SB 03.25.07 nirvinna nitaram bhumann... cited

Expressions researched:
"asad-indriya-tarsanat" |"nirvinna nitaram bhumann" |"prapannandham tamah prabho" |"yena sambhavyamanena"

SB Canto 3

SB 3.25.7, Translation and Purport:

Devahūti said: I am very sick of the disturbance caused by my material senses, for because of this sense disturbance, my Lord, I have fallen into the abyss of ignorance.

Teachings of Lord Kapila, the Son of Devahūti, Verse 7

Here the word asad-indriya-tarṣaṇāt is significant. Asat means "impermanent," "temporary," and indriya means "senses." Thus asad-indriya-tarṣaṇāt means "from being agitated by the temporarily manifest senses of the material body." We are evolving through different statuses of material bodily existence—sometimes in a human body, sometimes in an animal body—and therefore the engagements of our material senses are also changing. Anything which changes is called temporary, or asat. We should know that beyond these temporary senses are our permanent senses, which are now covered by the material body. The permanent senses, being contaminated by matter, are not acting properly. Devotional service, therefore, involves freeing the senses from this contamination. When the contamination is completely removed and the senses act in the purity of unalloyed Kṛṣṇa consciousness, we have reached sad-indriya, or eternal sensory activities. Eternal sensory activities are called devotional service, whereas temporary sensory activities are called sense gratification. Unless one becomes tired of material sense gratification, there is no opportunity to hear transcendental messages from a person like Kapila. Devahūti expressed that she was tired. Now that her husband had left home, she wanted to get relief by hearing the instructions of Lord Kapila.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 3.25.7 -- Bombay, November 7, 1974:

Nitāi: "Devahūti said: I am very sick of the disturbance of my material senses, for because of this sense disturbance, my Lord, I have fallen into the abyss of ignorance."

Prabhupāda:

nirviṇṇā nitarāṁ bhūmann

asad-indriya-tarṣaṇāt

yena sambhāvyamānena

prapannāndhaṁ tamaḥ prabho

(SB 3.25.7)

So this material world is described in the Vedic literature as darkness. And actually it is darkness. Therefore we require the sunlight, the moonlight, the electric light. If it had not been darkness, then why so many light arrangements? Actually, it is darkness. Artificially, we made it light. Therefore Vedic injunction is that "Don't keep yourself in the darkness." Tamasi mā jyotir gama. "Go to the light." That light is the spiritual world. That is directly the effulgence, or bodily rays, of Kṛṣṇa.

yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi-

koṭiṣv aśeṣa-vasudhādi-vibhūti-bhinnam

tad brahma niṣkalam anantam aśeṣa-bhūtaṁ

govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi

(Bs. 5.40)

So real business of, especially of human being... The animals, they do not know. They have no capacity to know that we are in the darkness-darkness of knowledge and actually darkness. So one has to be, become nirviṇṇā, disgusted. One, intelligent man should be disgusted. One must be intelligent to know that "I am eternal." Na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). It is the preliminary study of Bhagavad-gītā. Kṛṣṇa is instructing about the constitutional position of the soul: na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20), na jāyate na mriyate kadācit. Kadācit, at any time, the soul does not take birth, does not die. And more explicitly it is said, na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). The covering, the body is the covering. So after destruction of this body, the soul is not destroyed. Just like if I change my shirt and coat or somehow or other the shirt and coat is destroyed, I, the person who put on this dress, I am not destroyed. This simple knowledge is instructed in the beginning of the Bhagavad-gītā. There are so many big, big scholars, big, big leaders, and still, they cannot understand that "I am not this body." This is the result because they do not study Bhagavad-gītā in the proper way. We have got so many leaders, big, big leaders. They are teaching Bhagavad-gītā. But nobody is fully aware or convinced that "I am not this body." This is called darkness. This is called darkness. And when one becomes disgusted with this darkness, or this position in the darkness, that is human life. Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam (SB 11.3.21). Such person, who has become disgusted with this material existence, he requires the instruction of a guru.

Lecture on SB 3.25.7 -- Bombay, November 7, 1974:

So our business is also like that. We are eternal servant of Kṛṣṇa, and we should give, render, we should render service to the best of capacity. That is our real constitutional position. But here Devahūti says that bhūmann asad-indriya-tarṣaṇāt. Asad-indriya-tarṣaṇāt. At the present moment in this material world, we are busy to enjoy these material senses. This is our position. Everyone is satisfying. Indriyāṇi parāṇy āhur indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ, manasas tu parā buddhiḥ... (BG 3.42). In this way, you go, and when you go beyond the range of buddhi, that is soul. That is spiritual platform. In the ordinarily we are, in the material platform, we are interested in gratifying senses: "I like it. I must have it." But that sense gratification means we are becoming implicated, implicated in the laws of nature. That is also stated in the śāstra.

nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma

yad indriya-prītaya āpṛṇoti

na sādhu manye yata ātmano 'yam

asann api kleśada āsa dehaḥ

(SB 5.5.4)

This is the instruction in the Vedic literature, that the people in this material world, they are very, very busy. Not only men—even the animals, even the birds, beasts, insect. We see on the beach, there are so many dogs, and they are assembled there for sex. So this is the material world, indriya-prīti. Therefore śāstra says that human life should be, consider... They should think, "Whether we shall spoil our life simply by sense gratification, or there is some other business?" Yes, there is some other business. That is tapasya. That is tapasya means we should restrict sense gratification. Sense gratification, either regulated or nonregulated, is meant for animal life. Sense control is the human life. Therefore you'll find in Vedic culture big, big learned scholars, big, big kings, they dedicated their life for tapasya. Tapo divyaṁ putrakā yena śuddhyet sattvam (SB 5.5.1). If you want to purify your existence, then you must take to the process of tapasya. Tapo divyam.

Lecture on SB 3.25.7 -- Bombay, November 7, 1974:

So śāstra says, "This is not good." Here also, Devahūti says that bhūmann asad-indriya-tarṣaṇāt. Asad-indriya-tarṣ... Actually, these senses are not real senses. It is covered. Just like my, this body, covered with this shirt, or this cloth. It is not my real body. Although you see the shirt has got a hand, that hand is not real hand. The real hand is within the shirt. Similarly, our real body is within this body. Dehino 'smin yathā dehe (BG 2.13). Dehe. Dehinaḥ. Dehinaḥ means the real body, or the spiritual body of the soul, is within this body. Dehino 'smin yathā dehe. And the body is changing. Kaumāraṁ yauvanaṁ jarā. It is sometimes child, sometimes youth, sometimes a young man, sometimes old man. And then vanishes. It is... There are six changes. So this is not real body. But... And we are engaged in this unreal body, sense gratification. We have got senses. So therefore Bhagavad-gītā says, sukham ātyantikaṁ yat tad atīndriya-grāhyam (BG 6.21). Atīndriya-grāhyam. Beyond the senses. Therefore these senses are to be purified. That is called tapasya. Tapo divyam (SB 5.5.1). And... Yes. Sarvopādhi-vinirmuktaṁ tat-paratvena nirmalam (CC Madhya 19.170). When we purify our senses... Senses you cannot destroy. That is not possible. Just like some, somebody said that "You become desireless." Desireless... Desire is the mental activities. So we cannot be desireless. That is not possible. We have to purify the desire. That is required. That is recommended.

Lecture on SB 3.25.7 -- Bombay, November 7, 1974:

So here Devahūti says that bhūmann asad-indriya-tarṣaṇāt: "I am in this material world." In simple words there is a Bengali poem:

kṛṣṇa-bahirmukha hañā bhoga vāñchā kare

nikaṭa-stha māyā tāre jāpaṭiyā dhare

(Prema-vivarta)

We are purely part and parcel of Kṛṣṇa. We are actually the senses of Kṛṣṇa. And when we forget this position and we want to satisfy ourself, that is our material condition.

kṛṣṇa-bahirmukha hañā bhoga vāñchā kare

nikaṭa-stha māyā tāre jāpaṭiyā dhare

(Prema-vivarta)

Then that is māyā. When we are in ignorance that we are the part and parcel of the Supreme Being and our duty is to satisfy Him... Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanam (CC Madhya 19.170). This is called bhakti. When we forget it, then we are fallen in this material world, and we are busy in our personal sense gratification and implication. Implication means so long we'll have, we'll continue to have this desire to satisfy our senses, we have to accept another body, according to our desire. Kṛṣṇa is so kind. If we want to become a tiger, Kṛṣṇa will give our next life a tiger's body. And if you want to be a devotee, He will give you the same body. If you want to eat stool, then He'll give you the body of a pig. And if you want to... That requires our own qualification. Karmaṇā daiva-netreṇa (SB 3.31.1). Yānti deva-vratā devān pitṟn yānti pitṛ-vra... (BG 9.25). It is a preparation for the next life, as you want to enjoy your senses. So why not prepare yourself to go back to home, back to Godhead, and prepare your senses like that? That is Kṛṣṇa consciousness movement.

1975 Conversations and Morning Walks

Room Conversation with Mr. & Mrs. Wax, Writer and Editing Manager of Playboy Magazine -- July 5, 1975, Chicago:

Prabhupāda: Devahūti? The mother's name is Devahūti. And the son is celebrated as "son of Devahūti." The son is famous with the mother's name. And mother is taking instruction from the son. This is ideal society.

Nitāi:

devahūtir uvāca

nirviṇṇā nitarāṁ bhūmann

asad-indriya-tarṣaṇāt

yena sambhāvyamānena

prapannāndhaṁ tamaḥ prabho

"Devahūti said: I am very sick of the disturbance of my material senses, for because of this sense disturbance, my Lord, I have fallen into the abyss of ignorance." Tasya tvaṁ tamaso 'ndhasya...

Prabhupāda: There is no purport of Devahūti?

Nitāi: "Here the word asad-indriya-tarṣaṇāt is significant. Asat means 'impermanent,' 'temporary,' and indriya means 'senses.' Thus asad-indriya-tarṣaṇāt means 'from being agitated by the temporarily manifest senses of the material body.' We are evolving through different statuses of material bodily existence sometimes in a human body, sometimes in an animal body—and therefore the engagements of our material senses are also changing. Anything which changes is called temporary, or asat. We should know that beyond these temporary senses are our permanent senses, which are now covered by the material body. The permanent senses, being contaminated by matter, are not acting properly. Devotional service, therefore, involves freeing the senses from this contamination. When the contamination is completely removed and the senses act in the purity of unalloyed Kṛṣṇa consciousness, then we have reached the sad-indriya, or eternal sense activities. The eternal sensual activities are called devotional service, whereas temporary sensual activities are called sense gratification. Unless one becomes tired of material sense gratification, there is no opportunity to hear transcendental messages from a person like Kapila. Devahūti expressed that she was tired. Now that her husband had left home, she wanted to get relief by hearing the instructions of Lord Kapila."

Prabhupāda: So this full book is the answer and question between mother and son. So, although she is mother, she has given birth to the child, but she has become now dependent on this child for good instruction. This is ideal society.