Pradyumna: (leads chanting, etc.)
- maitreya uvāca
- sa ugra-dhanvann iyad evābabhāṣe
- āsīc ca tūṣṇīm aravinda-nābham
- dhiyopagṛhṇan smita-śobhitena
- mukhena ceto lulubhe devahūtyāḥ
- (SB 3.22.21)
Translation: "Śrī Maitreya said: O great warrior Vidura, the sage Kardama said this much only and then became silent, thinking of his worshipable Lord Viṣṇu, who has a lotus on His navel. As he silently smiled, his face captured the mind of Devahūti, who began to meditate upon the great sage."
Prabhupāda: Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane (SB 9.4.18). There is one instance of Kṛṣṇa consciousness, how the devotee does not lose a single moment without thinking of Kṛṣṇa. Satataṁ kīrtayanto mām (BG 9.14). Kīrtaniyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31). This instruction we get. So, sadā tad bhāva-bhāvitaḥ (BG 8.6). If you practice like that, then there is chance of being transferred to Kṛṣṇa just after leaving this body. So somehow or other you should be absorbed in the thought of Kṛṣṇa. We get all these examples from authorities. Just like Ambarīṣa Mahārāja, he was emperor, very responsible man. But sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor: he kept his mind always on the lotus feet of Kṛṣṇa. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor (SB 9.4.18). So although great emperor, so responsibility, still it was possible for him to keep his mind on the lotus feet of Kṛṣṇa. In South India there is a class of professional dancer. They take a big jug on the head and without any, what is called? Bira?
Dayananda: Cloth, cap, ring.
Prabhupāda: Yes, ring. It is kept as it is. The head is shaved, but they are so practiced to keep the balance that the pot does not fall down. It remains exactly. This is an art—they will dance, and the pot on the head will never fall down, keeping the balance. So by practice it is possible. There are many professional vendors, they keep their basket on the head, and taking a child, going and canvassing, "We have got this fruit." It never falls down. They are keeping the balance. So this is a crude example that everything can be done by practice. One may be very responsible officer, like Ambarīṣa Mahārāja, the emperor. It is not joke. But still his mind is absorbed in the thought of Kṛṣṇa. Sai vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor. There is another example Rūpa Gosvāmī gives, that a woman who has got an extra lover besides the husband. So she's always thinking of that lover although she's busy with household affairs. Para vyasaninanina(?). That means if you want somebody very seriously, you can think of him always, twenty-four hours, in spite of your being engaged in so many duties. It is possible.