SB 06.01.67 yad asau sastram ullanghya... cited

Expressions researched:
"aghayur asucir malat" |"avartata ciram kalam" |"svaira-cary ati-garhitah" |"yad asau sastram ullanghya"

SB Canto 6

SB 6.1.67, Translation and Purport:

This brāhmaṇa irresponsibly spent his long lifetime transgressing all the rules and regulations of the holy scripture, living extravagantly and eating food prepared by a prostitute. Therefore he is full of sins. He is unclean and is addicted to forbidden activities.

Food prepared by an unclean, sinful man or woman, especially a prostitute, is extremely infectious. Ajāmila ate such food, and therefore he was subject to be punished by Yamarāja.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 6.1.67 -- Vrndavana, September 3, 1975:

Prabhupāda:

yad asau śāstram ullaṅghya

svaira-cāry-ati-garhitaḥ

avartata ciraṁ kālam

aghāyur aśucir malāt

(SB 6.1.67)

Degradation. The first degradation is undesirable association, the first degradation; then no more respect for scriptural injunction, second degradation; and then the third step, aghāyur aśuciḥ, you become infected with the low-grade quality. Jaghanya-guṇa-vṛtti-sthā adho gacchanti tāmasāḥ. The first grade qualification is sattva-guṇa, second rajo-guṇa, and the third, tamo-guṇa. So they believe in the evolution. Now, in this human form of life, what is further evolution? The further evolution is that if you are keeping in sattva-guṇa, in goodness, then you can be promoted, elevated, to the higher planetary system. Ūrdhvaṁ gacchanti sattva-sthāḥ (BG 14.18). And if you keep yourself in the rajo-guṇa, then you will keep within this Bhurloka. And if you are infected with the tamo-guṇa, then you again go to lower grade life, again animal life, plant life. This is the nature's process. You cannot avoid it. You may be very much proud falsely, but after death, after giving up this body, you are completely... You are already completely under the regulative principle of nature. You cannot violate even. But if you foolishly violate, then you are preparing your next life according to your karma. Karmaṇā daiva-netreṇa (SB 3.31.1).

Lecture on SB 6.1.67 -- Vrndavana, September 3, 1975:

This brahma-bhūyāya means śuddha-sattva. Śuddha-sattva. That is also, in śuddha-sattva-guṇa, that is liberated stage. If you do not stick to devotional service, then there is chance of fall down also. So without taking to the devotional service, life is very, very risky. Risky means now we can dance and laugh because we have got this human form of life. But after death we do not know. We do not know unless we are very much cautious. That is... Here it is said aghāyuḥ. Aghāyuḥ. This Ajāmila lived for more than eighty-eight years, but what is the use of prolonged life? Aghāyuḥ. Just like trees, they are standing for thousands of years. Taravaḥ kiṁ na jīvanti (SB 2.3.18) . You are trying to prolong your life by scientific method, but what is the use of such life? This material life, there is suffering. Just like the tree. It does not do any harm to anyone. Rather, it is very hospitable. It gives shelter to the people. They are taking fruits, they are taking branches, leaves, sometimes cutting. They are very harmless, but still, there is harm, suffering. Must stand there for five thousand years and scorching heat and pinching winter, storm, and sometimes fall down. The suffering is there. Even we become a nonviolent... Even Gandhi. He was nonviolent, very moralist. Still he was killed. Just see. This is material world. He was killed by bullet. So the material world means suffering. So what is the use of making a prolonged life? Prolonged suffering. Therefore it is said, aghāyuḥ. If you live for a moment as a devotee, your life is successful. And if you live for many thousands of years without any Kṛṣṇa consciousness—aghāyuḥ, useless life, useless. Aghāyur aśucir malāt, because the desire is there, kāma and lobha, greediness and lusty desire.