SB 04.29.26 - comparison

SB Canto 4

SB 4.29.46, Translation:

When a person is fully engaged in devotional service, he is favored by the Lord, who bestows His causeless mercy. At such a time, the awakened devotee gives up all material activities and ritualistic performances mentioned in the Vedas.

CC Madhya-lila

CC Madhya 8.63, Purport:

The best course is to engage always in the service of Lord Kṛṣṇa and Rādhārāṇī. That is the perfection of everything in this life. Similarly, in Śrīmad-Bhāgavatam (4.29.46) it is said by Nārada Muni:

yadā yasyānugṛhṇāti bhagavān ātma-bhāvitaḥ

sa jahāti matiṁ loke vede ca pariniṣṭhitām

"When one actually takes to the loving service of the Supreme Personality of Godhead, he gives up all duties in the material world, as well as all duties prescribed by the Vedic literatures. In this way one is fixed in the service of the Lord."

CC Madhya 11.118, Translation and Purport:

“"When one is inspired by the Lord, who is sitting in everyone"s heart, he does not care for social custom or Vedic regulative principles.’”

This instruction (SB 4.29.46) was given by Nārada Gosvāmī to King Prācīnabarhi in connection with the story of Purañjana.