2.32). Ānanda you cannot get without being a servant of the Supreme Lord. That is ānanda, reciprocation(?). That is Vṛndāvana. There is ānanda, cinmāya, ānanda, because everyone is engaged in the service of Kṛṣṇa. The cowherd boys, the calves, the cows, the birds, the beasts, the trees, the water, the father, mother, playmates—everyone—Kṛṣṇa is the center. That is ānanda. And if you make Kṛṣṇa minus, then there is no ānanda. You may be Brahman realized, you may be seeing the Paramātmā, but there is no ānanda.