SB 06.01.19 sakrn manah krsna-padaravindayor... cited

Expressions researched:
"na te yamam pasa-bhrtas ca tad-bhatan" |"nivesitam tad-guna-ragi yair iha" |"sakrn manah krsna-padaravindayor" |"svapne pi pasyanti hi cirna-niskrtah"

SB Canto 6

SB 6.1.19, Translation and Purport:

Although not having fully realized Kṛṣṇa, persons who have even once surrendered completely unto His lotus feet and who have become attracted to His name, form, qualities and pastimes are completely freed of all sinful reactions, for they have thus accepted the true method of atonement. Even in dreams, such surrendered souls do not see Yamarāja or his order carriers, who are equipped with ropes to bind the sinful.

Kṛṣṇa says in Bhagavad-gītā (18.66):

sarva-dharmān parityajya

mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja

ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo

mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ

"Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reaction. Do not fear." This same principle is described here (sakṛn manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ). If by studying Bhagavad-gītā one decides to surrender to Kṛṣṇa, he is immediately freed from all sinful reactions. It is also significant that Śukadeva Gosvāmī, having several times repeated the words vāsudeva-parāyaṇa and nārāyaṇa-parāyaṇa, finally says kṛṣṇa-padāravindayoḥ. Thus he indicates that Kṛṣṇa is the origin of both Nārāyaṇa and Vāsudeva. Even though Nārāyaṇa and Vāsudeva are not different from Kṛṣṇa, simply by surrendering to Kṛṣṇa one fully surrenders to all His expansions, such as Nārāyaṇa, Vāsudeva and Govinda. As Kṛṣṇa says in Bhagavad-gītā (7.7), mattaḥ parataraṁ nānyat: "There is no truth superior to Me." There are many names and forms of the Supreme Personality of Godhead, but Kṛṣṇa is the supreme form (kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28)). Therefore Kṛṣṇa recommends to neophyte devotees that one should surrender unto Him only (mām ekam). Because neophyte devotees cannot understand what the forms of Nārāyaṇa, Vāsudeva and Govinda are, Kṛṣṇa directly says, mām ekam. Herein, this is also supported by the word kṛṣṇa-padāravindayoḥ. Nārāyaṇa does not speak personally, but Kṛṣṇa, or Vāsudeva, does, as in Bhagavad-gītā for example. Therefore, to follow the direction of Bhagavad-gītā means to surrender unto Kṛṣṇa, and to surrender in this way is the highest perfection of bhakti-yoga.

Parīkṣit Mahārāja had inquired from Śukadeva Gosvāmī how one can be saved from falling into the various conditions of hellish life. In this verse Śukadeva Gosvāmī answers that a soul who has surrendered to Kṛṣṇa certainly cannot go to naraka, hellish existence. To say nothing of going there, even in his dreams he does not see Yamarāja or his order carriers, who are able to take one there. In other words, if one wants to save himself from falling into naraka, hellish life, he should fully surrender to Kṛṣṇa. The word sakṛt is significant because it indicates that if one sincerely surrenders to Kṛṣṇa once, he is saved even if by chance he falls down by committing sinful activities. Therefore Kṛṣṇa says in Bhagavad-gītā (9.30):

api cet su-durācāro

bhajate mām ananya-bhāk

sādhur eva sa mantavyaḥ

samyag vyavasito hi saḥ

"Even if one commits the most abominable actions, if he is engaged in devotional service he is to be considered saintly because he is properly situated." If one never for a moment forgets Kṛṣṇa, he is safe even if by chance he falls down by committing sinful acts.

In the Second Chapter of Bhagavad-gītā (2.40) the Lord also says:

nehābhikrama-nāśo 'sti

pratyavāyo na vidyate

svalpam apy asya dharmasya

trāyate mahato bhayāt

"In this endeavor there is no loss or diminution, and a little advancement on this path can protect one from the most dangerous type of fear."

Elsewhere in the Gītā (6.40) the Lord says, na hi kalyāṇa-kṛt kaścid durgatiṁ tāta gacchati: "one who performs auspicious activity is never overcome by evil." The highest kalyāṇa (auspicious) activity is to surrender to Kṛṣṇa. That is the only path by which to save oneself from falling down into hellish life. Śrīla Prabodhānanda Sarasvatī has confirmed this as follows:

kaivalyaṁ narakāyate tri-daśa-pūr ākāśa-puṣpāyate

durdāntendriya-kāla-sarpa-paṭalī protkhāta-daṁṣṭrāyate

viśvaṁ pūrṇa-sukhāyate vidhi-mahendrādiś ca kīṭāyate

yat-kāruṇya-kaṭākṣa-vaibhavavatāṁ taṁ gauram eva stumaḥ

(Caitanya-candrāmṛta 5)

The sinful actions of one who has surrendered unto Kṛṣṇa are compared to a snake with its poison fangs removed (protkhāta-daṁṣṭrāyate). Such a snake is no longer to be feared. Of course, one should not commit sinful activities on the strength of having surrendered to Kṛṣṇa. However, even if one who has surrendered to Kṛṣṇa happens to do something sinful because of his former habits, such sinful actions no longer have a destructive effect. Therefore one should adhere to the lotus feet of Kṛṣṇa very tightly and serve Him under the direction of the spiritual master. Thus in all conditions one will be akuto-bhaya, free from fear.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 6.1.14 -- Bombay, November 10, 1970:

Prāyaścittāni, the process of atonement or the process of austerity, penance, they are not safe. Kiṁ na nārāyaṇa-parāṅmukham. They are not safe in this sense: because they are nārāyaṇa-parāṅmukham. Parāṅmukham, devoid of devotional service. They are thinking by this practice of self-realization process, austerities, they'll be safe. But there is no sense of devotional service, such persons are not safe. Prāyaścittāni cīrṇāni nārāyaṇa-parāṅmukham, na niṣpunanti. Therefore they are not completely freed from the contamination. The example is given, na niṣpunanti rājendra surā-kumbham ivāpagāḥ. Just like the pot which contains wine, they are even washed by the river they are not accepted, they are not purified. In India the process is, which is still, that big earthen pot which contains wine, they are thrown into the river, but nobody touches, although it is washed very nicely. Nowadays the situation is different. Formerly anything which contained wine, it is never purified. It is never to be touched. Surā-kumbham ivāpagāḥ.

sakṛn manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor

niveśitaṁ tad-guṇa-rāgi yair iha

na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān

svapne 'pi paśyanti hi cīrṇa niṣkṛtāḥ

Śrīdhara Swami says, tad daiva suśīlāḥ kṛpalavaḥ sādhavaḥ niṣkāma. Suśīlāḥ means those who have received the mercy of Kṛṣṇa, suśīlāḥ, kṛpalavaḥ, or those who can bestow benediction to others, suśīlāḥ. Sādhava. Who are sādhava, sādhu? Niṣkāma, those who have no desire for material enjoyment. That is, he is called sādhu. And that niṣkāma means those who are devotee. Without being devotee, nobody can be niṣkāma, without any desires. Without any desires. Desire there must be. We cannot subdue our desires because we are living entities. Desire must be there. But desire for sense gratification has to be given up. That is called desireless. Otherwise it is not possible to become desireless. Desire must be there.

Lecture on SB 6.1.14 -- Bombay, November 10, 1970:

So if the question is, then, "With misbehavior, how he can be sādhu?" Kṛṣṇa answers that, kṣipraṁ bhavati dharmātmā śaśvac-chāntiṁ nigacchati: because he has taken shelter of Kṛṣṇa as the absolute Supreme Personality of Godhead, therefore very soon he'll be reformed, although in the, at the present moment he is not completely in sadācara platform. Still he should be accepted as sādhu because very soon he'll be completely reformed. The same thing Śukadeva Gosvāmī says: sakṛn manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor niveśitaṁ tad-guṇa-rāgi yair iha. Anyone who has taken the shelter of Kṛṣṇa, sakṛn, manaḥ kṛṣṇa, and has dedicated his mind unto Kṛṣṇa, and one who is attracted by the transcendental qualities, na te yamaṁ pāśa bhṛtaś ca tad-bhaṭān. You are assured that they will never be touched by Yamaraja or his assistants, tad-bhaṭān. Na te yamaṁ pāśa bhṛtaś ca tad-bhaṭān svapne 'pi paśyanti. Not even dream they can see that "The Yamaraja's assistants are coming to take me." It is so much assured. All right. So have little kīrtana, Hare Kṛṣṇa.

Lecture on SB 6.1.18 -- Denver, July 1, 1975:

So,

sakṛn manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor

niveśitaṁ tad-guṇa-rāgi yair iha

na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān

svapne 'pi paśyanti hi cīrṇa-niṣkṛtāḥ

Therefore Rūpa Gosvāmī has recommended that "Somehow or other, you become Kṛṣṇa conscious." Yena tena prakāreṇa manaḥ kṛṣṇe niveśayet. That is the recommendation of Rūpa Gosvāmī: "Somehow or other, you engage your mind in Kṛṣṇa." Then your life will be successful. Somehow or other. Do anything, but you remember Kṛṣṇa. That is the instruction in the Bhagavad-gītā also. Yudhyasva mām anusmara: (BG 8.7) "You fight; at the same time, you remember Me." "How it is possible? I am busy, and I have to remember Kṛṣṇa?" Sometimes this argument is put forward. But that argument is not strong. Rūpa Gosvāmī has given a very nice example that a woman, if she is attached to some man and she has a fixed up time to meet the man at some place or at some hour, so she may be engaged in household affairs very busily, but she is expecting, "When that hour will come?" This is very factual example. The mind is there, "When that meeting will take place?" Similarly, you can remember Kṛṣṇa. The... It is a crude example, but it is possible that you be busy in so many ways, but at the same time you can remember Kṛṣṇa. That is wanted. That is Kṛṣṇa conscious. We have no objection. You do business, you do this, you do that. But if you can always remember Kṛṣṇa, then your life is successful. It doesn't matter. Yena tena prakāreṇa manaḥ kṛṣṇe niveśayet. And if you remember always Kṛṣṇa, that means you are becoming purified. You are purified immediately.

Lecture on SB 6.1.19 -- Los Angeles, January 15, 1970:

Prabhupāda:

sakṛn manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor

niveśitaṁ tad-guṇa-rāgī yair iha

na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhatān

svapne 'pi paśyanti hi cīrṇa-niṣkṛtāḥ

(SB 6.1.19)

We have been discussing sinful activities and their reaction for the last three weeks. So here, Śukadeva Gosvāmī says that there are many different processes for counteracting our sinful activities, but he summarizes that sakṛn kṛṣṇa-padāravindayor niveśitaṁ tad-guṇa-rāgī yair iha. Anyone who has fixed up his mind on the lotus feet of Kṛṣṇa, kṛṣṇa-padāravinda... Padāravinda means the lotus feet of Kṛṣṇa. Aravinda means lotus flower, and pada means feet. Someway or other, if anybody fixes his mind on the lotus feet of Kṛṣṇa, then, he says, na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān svapne 'pi paśyanti. It is, according to Vedic scripture, the sinful persons are taken to the superintendent of death, and there, according to his different volumes or proportion of sinful activities, a living entity is punished. The spirit soul is taken in that planet where the Yamarāja is there, and in the subtle form... Subtle form means the spirit covered in the subtle form of mind, intelligence and false ego, he is put into various trouble. Sometimes, just like we are also, even in this life, we are put into such troublesome position in dream. That is our experience. Suppose we are put into some narrow space and I am just going to be suffocated, or I am in the face of some dangerous animal, or deep into the ocean. Sometimes we dream like that. A similar punishment is given after death, and when the living being or the living entity becomes accustomed to such habit, then he is put into the womb of a certain type of animal or man where that suffering will continue. He is made into practice.

Lecture on SB 6.1.19 and Room Conversation -- Bombay, November 15, 1970:

Prabhupāda: Svalpam apy asya dharmasya?

Guest (3): Yes.

Prabhupāda: (Hindi) So Śukadeva Gosvāmī says,

sakṛn manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor

niveśitaṁ tad-guṇa-rāgī yair iha

na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān

svapne 'pi paśyanti hi cīrṇa-niṣkṛtāḥ

(SB 6.1.19)

Sakṛt. Sakṛt means very a little, svalpam, very little. Sakṛt manaḥ. If one accepts this process of devotional service as very good, not that he has got full knowledge but simply accepts it, simply accepts it... That is stated in the Bhagavad-gītā, svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt. (Indian man translates) (Prabhupāda speaks in Hindi) We have no other business, simply Kṛṣṇa consciousness. Therefore anyone who joins with us even for a moment, even for a few minutes, still, it is so powerful that it can help you to save you from the greatest danger.

For this reason the temple is situated. In the temple generally ordinary man, woman, they come to see the Deities, hear the chanting, and sometimes play some instrument. All these help him progressing toward devotional service. Niveśitaṁ tad-guṇa-rāgī yair iha. Śrīdhara Svami says, bhaktiḥ svalpāpi punāti: "Bhakti, devotional service, is so nice that even it is done very little, still it purifies." Just like fire. Even a small fire can burn wherever it is placed. Tasya guṇeṣu rāga-mātram asti na tu janānām. Śrīdhāra Svāmī says, "Simply a little attraction for Kṛṣṇa, not full knowledge even, simply a little attraction, can purify one from all sinful reaction."

atra codāharantīmam

itihāsaṁ purātanam

dūtānāṁ viṣṇu-yamayoḥ

saṁvādas taṁ nibodha me

Now he again says that "Those who are attracted to devotional service of Kṛṣṇa even to a very little extent, for them," na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān svapne 'pi paśyanti hi cīrṇa-niṣkṛtāḥ, "they do not even dream the Yamarāja or his constables." Because at the time of death those who are very sinful, they are taken away to Yamarāja's place... That's a fact. Not only that, he even in dream does not see them because that little service to Kṛṣṇa has made him freed from all sinful contamination. (Hindi) The very word is used, cīrṇa-niṣkṛtāḥ.

Lecture on SB 6.1.19 -- Denver, July 2, 1975:

Nitāi: "Those who have given up all varieties of religiosity and who have surrendered to Kṛṣṇa alone by fixing their minds on His lotus feet may not have fully realized Him. But due to their simply surrendering unto Him they have become attached to His name, fame, quality, and pastimes. By such surrender they have become completely purified of all sinful reactions, although they may not have accepted the principles of atonement. Even in dreams such a surrendered soul does not see Yamarāja or his order carriers equipped with ropes for binding sinful men."

Prabhupāda:

sakṛn manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor

niveśitaṁ tad-guṇa-rāgi yair iha

na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān

svapne 'pi paśyanti hi cīrṇa-niṣkṛtāḥ

(SB 6.1.19)

So this is the profit of Kṛṣṇa conscious person. Kṛṣṇa is so attractive that if anyone only once has fully applied his mind in thinking of Kṛṣṇa and surrendering, then he becomes immediately saved from all miserable condition of this material life. So that is our perfection of life. Somehow or other, we surrender to the lotus feet of Kṛṣṇa. So here it is stressed, sakṛt. Sakṛt means "only once." So if so much profit is there simply once thinking of Kṛṣṇa, then we can imagine, those who are always engaged in thinking of Kṛṣṇa by chanting the Hare Kṛṣṇa mantra, what is their position. They are very safe. So much so that it is said, na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān svapne 'pi paśyanti. Svapna means dreaming. Dreaming is false. To see the Yamadūtas, or the carriers of order of Yamarāja, superintendent of death, to see face to face... At the time of death, when one very sinful man is dying, he sees the Yamarāja or the order carriers of Yamarāja. They are very fierce looking. Sometimes the man on the deathbed becomes very much fearful, cries, "Save me, save me." This also happened to Ajāmila. And that is the story we shall narrate later on. But he was saved. For his past activities in Kṛṣṇa consciousness, he was saved. That story we shall get later on.

Lecture on SB 6.1.19 -- Honolulu, May 19, 1976:

Prabhupāda: Śrīmad-Bhāgavatam, Sixth Canto, Chapter One, verse number nineteen. Is that verse number right?

Puṣṭa Kṛṣṇa: Nineteen. Yes. Sakṛn.

Prabhupāda: (devotees repeat)

sakṛn manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor

niveśitaṁ tad-guṇa-rāgi yair iha

na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān

svapne 'pi paśyanti hi cīrṇa-niṣkṛtāḥ

(SB 6.1.19)

So sakṛn manaḥ. Sakṛt means even in once in ecstasy, mind, kṛṣṇa padāravindayoḥ, the lotus feet of Kṛṣṇa, if one thinks, niveṣitam, with full ecstasy and absorption, if one thinks very nicely about the lotus feet of Kṛṣṇa, tad-anurāgi, being attached, anurāgi, yaiḥ, anyone, iha, in this material world... Then what happens? Na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān. Yama-pāśa... Yamarāja, the superintendent of death... After death one goes to Yamarāja. Not the devotees, but the nondevotees. Na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān svapne: "Even in dream they do not see Yamaraja." Svapne 'pi paśyanti cīrṇa-niṣkṛtāḥ. And completely freed from all reaction of sinful activities simply by once thinking of Kṛṣṇa. We are chanting Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, but if we become at least once in life in ecstasy in chanting Hare Kṛṣṇa, then all our sinful reaction of life is finished. Unfortunately, we again commit sinful life. Otherwise, by chanting once Hare Kṛṣṇa mantra, one becomes immediately free from the reaction.

Lecture on SB 6.1.19 -- Honolulu, May 19, 1976:

So this is going on. Don't be misled. Īśa-tantrya, by the laws of nature, we are bound up tight, hands and legs. We are not independent. You cannot do anything independently. You are completely under the clutches of material nature. And behind the material nature is Kṛṣṇa. Therefore our business is to surrender to Kṛṣṇa and take knowledge from Him, and then you become perfect. That is explained here, sakṛn manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor niveśitaṁ tad-guṇa-rāgi yair iha. Who will take instruction from Kṛṣṇa? Tad-guṇa-rāgi. When you understand that "Kṛṣṇa is the Supreme. We have to take instruction from Him." Nobody is perfect except Kṛṣṇa. Or one who follows Kṛṣṇa, he is perfect. Kṛṣṇa is perfect; one who follows Kṛṣṇa, he is perfect. Just like a child. He does not know what it is, but if he takes instruction from his father or teacher that "This is microphone," so when he says, "This is microphone," this is perfect. He may be child, but because he has learned from his father or teacher, "This is microphone," and he says, "This is microphone. This is this," then it is perfect. So the instruction of Kṛṣṇa is perfect, and the teacher or guru who speaks the same thing as Kṛṣṇa says, that is perfect. And if he manufacture his own ideas and becomes more than Kṛṣṇa, then he's a rascal number one. There is no benefit.