SB 03.26.15 etavan eva sankhyato... cited

Expressions researched:
"brahmanah sa-gunasya ha" |"etavan eva sankhyato" |"sanniveso maya prokto" |"yah kalah panca-vimsakah"

SB Canto 3

SB 3.26.15, Translation and Purport:

All these are considered the qualified Brahman. The mixing element, which is known as time, is counted as the twenty-fifth element.

According to the Vedic version there is no existence beyond Brahman. Sarvaṁ khalv idaṁ brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). It is stated also in the Viṣṇu Purāṇa that whatever we see is parasya brahmaṇaḥ śaktiḥ; everything is an expansion of the energy of the Supreme Absolute Truth, Brahman. When Brahman is mixed with the three qualities goodness, passion and ignorance, there results the material expansion, which is sometimes called saguṇa Brahman and which consists of these twenty-five elements. In the nirguṇa Brahman, where there is no material contamination, or in the spiritual world, the three modes—goodness, passion and ignorance—are not present. Where nirguṇa Brahman is found, simple unalloyed goodness prevails. Saguṇa Brahman is described by the Sāṅkhya system of philosophy as consisting of twenty-five elements, including the time factor (past, present and future).

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 3.26.15 -- Bombay, December 24, 1974:

Prabhupāda: This chanting is chanting of the veda-mantra. Go on.

Nitāi: "All these are considered the qualified Brahman. The mixing element, which is known as time, is counted as the twenty-fifth element."

Prabhupāda:

etāvān eva saṅkhyāto

brahmaṇaḥ saguṇasya ha

sanniveśo mayā prokto

yaḥ kālaḥ pañca-viṁśakaḥ

(SB 3.26.15)

So saṅkhyāta, saṅkhyāyati iti sāṅkhya. This is Sāṅkhya philosophy, to know analytical study of the whole cosmic manifestation. That is called Sāṅkhya philosophy. It is physical. And the kāla is via media. And then the soul and the Supersoul. So if we understand thoroughly this analytical study of the whole thing, then we know Sāṅkhya philosophy, saṅkhyāta, Sāṅkhya, in its numerical count.

So twenty-four elements we have discussed yesterday: the five gross elements, and the five sense objects, and five knowledge gathering senses, and five working senses—twenty—and four internal senses—twenty-four—and then again, all under the control of time, the fifth, or twenty-fifth. And above these there is the soul and Supersoul. That is spiritual. These are all material, analytical study of the material composition of this cosmic manifestation. This is called Sāṅkhya philosophy.

Lecture on SB 3.26.15 -- Bombay, December 24, 1974:

So saguṇa, saguṇa Brahman, brahmaṇaḥ saguṇasya, here it is said. Brahmaṇaḥ saguṇasya ha etāvān eva saṅkhyātaḥ. The living entity is entrapped. This body is the combination of these twenty-five elements. So that is for the living entity, saguṇa Brahman. Saguṇa Brahman means living entity. But it is not for Kṛṣṇa. And again, sanniveśo mayā proktaḥ. So mayā proktaḥ means Bhagavān is speaking. Bhagavān is not saguṇa. Here Kapiladeva says, mayā proktaḥ: "I have described it." He knows everything. Mayā proktaḥ. We have to take knowledge from Bhagavān, not from any saguṇa Brahman. We have to take knowledge from nirguṇa Brahman. Nirguṇa Brahman is Kṛṣṇa, Bhagavān, Kapiladeva. Mayā proktaḥ. Yaḥ kālaḥ pañca-viṁśakaḥ. And now He gives another element, kāla, because everything is going on under the influence of kāla. The past, present, and future, the kāla, is eternal. Time is eternal, but we are creating our past and present and future according to our existence. The past, present, future of an ant is not the past, present of an elephant. The past present of our is not the past present of Brahmā. It is relative. This kāla is working relatively. Therefore this is called relative world. So this prime factor of relativity is kāla. That is the twenty-fifth element. And beyond that, there is the soul, there is the Supersoul, and above everything, Puruṣottama, the Supreme Person, Kṛṣṇa.

So in this way, if we understand, then we become a student of Sāṅkhya philosophy. That is being taught by Kapiladeva.