SB 04.31.14 yatha taror mula-nisecanena... cited

Expressions researched:
"automatically satisfies the demigods" |"pranopaharac ca yathendriyanam" |"tathaiva sarvarhanam acyutejya" |"trpyanti tat-skandha-bhujopasakhah" |"yatha taror mula-nisecanena"

Notes from the compiler: VedaBase query: "4.31.14" or "automatically satisfies the demigods" or "pranopaharac ca yathendriyanam" or "tathaiva sarvarhanam acyutejya" or "trpyanti tat-skandha-bhujopasakhah" or "yatha taror mula-nisecanena"

BG Chapters 7 - 12

BG 9.3, Translation and Purport:

Those who are not faithful in this devotional service cannot attain Me, O conqueror of enemies. Therefore they return to the path of birth and death in this material world.

The faithless cannot accomplish this process of devotional service; that is the purport of this verse. Faith is created by association with devotees. Unfortunate people, even after hearing all the evidence of Vedic literature from great personalities, still have no faith in God. They are hesitant and cannot stay fixed in the devotional service of the Lord. Thus faith is a most important factor for progress in Kṛṣṇa consciousness. In the Caitanya-caritāmṛta it is said that faith is the complete conviction that simply by serving the Supreme Lord, Śrī Kṛṣṇa, one can achieve all perfection. That is called real faith. As stated in the Śrīmad-Bhāgavatam,

yathā taror mūla-niṣecanena

tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ

tathaiva sarvārhaṇam acyutejyā

(SB 4.31.14)

"By giving water to the root of a tree one satisfies its branches, twigs and leaves, and by supplying food to the stomach one satisfies all the senses of the body. Similarly, by engaging in the transcendental service of the Supreme Lord one automatically satisfies all the demigods and all other living entities." Therefore, after reading Bhagavad-gītā one should promptly come to the conclusion of Bhagavad-gītā: one should give up all other engagements and adopt the service of the Supreme Lord, Kṛṣṇa, the Personality of Godhead. If one is convinced of this philosophy of life, that is faith.

SB Canto 4

SB 4.31.14, Translation and Purport:

As pouring water on the root of a tree energizes the trunk, branches, twigs and everything else, and as supplying food to the stomach enlivens the senses and limbs of the body, simply worshiping the Supreme Personality of Godhead through devotional service automatically satisfies the demigods, who are parts of that Supreme Personality.

Sometimes people ask why this Kṛṣṇa consciousness movement simply advocates worship of Kṛṣṇa to the exclusion of the demigods. The answer is given in this verse. The example of pouring water on the root of a tree is very appropriate. In Bhagavad-gītā (15.1) it is said, ūrdhva-mūlam adhaḥ-śākham: this cosmic manifestation has expanded downward, and the root is the Supreme Personality of Godhead. As the Lord confirms in Bhagavad-gītā (10.8), ahaṁ sarvasya prabhavaḥ: "I am the source of all spiritual and material worlds." Kṛṣṇa is the root of everything; therefore rendering service to the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa (kṛṣṇa-sevā), means automatically serving all the demigods. Sometimes it is argued that karma and jñāna require a mixture of bhakti in order to be successfully executed, and sometimes it is argued that bhakti also requires karma and jñāna for its successful termination. The fact is, however, that although karma and jñāna cannot be successful without bhakti, bhakti does not require the help of karma and jñāna. Actually, as described by Śrīla Rūpa Gosvāmī, anyābhilāṣitā-śūnyaṁ jñāna-karmādy-anāvṛtam: (CC Madhya 19.167) pure devotional service should not be contaminated by the touch of karma and jñāna. Modern society is involved in various types of philanthropic works, humanitarian works and so on, but people do not know that these activities will never be successful unless Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, is brought into the center. One may ask what harm there is in worshiping Kṛṣṇa and the different parts of His body, the demigods, and the answer is also given in this verse. The point is that by supplying food to the stomach, the indriyas, the senses, are automatically satisfied. If one tries to feed his eyes or ears independently, the result is only havoc. Simply by supplying food to the stomach, we satisfy all of the senses. It is neither necessary nor feasible to render separate service to the individual senses. The conclusion is that by serving Kṛṣṇa (kṛṣṇa-sevā), everything is complete. As confirmed in Caitanya-caritāmṛta (CC Madhya 22.62), kṛṣṇe bhakti kaile sarva-karma kṛta haya: if one is engaged in the devotional service of the Lord, the Supreme Personality of Godhead, everything is automatically accomplished.

SB Canto 8

SB 8.3.30, Purport:

This does not mean that the demigods were angry with Gajendra, for actually when Lord Viṣṇu is worshiped, all the other demigods are also worshiped. Yasmin tuṣṭe jagat tuṣṭam: if the Supreme Personality of Godhead is satisfied, everyone is satisfied.

yathā taror mūla-niṣecanena

tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ

tathaiva sarvārhaṇam acyutejyā

"As pouring water on the root of a tree energizes the trunk, branches, twigs and everything else, and as supplying food to the stomach enlivens the senses and limbs of the body, so simply worshiping the Supreme Personality of Godhead through devotional service automatically satisfies the demigods, who are parts of that Supreme Personality." (SB 4.31.14) When the Supreme Personality of Godhead is worshiped, all the demigods are satisfied.

SB 8.5.49, Purport:

There are many demigods worshiped by people who are attached to material desires (kāmais tais tair hṛta jñānāḥ prapadyante'nya-devatāḥ (BG 7.20)). Because people are embarrassed by so many material desires, they worship Lord Śiva, Lord Brahmā, the goddess Kālī, Durgā, Gaṇeśa and Sūrya to achieve different results. However, one can achieve all these results simultaneously just by worshiping Lord Viṣṇu. As stated elsewhere in the Bhāgavatam (4.31.14):

yathā taror mūla-niṣecanena

tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ

tathaiva sarvārhaṇam acyutejyā

"Just by pouring water on the root of a tree, one nourishes its trunk and all of its branches, fruits and flowers, and just by supplying food to the stomach, one satisfies all the limbs of the body.

SB 8.23.14, Purport:

Being cursed by Śukrācārya, Bali Mahārāja was deprived of all his possessions, with the result that the Supreme Personality of Godhead favored him for his strong faith in devotional service. Of course, a devotee is not required to engage in fruitive activities. As stated in the śāstra, sarvārhaṇam acyutejyā (SB 4.31.14). By worshiping Acyuta, the Supreme Personality of Godhead, one satisfies everyone. Because Bali Mahārāja had satisfied the Supreme Personality of Godhead, there were no discrepancies in his performance of sacrifices.

SB Canto 9

SB 9.11.1, Translation and Purport:

Śukadeva Gosvāmī said: Thereafter, the Supreme Personality of Godhead, Lord Rāmacandra, accepted an ācārya and performed sacrifices (yajñas) with opulent paraphernalia. Thus He Himself worshiped Himself, for He is the Supreme Lord of all demigods.

Sarvārhaṇam acyutejyā. If Acyuta, the Supreme Personality of Godhead, is worshiped, then everyone is worshiped. As stated in Śrīmad-Bhāgavatam (4.31.14):

yathā taror mūla-niṣecanena

tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ

tathaiva sarvārhaṇam acyutejyā

"As pouring water on the root of a tree nourishes the trunk, branches, twigs and leaves, and as supplying food to the stomach enlivens the senses and limbs of the body, worshiping the Supreme Personality of Godhead satisfies the demigods, who are part of that Supreme Personality." Performing yajña involves worshiping the Supreme Lord. Here the Supreme Lord worshiped the Supreme Lord. Therefore it is said, bhagavān ātmanātmānam īje: the Lord worshiped Himself by Himself.

SB Canto 10.1 to 10.13

SB 10.1.56, Purport:

The svāṁśa expansions, or viṣṇu-tattva, are the Supreme Personality of Godhead, whereas the vibhinnāṁśa are jīva-tattva, who are part and parcel of the Lord (mamaivāṁśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ (BG 15.7)). If we accept Kṛṣṇa as the Supreme Personality of Godhead and worship Him, all the parts and expansions of the Lord are automatically worshiped. Sarvārhaṇam acyutejyā (SB 4.31.14). Kṛṣṇa is known as Acyuta (senayor ubhayor madhye rathaṁ sthāpaya me 'cyuta (BG 1.21)). By worshiping Acyuta, Kṛṣṇa, one automatically worships all the demigods. There is no need of separately worshiping either the viṣṇu-tattva or jīva-tattva. If one concentrates upon Kṛṣṇa, one worships everyone. Therefore, because mother Devakī gave birth to Kṛṣṇa, she is described here as sarva-devatā.

CC Madhya-lila

CC Madhya 22.63, Translation and Purport:

“"By pouring water on the root of a tree, one automatically satisfies the trunk, branches and twigs. Similarly, by supplying food to the stomach, where it nourishes the life air, one satisfies all the senses. In the same way, by worshiping Kṛṣṇa and rendering Him service, one automatically satisfies all the demigods."

This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (4.31.14).

Teachings of Lord Caitanya

Teachings of Lord Caitanya, Chapter 11:

Firm conviction that one should execute the order of the Lord is known as faith. One who has faith is firmly convinced that simply by rendering devotional service to Lord Kṛṣṇa all other activities are automatically performed, including ritualistic duties, sacrifices, yoga and the speculative pursuit of knowledge. In fact, devotional service to the Lord includes everything. As stated in Śrīmad-Bhāgavatam (4.31.14):

yathā taror mūla-niṣecanena

tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ

tathaiva sarvārhaṇam acyutejyā

"By watering the root of a tree, one automatically nourishes the branches, twigs, leaves and fruits, and by supplying food to the stomach, one satisfies all the senses. Similarly, by rendering devotional service to Kṛṣṇa, one automatically satisfies the requirements for all other forms of worship and all other spiritual processes." One who is faithful and firmly convinced of this is eligible to be elevated as a pure devotee.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG Introduction -- New York, February 19-20, 1966:

The leg is moving from one place to another. The hand is collecting, the hand is preparing foodstuff, and the teeth is chewing, and everything, all parts of body, are engaged in satisfying the stomach because the stomach is the principle fact within the organization of this body. And everything should be given to the stomach. Prāṇopahārāc ca yathendriyāṇām (SB 4.31.14). Just like you can see a tree green by pouring water in the root. Or you can become healthy... The parts of the body—the hands, the legs, the eyes, the ears, the fingers—everything keeps in healthy stage when the parts of the body cooperate with the stomach. Similarly, the supreme living being, the Lord, He is the enjoyer. He is the enjoyer and He is the creator.

Lecture on BG 2.13 -- Hyderabad, November 18, 1972:

Prabhupāda: That's it. But if you water the leaf, means you waste your time. Because by watering the leaf, you cannot make the tree living. Similarly, the śāstra says that water on the root. Yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ (SB 4.31.14). If you water the root, automatically the branches, the twigs, the leaves, they become invigorated. But if you water the leaf, you simply you think that you are doing service, but you are doing nothing. Chant Hare Kṛṣṇa.

Lecture on BG 3.16-17 -- New York, May 25, 1966:

There are so many other examples. Just like watering the plant. Now, our Paul or Paul... They supply water, pour water. Why? So that the tree or the plant may grow nicely. Where the water is poured? In the root, not on the leaves. You see? So the scriptures directs, Vedic scriptures. Yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ (SB 4.31.14). Just like pouring water unto the root of the tree, all the branches of the tree and leaves and flowers, they automatically nice... You haven't got to pour water. Now, it is a small plant. Suppose if you have got a big tree and there are thousands and millions of leaves, you are not supposed to supply water in millions of leaves. You are supposed to water, pour water, on the root. That will be distributed.

Lecture on BG 4.7 -- Bombay, March 27, 1974:

Why? Because Kṛṣṇa is the root. Kṛṣṇa is the root. If you pour water on the root of the tree, the water will approach everywhere in the tree. That is injunction of the śāstra. Yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ, tathā acyutejyā, sarvārhaṇam acyutejyā (SB 4.31.14). Because Kṛṣṇa is the root. Kṛṣṇa... Bījo 'haṁ sarva-bhūtānām (Bg 7.10). Aham ādir hi devānām (Bg 10.2). Mattaḥ sarvaṁ pravartate, iti matvā bhajante māṁ budhā bhāva-samanvitāḥ (BG 10.8). So if you try to serve the root, water the root, automatically everything will be served. Just like this Kṛṣṇa consciousness movement. This Kṛṣṇa consciousness movement is aiming at service. Aiming to serve Kṛṣṇa. That is the only aim. But automatically we are giving social service. Because as soon as one becomes Kṛṣṇa conscious, he gives up all kinds of intoxication, all kinds of illicit sex, all kinds of meat-eating, all kinds of gambling. Is it not social service? Best social service.

Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969:

The service, if the limbs of the body serves the whole body, the energy automatically comes to the parts of the body. Similarly if we serve Kṛṣṇa, we get all our necessities, energy, automatically. Yathā taror mūla-niṣecanena (SB 4.31.14). The example, just like pouring water on the root of the tree, the energy is immediately supplied to the leaves, to the twigs, to the branches, to everywhere immediately. Similarly simply by serving Kṛṣṇa or God you supply all other parts, you serve all other parts. There is no question of serving differently. The ... everything automatically comes.

Lecture on BG 7.1 -- Bombay, January 13, 1973:

Kṛṣṇa is Supreme. So by serving the Supreme, you can serve everyone.

yathā taror mūla-niṣecanena

tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ

tathaiva sarvārhaṇam acyutejyā

(SB 4.31.14)

This is called... Yathā taror mūla-niṣecanena. If you pour water on the root of the tree, the water reaches to the branches, to the twigs, to the leaves, to the flowers, to the fruits automatically. You simply pour water on the root. That is the system. If you pour water on the every leaf, I think you'll have no time.

Lecture on BG 7.1 -- Calcutta, January 27, 1973:

Just like if you water on the top of the tree or every leaf, every branch, every twig, you cannot keep the tree very fresh. But if you water on the root of the tree, it keeps fresh, always.

yathā taror mūla-niṣecanena

tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ

tathā sarvārhaṇam acyutejyā

(SB 4.31.14)

This is from Śrīmad-Bhāgavatam, instruction given by Nārada Muni to Pracetasas. Those who have read Śrīmad-Bhāgavatam, they know how he was explaining. So this example is very nice. Yathā taror mūla-niṣecanena. If you water on the root of the tree, automatically the trunk, the branches, the twigs, the leaves, the flowers, fruits, everything is refreshed. Another example is also there in the next line: prāṇopahārāc ca yathendriyāṇām. As by supplying food to the stomach all the indriyas, all the senses, become refreshed, energetic, similarly acyutejyā, by loving Kṛṣṇa, Acyuta...

Lecture on BG 9.2 -- Melbourne, April 20, 1976:

Just like another example is given. Yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ (SB 4.31.14). Just like tree. If you... Tree, plant, anything. You pour water in the root; it goes, transferred to the branches, to the twigs, to the leaves, to the flower and everyone, if you put water. Yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ, prāṇopahārāc ca yathendriyāṇām. And by giving food to the stomach, then all the different parts of the body, limbs and senses, they become healthy. Similarly, sarvārhaṇam acyutejyā. If you worship Kṛṣṇa, Acyuta, then the whole world will be satisfied because He is the root. It is said in the Bhagavad-gītā,

ahaṁ sarvasya prabhavo

mattaḥ sarvaṁ pravartate

iti matvā bhajante māṁ

budhā bhāva-samanvitāḥ

(BG 10.8)

Lecture on BG 9.4 -- Calcutta, March 9, 1972:

The kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ prapadyante 'nya-devatāḥ (BG 7.20). Anya devatāḥ: they are energies of Kṛṣṇa. But there is no need..., if you approach directly to the energetic, the energy is automatically touched and worshiped. Sarvārhaṇam acyutejyā. Just like if you pour water in the root. Root is the cause of the tree. So the tree, the, I mean, the branches, the twigs, the leaves, the flowers, everything, they are also expansion of the root. So if you water on the root, the service expands to other parts of the root.

yathā taror mūla-niṣecanena

tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ

tathaiva sarvārhaṇam acyutejyā

(SB 4.31.14)

So it you simply worship Acyuta.... Acyuta means the Supreme Lord who never falls, who never falls down. We are cyuta. Although we are qualitatively one with God, but we have got the tendency of falldown.

Lecture on BG 13.8-12 -- Bombay, September 30, 1973:

Those who are intelligent, budha, complete in knowledge. So after knowing Kṛṣṇa, vāsudevaḥ sarvam iti (BG 7.19), after becoming mahātmā, sa mahātmā sudurlabhaḥ, bhajante. Mahātmanas tu māṁ pārtha daiviṁ prakṛtim āśritaḥ bhajanty ananya-manaso (BG 9.13). Without any deviation, ekam. So if you take to this Kṛṣṇa consciousness without any deviation, then... There are other demigods, that is admitted. But Kṛṣṇa is the root.

yathā taror mūla-niṣecaṇena

tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

yathā prāṇopahārāc ca yathendriyānāṁ

tathā sarvārhanam acyutejya

(SB 4.31.14)

You don't require to worship any other demigods. All demigods, they're our respectable. We offer all respect. A Vaiṣṇava offers respect even to an ant, and why not these demigods? That is another thing. But the kṛṣṇa-bhakta, he knows that Kṛṣṇa is the Supreme; the other demigods, they're all subordinate. Kṛṣṇa also says in the Bhagavad-gītā, kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ prapadyante 'nya-devatāḥ (BG 7.20). There is no need.

Lecture on BG Lecture -- Ahmedabad, December 8, 1972:

We have to serve Him for His enjoyment. That is called devotional service. Transcendental loving service. Just like the master is there, and for his enjoyment, there are so many servants. They are engaged in his service. That is our position. Mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ (BG 15.7). You take in so many ways. Our position is to serve Kṛṣṇa, and by His pleasure, we shall be pleased. There are so many instances.

yathā taror mūla-niṣecanena

tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ

tathaiva sarvārhaṇam acyutejyā

(SB 4.31.14)

Just like if you pour water in the root of the tree, the all the branches, twigs, flowers, leaves—everything becomes nourished automatically. Similarly, if you put foodstuff on the stomach, then all the indriyas, all the different limbs and parts of the body automatically become nourished. Similarly, Kṛṣṇa is the origin of everything, root. Aham ādir hi devānām (Bg 10.2). Ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate (BG 10.8). Therefore if we try to understand Kṛṣṇa, if we try to serve Kṛṣṇa, then our life will be successful. Otherwise not. That is not possible.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 1.2.6 -- Delhi, November 12, 1973:

This is the śāstra's direction. Yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ (SB 4.31.14). Very practical example. Just like watering, pouring water on the root of the tree, automatically you please the branches, the twigs, the leaves, the flowers, the fruits and everything. Immediately the watering energy is transformed to every part of the tree. It is practical. There is no argument. And another example is given. Prāṇopahārāc ca yathendriyāṇām. You give food to the stomach, and the energy will be distributed to all the parts of your body. If you want to serve separately, two sweetmeats to the two eyes and two sweetmeats to ears, in this way, it will be simply useless waste of time. Simply one sweetmeat, if you put into the stomach, and immediately you will feel some energy which will be enjoyed by your eyes, by your ears, by your nose, your hands, your legs, your hair, everything. This is the process.

Lecture on SB 1.2.13 -- Vrndavana, October 24, 1972:

The example is given: yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ (SB 4.31.14). Just like pouring water in the root of the tree, automatically you water the branches, the twigs, the leaves, the flowers, and everything. This is the way. Prāṇopahārāc ca yathendriyāṇām. You supply foods to the stomach, and automatically the energy will be distributed to other parts of the body. You do not require to supply food to the eyes, to the ear, to the nose. No. Simply supply food to the stomach and the energy will be distributed. Similarly, saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13).

Lecture on SB 1.8.44 -- Los Angeles, May 6, 1973:

Devotee: Preparing for the feast. They're preparing for the feast.

Prabhupāda: This should be stopped. Prāṇopahārāc ca yathendriyāṇām. Just like the parts of my body, they are indriya, senses. The senses are satisfied, the different parts of my body is satisfied when there is food satisfaction in the stomach. If your stomach is hungry, then how you can be satisfied? You cannot be satisfied. Even there is various arrangement for your sense gratification, but if you are hungry, then you'll not be satisfied.

Lecture on SB 1.8.44 -- Los Angeles, May 6, 1973:

So the whole world is dissatisfied because the spiritual hunger is not satisfied. Kṛṣṇa is the central point. So spiritual hunger means... We are, our general propensity is to satisfy our hunger. So Kṛṣṇa is the center, Kṛṣṇa is the root, mūla. Yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ (SB 4.31.14). Just like watering to the root, you can satisfy the whole tree—the trunk, branches, twigs, leaves, flowers, fruits, everything—if there is water in the root. Similarly, Kṛṣṇa is the root of all creation. Ahaṁ sarvasya prabhavaḥ. "Everything is emanating from Me," Kṛṣṇa says. Ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate (BG 10.8). Whatever you see, that is coming from Kṛṣṇa. There are so many other words.

Lecture on SB 2.4.3-4 -- Los Angeles, June 27, 1972:

The same example. Just like if (you) put your eatables into the stomach, so the stomach is satisfied and all the servants, the hands, legs, and others who acquire their foodstuff and put into the mouth, they are also satisfied, automatically. The hands, legs, fingers, eyes—every part of my body, immediately satisfied. Yathā prāṇopahārāc ca yathendriyāṇām. We are, at the present moment in the material existence, we are trying to be satisfied. That is also... The example is there. Just like a child is crying. You give him something eatable, he puts it in the mouth, and he's satisfied, no more crying. Similarly, actually if we want to be satisfied, then, as it is said here, saṁsthāṁ vijñāya sannyasya karma trai-vargikam, give up this, saṁsthām, saṁsthāṁ vijñāya ...

Lecture on SB 3.26.25 -- Bombay, January 2, 1975:

So Kṛṣṇa says, confirms it that ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate (BG 10.8): "All avatāra, everything, is all emanations from Me." So iti matvā bhajante māṁ budhā bhāva-samanvitāḥ. So if we simply worship Kṛṣṇa—Kṛṣṇa also demands that, mām ekam—then all the avatāras, all the demigods, everything, is worshiped.

yathā taror mūla-niṣecanena

tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ

tathaiva sarvārhaṇam acyutejyā

(SB 4.31.14)

Acyuta ijyā. Acyuta is Kṛṣṇa. By worshiping Kṛṣṇa, you can worship all the incarnations, all the demigods. The example is given: just like watering the root of the tree, you can pour water to the branches, to the twigs, to the flowers, to the fruits, or by supplying food to the stomach you can energize all the different parts and limbs of the body, similarly, Kṛṣṇa says, mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja, by simply surrendering to Kṛṣṇa your obligation to all other incarnations, demigods, is fulfilled.

Lecture on SB 5.5.7 -- Vrndavana, October 29, 1976:

Yadā na paśyaty ayathā guṇehāṁ svārthe. Everyone should be interested, but svārthe. This is svārthe, that if you get a nice food stuff, if you put to the stomach, then real svārthe. Not only the fingers which have picked up the foodstuff, not only his interested, tasmin tuṣṭe jagat tuṣṭaḥ. Yathā taror mūla, prāṇopahārāc ca yathendriyāṇām. If you put the foodstuff through this one way, not foolish way, that we have to put the foodstuff within the body. So there are nine holes in the body, this mouth, the eyes, the ears, the genital, the rectum the navel. There are nine holes. If some rascal says that any hole will do, you put the foodstuff through any hole. Sometimes it is done.

Lecture on SB 5.5.7 -- Vrndavana, October 29, 1976:

The same example, yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ (SB 4.31.14), the process is that you have to pour water at the root of the tree, then the tree will luxuriantly grow. But if you do not know the process, if you begin watering leaf to leaf, branch to branch, twig to twig, it will be simply waste of time. You can say, "I am pouring water on this leaf, on that leaf, on that..." It will take... You cannot.

Lecture on SB 5.5.7 -- Vrndavana, October 29, 1976:

There are so many leaves in the tree, it is not possible individually, you can do it. But if you put the water, pour the water on the root, it is very easy, and all the leaves, and twigs, and flowers, and fruits, they get nourishment. That is wanted. Yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ, prāṇopahārāc ca yathendriyāṇām (SB 4.31.14), and by offering food to the stomach, all the indriyas, senses, they become vigorous or strong. Similarly, sarvārhaṇam acyutejyā, if you satisfy Kṛṣṇa, acyuta ijyā, then the whole society, whole community, whole living beings, everyone will be satisfied. If you simply push on this Kṛṣṇa consciousness movement, then all different activities of the human society will be very, very, nicely performed. Or if you do this nationalism, communism, it will never be perfect.

Lecture on SB 7.6.9 -- New Vrindaban, June 25, 1976:

When we come to the spiritual platform, then actual love begins. Mad-bhaktiṁ labhate parām. That love begins... If we can love Kṛṣṇa, then, through Kṛṣṇa's love, we can expand our love for everyone. Yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ (SB 4.31.14). Just like watering the root of the tree, the energy is expanded to the limbs, to the flowers, to the branches, similarly, if we want to love... Everyone... Just like we are coming, some patriot. Nobody loves nobody; that is all professional business. If we actually love Kṛṣṇa, then we can expand our love: patriotism, socialism, this "ism," that... Just like we are trying to spread this Kṛṣṇa consciousness movement all over the world because on account of love.

Nectar of Devotion Lectures

The Nectar of Devotion -- Vrndavana, October 19, 1972:

If you serve Kṛṣṇa, then naturally you serve everything. Yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ (SB 4.31.14). If you serve Kṛṣṇa, then Kṛṣṇa gives you opportunity to serve everyone. That is... Just like Prahlāda Mahārāja, he served Kṛṣṇa. Even his atheist father was delivered. Because he happened to be the father of a Vaiṣṇava.

The Nectar of Devotion -- Bombay, January 4, 1973:

We have got a propensity to love, but we do not know, do not know how our love can be perfect. That we do not know. That perfection is possible when you love Kṛṣṇa. Acyutejyā. Sarvārhaṇam acyutejyā.

yathā tarormūla-niṣecanena

tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ

tatha(iva) sarvārhaṇam acyutejyā

They're, this secret, they do not know. But factually that is the fact. Just like we are in this old age, we are wandering all over the world to see that "Let everyone become happy by Kṛṣṇa consciousness." It is not that we love only our countrymen, only Hindus, or Bengalis, or Madrasis, or...

Sri Brahma-samhita Lectures

Lecture on Brahma-samhita, Verse 34 -- San Francisco, September 13, 1968 :

So Kṛṣṇa worship is not very costly affair. Simply you have to decide that "I shall love only Kṛṣṇa." And if you love only Kṛṣṇa, then you will actually love everything. If you love..., because you are loving the root. Just like if you supply foodstuff to your stomach, then you supply foodstuff all the parts of your body. This is the method. The Bhāgavata describes this method.

yathā taror mūla-niṣecanena

}tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ

tatha (iva) sarvārhaṇam acyutejyā

(SB 4.31.14)

Just like, taror mūla-niṣecanena, if you supply water on the root of the tree, the water is immediately transferred to the branches, to the leaves, to the flowers, to the fruits—everywhere. Everyone knows it. It is scientific. But if you supply water to one leaf, or thousand leaves, it does not mean that other leaves are also getting the benefit. So, at the present moment, people are captivated for human welfare activities. Oh, what human welfare activities they will do? It is not in your power. You can do something, but very limited.

Initiation Lectures

Sannyasa Initiation Lecture -- Calcutta, January 26, 1973:

Etāṁ sa āsthāya parātma-niṣṭhā. You... If we serve the Supreme Nārāyaṇa, the daridra-nārāyaṇa is automatically... There is no such word as daridra-nārāyaṇa. The poor souls, they can be served automatically. Just like taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ. If the root is watered, then the trunk and branches and the twigs and the flowers, automatically... Prāṇopahārāc ca yathendriyāṇām. Prāṇopahārāc. Just like offering foodstuff to the stomach. Then every indriya, every sense is satisfied. Two, two examples are given. One may argue, "Suppose I am watering. That is also nice. I water to the root, I water to the leaf also." The injunction is that there is no necessity of watering the leaves.

Sannyasa Initiation Lecture -- Calcutta, January 26, 1973:

You simply water the root. But if you argue that "What is the harm...? Suppose I... Root, offer water to the root, as well as to the leaves and twigs." Just like somebody says, "All right. Why we shall only worship Kṛṣṇa? Why not other demigods?" although it is not necessary. But the next example is given that, prāṇopahārāc ca yathendriyāṇām. Just like offering foodstuff to the stomach, the senses automatically become healthy, then now, if you say, in the same way... Just like offering to the root as well as to the leaves, that "Yes, I shall offer foodstuff to the stomach as well as to the ears and eyes." Then what the result will be? The result will be that your eyes and ears will be stopped functioning. Therefore this very example is given.

General Lectures

Lecture at Bharata Chamber of Commerce 'Culture and Business' -- Calcutta, January 30, 1973:

You do not (indistinct) is part and parcel of God. You cannot select this part and... Therefore the śāstra says, yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ (SB 4.31.14). Just like by watering the root, you can water automatically the branches, the trunks, the twigs, the flowers, the fruits, the leaves—everything is watered. Sarvārhaṇam acyutejyā. Or by supplying foodstuff to the stomach, you serve all the senses of the body perfectly.

1973 Conversations and Morning Walks

Conversation with Mr. Wadell -- July 10, 1973, London:

Prabhupāda: The thing is that we want to love people, we want to help them, but if we do not know the process... The same thing, love or hate. That's it. You should know the process how to love. So our process is according to Vedic injunction, that yathā taror mūla-niṣecanena tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ (SB 4.31.14). Just like if you pour water on the root of the tree, automatically the branches, the trees, everything, watered. Prāṇopahārāc ca yatendriyāṇām. If you supply food to the stomach, the energy is distributed to the hands, legs, eyes, and everywhere. This is the process. But if you take the food and separately push on in the eyes and the ears and the hands and the fingers it is useless.

1975 Conversations and Morning Walks

Morning Walk -- August 6, 1975, Detroit:

Prabhupāda: So why don't you say, "We have pleased Kṛṣṇa, He has sent money"? That is our business. Why should we work like an ass and dog? We simply please Kṛṣṇa, and He sends money. That's all. You see practically. Yesterday I went to see the house. I had no money, but I purchased. Twenty-four lakhs. Wherefrom the money comes? That is intelligence, that you please one person and you get everything. And you rascal, you please so many others; still, you are not happy. That is intelligence. You are going to water the trees and leaves and the twigs and..., but we put water in the root. It reaches everywhere. Yathā taror mūla-niṣecaṇena tṛpyanti tat-skandha-bhujopasakhaḥ (SB 4.31.14). If I pour water on the root, all the branches will be pleased and they will give me fruits, flowers, everything. They do not know this science.

Room Conversation -- October 29, 1975, Nairobi:

Prabhupāda: We have come to this park because state is cooperating. In the morning we shall come, and they have prepared it nicely. We are not going to the jungle. So if we actually want happiness we must cooperate with the state. This is crude example. Similarly, if our ultimate aim is to become happy, then we must cooperate with Kṛṣṇa. This is obligatory. You cannot escape it. Then you'll be unhappy. This is the... Stomach. Pranopaharac ca yathendriyanam. Therefore the natural process is you pick up... A child even. He picks up some something, but he does not put anywhere—immediately in the mouth. Why he does not bring it in the ear? Why? The child immediately takes it. He does not know what is what. But the nature is that as soon as he captures something, even he does not know... Because his position is eating, he knows this much, sense gratification. Other senses are not yet developed.

1976 Conversations and Morning Walks

Room Conversation with Reporter -- June 3, 1976, Los Angeles:

Prabhupāda: You do not know where to give service. The knowledge, God consciousness, means to know where to give service, so that the service will be automatically distributed. You pour water on the root of the tree and the energy will be distributed to the trunk, to the branches, to the twigs, to the leaves, to the flowers, everyone. We are missing their point. This is scientific,

yathā taror mūla-niṣecanena

tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ

prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ

tathaiva sarvārhaṇam acyutejyā

(SB 4.31.14)

So instead of giving service in so many ways—social, political, philosophical, cultural, this way, that way—if you simply learn how to serve God, then everything will be done. So that is our philosophy, and we are laboring for this purpose, that you understand God and give service to Him, then the whole society will be perfect, peaceful.